加载中…
个人资料
咬文嚼字
咬文嚼字 新浪机构认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:6,801,101
  • 关注人气:12,863
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
分类
评论
加载中…
留言
加载中…
访客
加载中…
好友
加载中…
博文
郝铭鉴

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

8月15日,今年的上海书展要开幕啦!相约“咬文嚼字”的理由是——活动精彩,优惠多多!

《咬文嚼字》合订本,一律八折优惠!合订本以外的图书,一律六折优惠!

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

文化

教育


7月15日,《咬文嚼字》杂志社应瑞金二路街道邀请,在社区文化活动中心开展“挑战你的‘字’慧”活动,将书香送进社区。

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

文化

教育

宗守云  陆晶晶
贾平凹在《相思》中写道:
二十年的帐篷,在沙山沙海里,犹如一叶小舟,冷月弯弯地照着,苏州城外的寒山寺的钟声,是能“夜半到客船”吗?
这里作者用到一个比喻,把二十年的帐篷比作一叶小舟,其文学意味浓厚,话语含义丰富,被选入上海2017年高考语文试题。从内容看,比喻必须包括四个要素:本体、喻体、相似点、相异点。拿上面例子来说,本体是二十年的帐篷,喻体是一叶小舟,相似点是用来临时栖居的狭小容身之所,相异点是分别用于地面和行于水中。这是常规比喻,可以称为“常比喻”,其内容完全符
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2018-06-25 14:19)
标签:

人文/历史

文化

[中国台湾] 竺家宁


汉代以前都没有“爸”这个字,可是全世界的语言都会把父亲叫作“爸爸”(papa),或者这个音的变体。为什么孔子时代没这个字?孔子如何叫“爸爸”呢?
其实,如果我们带入一点声韵学知识,这个答案不难解决。声韵学上,有“古无轻唇音”的条例,这个条例适用于大部分的语言。我们看下面这几对英文字组的比较,它们都是同源词,试比较同组中的前后两个开头的字母,不就是一个重唇音(双唇音p或b),一个轻唇音(唇齿音f )吗?它们原来是由同一个音演化出来的。
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

文化

杂谈

教育

宗守云  陆晶晶


先看几个例子:
(1)一个说:“昨夜三点,我在床上足足听了二十分钟轰炸声,为什么一声警报也没放?”(萧乾《银风筝下的伦敦》)
(2)“老李被枪毙了,昨夜三点钟!”莫大年哭的放了声,再说不出来话。(老舍《赵子曰》)
(3)范英明真的站了起来
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

文化

杂谈

陆建非


有很多中国词语,尤其是在一些特殊政治语境中产生的词语,对于外国人来说不太容易理解。翻译者必须对中国国情有足够而深刻的了解,才能让不谙我国情况的外国受众准确理解这类词语。
例如,中国反腐语境下的“打虎”“拍蝇”和“猎狐”,外国人感到很新鲜,但又吃不准它们的真正含义,我们以前也没给过一个精确的译名。西方媒体理解角度不一,当然也就各译各的。在党的
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

文化

宗守云


先看几个例子:
(1)《捍卫者》再现了80年前震惊中外的宝山保卫战。(《北京日报》2017年9月20日)
(2)80年前的12月13日,是中华民族近代史上最沉重的一页。南京城破,30万同胞惨遭屠戮,血腥惨案震惊世界。(《人民日报》2017年12月14日)
(3)当地时间11月24日发生的埃及西奈半
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

教育

文化

时间:2018年6月11日—15日

地点:上海徐汇区朵云轩艺术中心

 

阅读  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2018-02-09 16:34)
标签:

文化

杂谈

郝铭鉴


瓷器的“瓷”是一个常用字,一般人都会写、会用。有位朋友一天突然问我:“马可波罗磁砖”用的不是“瓷”而是“磁”,算一个别字吗?这可得慢慢道来。
“瓷”和“磁”本是两个互不相干的字。
瓷,从瓦,次声。《说文解字》的解释是:“瓷,瓦器。”所谓瓦器,就是陶器。瓷原指陶器中质地坚、色泽美者,所以从瓦;后专指用高岭土烧制成的器具。上面的“次”既是声符
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有