忆

                                   译文一

                                君欲远游兮？

                                       圈 套

                                         一

                                     一圈又一圈

                           印在报纸上的东西别太认真

感觉这个世界越来越不太平。

自9.11事件以来，坐飞机时比以前多了一份胡思乱想。以前只飞过大海时才有。眼瞟着深处的汪洋，心里会很不情愿地打个冷战，倘若这会子有个什么三长两短，必定是无望生还。糟糕的水性耐力和方向感，即非不被鲨鱼给一口吞吃了，也是挣扎两下就海龙王那里报到去了。而9.11之后，几近成了巴甫洛夫的狗，一进机舱，脑海便不由自主地闪现飞机空爆时的可怕镜头。

曾经在伊斯坦布尔至法兰克福的飞机上遇到一位乘客，一路上不停地玩着Kreuzworträtsel（一种自娱自乐的字谜游戏）。因见他玩得不那么轻松，好奇

                                  丁香

                                格罗斯科里斯¹火车站。月台边       

                                丁香锦簇越栅栏而放

                                我够也够不着。女路段长

                                      读你

                                            亲爱的吉泽拉

                                            克制不住的泪

     &n

                                      幸福

                                 只要你还把幸福追逐，

                                 你就无法享有幸福，

                                          眼

                                       看见

                                       一条路

                     开在冬季的花儿

今冬多雪。自圣诞节以来，大雪小雪接二连三，雪花儿们也极尽其风骚和能事，忽而风风火火的村姑，忽而温文尔雅的淑女，忽而撕碎了的棉絮，忽而小天鹅的羽毛，忽而细致得有如405号面粉，忽而粗糙得像刚刚被拖上死海岸的盐渣子，就这么上不见来头，下不见去处地飞着，舞着，扭着，飘着，下着。下着下着，山不见了，路不见了，天不见了，地不见了，目及之处除了云雾般的乳白就是乳白色的云雾，你身置其中，被掺合着一丝儿淡灰的苍凉笼罩着，久而久之，心境不知不觉地也跟着灰溜溜起来，不知不觉地又掉进那个没头没尾没完没了恐怕是永无终结的圈圈里打转转：你是谁？你从何处来？将到何处去？生命有何意义？翻译有何意义？博客有何意义

                                        雪 葬

                                          一

                               漫天的雪

                        一朵不知去向的云

                         又名《怀念玛丽》

                          一个月光湛蓝的九月，

                          在一棵年轻的洋李树下，默默地

                          我拥抱着她，那恬静白皙的爱