按：车车是我最初认识的博友之一，这首《一只老实巴交的熊》可谓是一见钟情，一年多之后，仍然爱不释手。两周前去车车那里取来，想试着把它翻译成德语，然后，跟着车车笔下的这只熊，“重新回到森林”里“冬眠”，“塞进一肚子的果实、温暖的笑容和称心的书”，等到“春暖花开的时候”再。。。两周后，没想到车车先我进山修炼去了。。。

                       一只老实巴交的熊

天凉了，失陪了，愿各位朋友多多温暖，多多快乐！

再见！

                        秋 晨

                             雾, 白色

                             轻飘飘把世界裹进梦

                            因为你，他、还有她

                             多想先聋后瞎再哑巴

                             多想石心石身石脑瓜

                             多想未曾网吧

                           法兰克福，勇士之津

                                  作者：俞可

   按：近日，连续收到老美因兹人俞可几篇有关法兰克福书展的文章，感觉这一篇很有意思，并与翻译有所“瓜葛”，经作者本人同意，趁法兰克福书展的热乎劲还没完全消逝，转贴于此，与各位博友同飨。如文中所述，德国有两个法兰克福，一个在东，一个在西。一个落座奥德河畔，一个坐落美因河畔。德国有一个

                                天  命 

                           谁若未曾含着泪水吞着面包

                           谁若未曾涕泣床头达旦通宵

                           谁就无从知晓你的无情

                              悠悠游子情

                                   星星定定。。。

                                     星星高空悬，
                                     定定黑夜中。

                       &nb

                           现在的我，过去的我

                                   回首 身后

                                   阡陌 交错

                          &

                                  秋   意

                                 一

                             树叶绿始黄，

                     女人多梦

                              盖房时，梦想他是建筑师

                              缺钱时，梦想他是印钞机

                              迷路时，梦想他是导航仪

 &nb