昨天，游泳馆两个伙伴最后一次上班。
蓝色游泳池，水波荡漾。
明亮的镁光灯，打在救生塔上，
塔上，是两个身着醒目“Life Guard”标志T恤的救生员。
伤感的音乐，在游泳馆的玻璃夜幕下，缓慢的回响。
成列的救生员，绕泳池一周，逐个上前，向伙伴告别。
比水更清澈的，是眼泪。
我又回来了。让关心我的大家久等了，不好意思啊^_^
嗯，上一次文章写到一半，突然间觉得语言没法准确的表现出来自己的生活状态，对自己的表达水平产生了很大的动摇，于是。。。两个月没打开过自己的博客^_^
今天看到朋友给我的QQ上的留言，深受感触。虽然我的力量很有限，但还是想尽自己的能力，尽量准确的描写我在日本的生活，让关心我的人，还有想了解留学生生活的人都能更多的了解我的现状，了解这个岛国。
ただいま。お待たせしました。０（＾－＾）０特に私に関心を持ってるみんな、悪いなあ。
今度ブログは半ばまで書いてあって、言葉で自分の生活をぴったり表せないといきなり気づいて、言語能力にの自信を動揺した。それで、ニケ月間ブログを登録した事が一回もなかった。
今日友達がＱＱでのメッセージを読んで、心に触れた。一人
东京迪斯尼乐园，全球最大的迪斯尼乐园。（我估计也是人最多的迪斯尼乐园）^_^去的那一天有点微雨，拍不出迪斯尼的那种色彩缤纷的童话气氛。
迪斯尼乐园，路两旁的建筑都是城堡或是童话里人物的小屋子，还不时看到迪斯尼里的人物到处走来走去，米老鼠，唐老鸭，维尼熊，灰姑娘，小飞侠，大狗高飞，金花鼠，仙女。。。和游客拍照片，给游客签名。进入这种气氛，每个人都仿佛返老还童似的，戴上米老鼠的耳朵，或是给自己系上一条长长的尾巴。。。
TOKYO
DISNEYLAND,世界中最大だそうです。（観光客も一番多いと思います。）
^_^ねぇ～～
江户时期东京的建筑物
这是战前三井财阀的家。
三井八郎右衛門邸
侧面
在游泳池清闲的时候，大家会一起做饭吃。
第一次是お好み焼き。お好み焼き，嗯，是面粉，卷心菜，肉，鸡蛋，混合到一起，煎的象饼一样的东西。表面浇上专门的调味汁，蛋黄酱什么的。。。味道很好喔～～^_^
プールが暇の時、みんなは一緒に料理を作る事があります。
从东京到热海，坐新干线只要45分钟。
能看出来这辆车是从哪个方向开向哪个方向吗？^_^
新幹線で東京から熱海までは４５分だけかけました。
この電車の行き方向が分かれますか？^_^
8号下午，游泳池出事了。来游泳的一个70多岁的老人，在泳池里心脏病突发，被救上岸，心肺复苏，送往医院。。。。。。
可是，已经没用了
救上岸时，已经没有呼吸，没有意识，据推测从泳池里救上来时，已经死亡。
虽然象这样的情况，泳池和监视员都没有责任，但是，作为监视员，最重要的工作就是保证来游泳的人的安全。
非常打击。。。。。。如果当时我上班，也许，会哭。。。。。。
８日、プールで事故があった。７０代の男性利用者はプールで心臓病発作して、助けられて、心肺蘇生を受けて、救急隊要請……
曾经觉得没什么东西能让我害怕的。
从小就胆大，小时候去云南石林，峭壁上15厘米宽的小路，下面是深涧，我想也不想一路跑过去。中学化学课学了元素磷之后，和朋友计划去看鬼火，虽然因为太远没能去成。把蛇养来当宠物，而且超级喜欢它在我手上胳膊上游来游去的感觉。虽然平时声称害怕虫子，但实际是因为觉得。。。作为女孩子，不能天不怕地不怕。。。
かつて、自分を怖がらせるものはないと思った。
子供のころから肝が太かった。小学生の時、雲南石林へ旅行に行って、絶壁で１５センチ幅の道、道の下が深い谷間で、私全然考えなかったで走って通った。中学生の化学の授業で元素燐を勉強した後、友達と墓地におにびを見に行くつもりだった。蛇をペットとして飼った、それに腕でくねくねする感じが好きだった。普段は虫が怖いと言ってるが、実は、女の子として怖いものなければ、何とか強すぎると思う。
嗯～～打算以后的BLOG用中文和日文一起来写，模仿みいすけさん的博客啦^_^不过，对我而言，比较有难度，不知道能不能用日文表达出自己的心情。不管怎样，先努力好了。嗯，しばいたるさん、みいすけさん，拜托了，看到我写错的地方，告诉我喔～^_^谢谢啦～
うーん、これからは中国語と日本語一緒でブログをかくつもりなんだ。みいすけさんのブログにまねするから。^_^でも、こんな程度の私にとって、ちょっと無理かもしれない。自分の気持ちをちゃんと表しできるかどうかがよくわからない。とりあえず、自分頑張る。しばいたるさん、みいすけさん、よろしくね、間違ったことを見つけたら、教えてくれない？^_^ありがとう！
因为工作的原因，最近几乎天天都要游泳，游完泳又不能洗澡，有两次还在室外游泳池工作了6个小时。其结果，导致我的皮肤变的又黑又粗糙
大约是7月14号开始，台风4号登陆日本，造成冲绳地区狂风暴雨，造成7人受伤，大面积地区停电。
7月16日，星期一早上10点13分北京时间9点13分，日本西北部新潟海岸地区发生里氏6.8级地震。
16日晚，新潟县又下起大雨，造成泥石流，山体滑坡等，让刚刚受到创伤的受灾地区雪上加霜。
从14号开始到16号，本来是日本的3连休，结果3连休期间发生了这么多事情，不禁让人叹息啊。
据日本人说，日本人有4怕，怕火山，地震，台风，和老爹。^_^看来严父慈母，中日一样喔，不过偶家老爹一点也不可怕（有必要作出解释，要不不给我钱回国了^_^）。现在已经经历过台风和地震了，虽然我不是在灾区中心啦，但是还是祈祷，不要再发生自然灾害了，在大自然面前，人类的生命显得太微小无力。
地震的当时，我正在睡觉，居然把我晃醒了。
加载中…
添加到我的博客