非马先生：

 您好!

 非常抱歉，复信迟了（大札并赠书是 4 月中旬收到的），我原想在时间充裕时与先生从容作一笔谈，但困于杂务拖累一直不得便当，只好先写一短信谢罪，况且话是不会说完的，或可留待日后慢慢叙说?

       感谢您送给我精美诗集，并写来热诚的信。感谢您荐举拙作给台湾同胞（您选的那些篇目我亦觉称心）。您说已将那些诗稿收编在“朦胧诗”部分了，我想，这也并无妨碍。总之，非常感谢！此书出版后深望寄我一册。

 大著《路》我已偷闲早为阅读。这期间我又读了香港诗人犁青先生在 1987 年第12期《诗刊》发表的资料性文章《回归传统的台湾现代诗》。这里，海拔甚高，地也僻远，能够读到的台湾诗作还很少，台湾诗评家写的诗论则几乎还未见到过。此之前我仅读到人民文学出版社版《台湾诗选》(第二册。其中收有尊作二首）及友谊出版公司

《被砍头的女诗人》

——鱼玄机穿过黑暗的长安，

回首过去，惟有与刽手子相见恨晚的快意。

A、   与你相见恨晚

野外，行刑之处：

像一枝迷惘的兰

鱼玄机与她的

刽手子相见恨晚，他看上去

像个等待被宰的羔羊

不知何故，要手执大刀

而真正的羔羊

却在刀下享受磨蹭的快感

公   告

    应著名双语诗刊《世界诗人》执行主编、第三极代表诗人理论家张智先生策划，拟在《世界诗人》分上下两辑推出“第三极诗群特辑”，现面向诗坛征稿。

一、征稿对象：凡认同第三极神性写作并以第三极神性写作为第一归属的当代中青年实力诗人均可投稿（不限星座及三十家列名）。

二、稿件要求及使用说明：

1、短诗3首。体现第三极诗学追求和经典性，每一首都要能经得起反复阅读和分析，风格大体统一，代表个人短诗写作的最高水准，有被翻译的价值。

2、稿件前带100字左右个人简介。包括：姓名、性别、出生年代、籍贯、最后毕业学校、何处供职、何时开始写作、在何种刊物发表作品、入选何种权威选集，主要著作及主编过何种书籍刊物等。同时提供高质量生活彩照1张备用。

3、稿件将由张智和刘诚共同审读，以诗歌质量为首要指标，综合该诗人在第三极的重要性、活跃度等因素择优选用，并由张智先生组织翻译为英文。因版

《长歌》

  ——致枉死的姨夫

苍凉，总记录我们的
命运，并让自己可以回家
在漫长等待的眼球里
这是你最后一次回家
为细小的孩子
再挣一点零花钱
为弱小妻子少一点寂然
盘旋在头顶的催命符
早就光顾你黑夜般的项背
像后现代的戏剧上演一样
最后两位廉价乘坐你车子的客人
他们的目的地是你的坟墓
在黄昏里无缘无故地砍死你
他们无聊得要今晚过得不再那么无聊
你挣扎着爬过彼此血红的世界
那里藏匿了耻辱规则
你想起了自己的妻儿
想起了残余的食物
可你只支持到了听到人声
时间的汁水滴破了你的肉体
僵硬得无法再把它扳直
你再也无法看见妻子的泪水
无法看见孩子们围着你
无所适从，盯着周围的人
像换了世纪
被打了昏睡药水再醒过来的
小姨，摸着你那枉死而等待解剖的
肉体，她对死亡的本质开始有了
独特的见解，只是她从来不说

——愿死者幸福，