徐州ASTON欢迎您！

    12月20日徐州阿斯顿英语，戏马台、绿地、段庄三大校区联合于一米自助餐厅隆重举行了“圣诞狂欢庆典”活动。活动中，孩子们与中外教老师一起狂欢，不仅有老师们精心准备的节目也展示了学员的多才多艺，团队精神，更体现了阿斯顿文化中五大能力培养的实质。

12月29日星期四  正常上课

12月30日星期五  正常上课

★ 12月31日星期六的课程 调至 1月2日星期一原班级原时间上课 ★

★  1月 1日星期天的课程 调至 1月3日星期二原班级远时间上课 ★

徐州阿斯顿英语全体教职员工祝全市人民元旦快乐，新年快乐！

    徐州阿斯顿英语2012.3期春季班开始报名，优质的教学、丰富的课程、真挚的服务，诚邀广大新生前来报名。

    关于老生续报：学校遵循老生优先报名的宗旨，为孩子安排新学期的课程，优先选择适合的时间。请家长于2012年1月16日前根据报名通知单到前台办理报名缴费手续。

咨询电话：戏马台校区 82322288    段庄校区 82561111   绿地校区 67776199

东校：C2  高康硕

      C3A 杨逸歆 杨竞尧 胡宇衡

      C3B 李怡萱

西校：白宛鹭 王乾龙 许可华 彭雯歆 苏北

恭喜以上同学，望再接再厉好好努力喔！

    Chinglish，即'中式英语'，也叫“中国式英语”。中式英语指带有中文词汇、语法、表达习惯的英语，是一种具有中国特色的语言。“中式英语”这个词语在英语里面被称为“Chinglish”，意思是汉语及英语组合而成的语言。

    当中国人发明了“good good study，day day up”（好好学习，天天向上）后，这个看起来有些雷人的词汇就带领着Chinglish（中式英语）一路前进。

    更多关于Chinglish的笑话，是天才的中国人自己发明的。例如那个著名的颇有诗歌性质的事故现场描述：“one car come, one car go, two cars pengpeng, the people die（一辆车来，一辆车去，两车碰碰人死了。。）.”无论是中国人或是外国人看了都不禁会心一笑。

    那么避免Chinglish，我们博大精深的成语谚语改如何翻译呢？

    水落石出 　　

绿地校区：

初组级：
一等奖：冯畅
二等奖：栗佳凝 石铭佳
三等奖：王涵石 王梓丞 张竣然 蔡杭帆

中级组：
一等级：杨松涛
二等奖：曹一鸣 张露 王宇辰
三等奖：李怡萱 董雪儿 高鹏 杨逸歆

段庄校区：

一等奖:公子文、郑翰阳
二等奖：戚圣堃、张峻铭、杜明昊
三等奖：朱永怡、郑开阳、张艺馨、丁立松
中级组:
一等奖：侯卓岑、吴淼淼
二等奖：关鲁粤、张益诚、周锶涵
三等奖：苏北、宋昱璇、汤子洋、宗辰晓、王馨冉、吴一辰、王之枫、王壮志、董昭君
高级组：
一等奖：姚贝清
二等奖：王乾龙
三等奖：卫嘉华

戏马台校区：

C1级别的获奖学员：
第一名 孔意婷
第二名 谢昕玥
第三名 蒋谨屹    胡佳琦    王郡婷    王梓琪

C2级别的获奖学员：
第一名 张萌蕾    孙语嫣    陈烁冰    乔子豪    余

圣诞的钟声即将敲响，在雪花飞扬中圣诞老人驾着载满幸福礼物的雪橇向我们驶来，孩子们准备好迎接圣诞节了吗？

圣诞节，起源于西方，并被其他国家所接受，时至今日已成为世界上最重大的节日！圣诞节文化是文化全球化中最引人注目的标尺。作为国际化的英语教育机构，和新时代的同学们，圣诞节庆典我们怎能错过！

10月份的热线明星已经评选出来了，让我们看看“口语小专家”都有哪些同学！

东校区：C2 张峻然

        C3A 李傲雪 尹露晗 杨逸歆 杨竞尧

        C3B 王宇辰

西校区：史园齐 刘欣悦 龚沫妍

戏马台校区：赵炳智  邓泽凡  车宇宁

             C3a 董思辰  李佳明  王宸
             C3b 刑钰鑫  陈俊彤  魏佳雪
             C4a 徐雪皓  郑诺文  李和佳
             C4b 王铮    吴卓屿  张骏翔
             C5a 郑茜文  张馨予  董姬

&n