作家韩石山在一篇文章里提出，“专门写散文、杂文、文史随笔的，我总看不上眼，不是歧视，是可惜。……读书这么多，为什么不做一门学问呢？”韩石山的“学问论”有例为证翻译公司。“复旦大学教授赵景深，年轻时给报刊投稿，每每遭拒，有朋友指点，说你不是专家，若是专家，就不一样了。问为什么，朋友说，一成了专家，不管你谈什么，都是专家在谈，分量就不一样了，翻译公司 北京翻译公司 上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译  

原文：That plan laid an egg.

原译：那项计划有了结果。

辨析： Lay an egg / egg(s) 的本意是“下蛋”的意思，如。The hen laid an egg this morning.（母鸡今天早上下了一个蛋。）也可以指鱼类、爬行类等产卵，如：英语翻译翻译 This is the season when the dog salmon lays eggs.（这正是大马哈鱼产卵的季节。）大家都知道英语翻译kill the goose that lays golden eggs. 不少英汉词典都译为“杀鸡取卵”，实际上，这样做的结果或造成的损失要比“杀鸡取卵”严重得多。英语中还有一个说法：Never cackle before your egg is laid.这个说法非常形象，“蛋还没有下出来先不要急着叫”，是教人“在事情做成之前先不要炫耀或夸海口”。 翻译 翻译公司 北京翻译公司

汇兑 денежный перевод 兑现 уплата наличными
汇款 сделать денежный перевод；посылать деньги 拒付 отказ в платеже по векселю
电汇 телеграфный перевод 贴现 учет；дисконт
信汇 ценное письмо 坏帐 безнадежный долг；неоплатный долг
邮汇 почтовый перевод；перевод по почте 票据 вексель
汇入（出） перевод на нас(от нас) 托上票据 инкассовый вексель
汇票 переводный вексель；чек；тратта 见票后……天付款 платить через...дней по предъявлении
银行汇票 банковая тратта 退票 возврат векселя
邮政汇票почтовая тратта 外汇即期汇票