一、第一榜:诗篇
二、第二榜:个集
上榜理由:这是周伦佑在大陆出版的第一部诗集,其时,周伦佑已过半百之年。这一事实包含着诗歌、主流意识形态、出版业之间种种错综复杂的荒谬关系。《周伦佑诗选》的分量是显而易见的:一方面首次在大陆文化语境中集中展示了诗人由“反价值”时代进入“红色写作”时代,“在刀锋上完成的句法转换”;另一方面再次证明了异想天开的非非主义诗歌方法为写作所提供的不过是一个可望而不可即的语言乌托邦而已。尽管周伦佑在理论建构和写作实践中都表现出了掷地有声的雄辩和魅力无穷的激情,但是我坚持自己的判断:早先,我看见的是一个持矛者;现在,我看见的是一个持盾者。当然,这意味着周伦佑的迂回前进也未可知。不管怎样,这个亡命之徒,以其傲骨嶙峋和暴力挑拨的写作,表明了一种九头牛都拉不回的“冥顽”和“固执”。
上榜理由:没有太多的证据,但我坚信在七十年代生人宇向的内心居住着一个历尽伤害、洞察世情的老美人,她唆使宇向一边调侃表面意义上的好,一边坚持表面意义上的坏,两栖于天使和魔鬼的洞窟。这让具有稳固道德感的老同志们方寸大乱。宇向由此获得了一种“不足为外人道也”的“窃喜”并进一步怂恿了她本能意义上的阴冷写作。即兴、走神、捣乱、扮酷……宇向听任个人高兴,打造着一己之心灵迷楼和生活桃源,带给我们一种“转瞬即逝的永远”。我想,就像她在《理所当然》一诗中所写的,最后必定会这样:“当我年事已高,有些人/依然会
三、第三榜:选本
四、第四榜:论著
五、第五榜:民刊
六、第六榜:译诗
上榜理由:二十年前,一代名家曾经联袂推出过两巨册的《英诗金库》中译本;今年初,屠岸先生独力译出了规模更大的《英国历代诗歌选》,收录一百五十二位作者,共五百八十三首作品。诗人绿原在序言中指出:“诗歌的翻译者在某种意义上必须同样是一位创作者;也就是说,翻译家屠岸所承担的任务,正需要由诗人屠岸来完成。”我挑选了屠岸的一件译作,莎士比亚十四行诗的第六十五首《“就连金石,大地,无涯的海洋”》,与梁宗岱、卞之琳和曹明伦的译作进行细致的比较后,不惮于如此断言:就汉语中的莎士比亚而言,屠译、梁译可以并列第一,卞译屈居第二,曹译则唐突圣贤矣。二十六年前,卞之琳先生就认为查良铮、杨德豫和屠岸代表了“译诗艺术的成年”;今日之屠岸,其选其译体现了学人眼力与诗人笔力的谐和,可以说已经达到人迹罕至的境界。
附件。第一榜作品原文:
一块布的背叛
我没有想到
把玻璃擦净以后
全世界立刻渗透进来。
最后的遮挡跟着水走了
连树叶也为今后的窥视
纹浓了眉线。
我完全没有想到
只是两个小时和一块布
劳动,居然也能犯下大错。
什么东西都精通背叛。
这最古老的手艺
轻易地通过了一块柔软的脏布。
现在我被困在它的暴露之中。
别人最大的自由
是看的自由。
在这个复杂又明媚的春天
立体主义走下画布。
每一个人都获得了剖开障碍的神力
我的日子正被一层层看穿。
躲在家的最深处
却袒露在四壁以外的人
我只是裸露无遗的物体。
一张横竖交错的桃木椅子
我藏在木条之内
心思走动。
世上应该突然大降尘土
我宁愿退回到
那桃木的种子之核。
只有人才要隐秘
除了人
现在我什么都想冒充。
春
像一个词汇的血脉被割断
这是春天
在无数个春天之后
一些敌人,竟变成
温柔的花园
草药,雨水,或一排清脆的栏杆
这些,这些都可能是
昔日的刀剑
爱,孤独,这算不了什么
在梦幻与梦幻之间
那些火红的花瓣
是背叛过爱情的舌头呢
还是一些
暗中破裂的血管?
玻璃在进步
受着器官之累……树木,宫殿
在进步
在走向善,走向矿石和盐?
看看吧,这幼虫般的手指
这刑场般的脸蛋
我们这些雪白的纸张
又怎能承受
血液的打击和驱赶
哦,到底是什么?
使这埋葬着死者的星球晕眩,厌倦
不,肯定不是!
形式,死亡,诞生……一座花园
在这注定崩溃的
肉体的堤岸上,大地布置着,吞食着
又一个春天
大
海水弓起机台的背脊游动
海水,剧烈的汹涌,在车床,铣床,刨床,锣床
她的咳嗽、工资单。她留在海水的指纹
她沿着海水汹涌,她的奔波
她的流水线
她在风中沉睡着的故乡,她的爱情
她缓慢垂下来的镀上镍色的打工人生
大海吹着沉睡的,醒来的,打工者
她弓起背在大海中漂泊
海水接纳他们的流浪,泪水,祝福和未来的憧憬
她在海水中睡眠,生活,爱恋,
海水的咸在她的肉体涨潮
结晶
林中空地
我获得的是一种被处决后的安宁,头颅撂
在一边。
周围,同情的屋顶成排,它们彼此紧挨着。
小镇居民们的身影一掠而过,只有等它们没入
了深巷,才会发出议论的啼声。
每月排行榜(主持人胡亮)
独自生成的接受史:丁亥季秋诗歌榜
现象分析(主持人张桃洲)
诗歌的“去编审”时代
回望八十年代(主持人 程光炜)
“选本”与“第三代诗歌”之命名
诗人评传(主持人李少君)
诗中的道路
——诗人李亚伟生平描述
文本细读(主持人桑克)
想象:关于《致奥哈拉》
蓝蓝的《野葵花》
网络诗歌快评(主持人莫非)
李南:《一群人》(外二首)
老诗歌(主持人
掐花
废名的《掐花》及其他
序与跋(主持人黄梵)
序:诗歌圣徒默默
为何我们今天还需要诗歌?
诗探索(主持人 许德民)
诗歌发生中的抽象选择
诗歌翻译研究(主持人树才)
“用白昼的声音讲述”
诗人随笔(主持人路也)
《前朝诗事》(三篇)
《在漫长燠热的午后》(外一篇)
诗人通信(主持人树才)
车前子致杨立平
“群体”如果按照严格的文学社会学的定义应该“只有在过一段时间之后才能得到的。……作家群要经受的这种历史性考验,既有数量上的,又有质量上的。”⑥但徐敬亚《大观》中的各类“群体”显然不是这种“历史性”生成的产物,而是当下的集结,带有明显的“现场性”和“瞬时聚散性”。因此,“群体”的使用在徐敬亚那里是比较含混的,它是社团、同人刊物、地域、文学思潮等等带有“类”的性质的“文学现象”或“文学事实”的统称。以《大观》第一编的14个群体为例,“朦胧诗派”其实是一种诗歌潮流,“他们”、“非非”是以同人刊物为核心的松散的文学联合体,“现身在海外的青年诗人”更是一个宽泛得不能再宽泛的地域概念。实际上,不仅在今天,即使在当时,很多诗人就反对这样一种异常粗糙的“群体”分类。如韩东强调说:“《他们》仅是一本刊物,而非任何的文学流派或诗歌团体。它没有宣言或其他形式的统一发言,没有组织和公认的指导原则。”⑦被冠以“四川七君”之一的钟鸣对此则充满了挖苦:“四川五君在其得主从未承认署名有否意义的情况下,摇身一变,又成了四川七君。――入伍者任意报名,任意命名。”①但无论这些诗人如何表达对“群体”命名的不满,一个基本的事实是,他们当时都参与了或者说起码默认了徐敬亚在《大观》中给他们的“位置”,这是一个很奇怪的“合谋”现象:这些诗人一方面坚决捍卫“诗歌只能是个人的”,另一方面又执笔写下长篇累牍的“流派宣言”,参与到徐敬亚所安排的文学“秩序”中去。
相对于“非非”的为了“理论”而“理论”而言,“他们文学社”的“艺术自释”显得要踏实一些,由韩东执笔的“艺术自释”认为:“我们关心的是诗歌本身,是诗歌成其为诗歌,是这种由语言和语言的运动所产生美感的生命形式。”⑤韩东将“语言”和“生命形式”联系起来,在《实验诗选》“作者的话”中韩东也强调了这一点:“因此,诗到语言为止中的语言不是指某种与诗人无关的语法、单词和行文特点。真正好的诗歌就是那种内心世界与语言的高度合一。”⑥
仅仅是对《大观》中的“艺术自释”作一个考察我们就会发现一群复杂的诗人形象,展现出一幅“第三代诗人”们的“众生相”。“莽汉主义”在宣言中说:
“捣乱、破坏以至炸毁封闭式或假开放式的文化心理结构!……莽汉们将以男性极其坦然的眼光对现实生活进行大大咧咧地最为直接地楔入……”③
大学生诗派发出了同样的呐喊:
“捣碎!打破!砸烂!它绝不收拾破裂后的局面。”
这是一种破坏者、叛徒的形象,与此相同的还要“极端主义”,他们宣称:
“极端主义,也就是四分五裂主义,说的就是这么回事。……诗歌就是极端”
“活在这个世界上,就常常看不惯。看不惯就愤怒,愤怒得死去活来就碰壁。……光愤怒不行,想超脱又舍不得世界。我们就撒娇。”
“海上诗派”甚至提出了在孤独中进行“匠人”式写作的要求。他们说:
“上海有那么些人,……他们躲在这座城市的各个角落,写诗,小心翼翼地使用这样一种语言。在他们看来,艺术只不过是一种‘活计’,艺术家应该算着手工劳动者。”②
“沉默的”,“手工劳动式”的诗人形象从某种意义上可以说是“第三代诗人”真正具有的不同于前此一切诗歌传统中的诗人形象。它不仅颠覆了自屈原以来的中国诗歌一贯标举的“拯救传统”,也将左翼诗歌传统中的“热烈和高昂”的英雄形象转化为一种心平气和的“凡人”形象,更重要的是,它将“第三代诗歌”从“行动”的层面拉了回来,“成为一个诗人的逻辑”在这里首先必须服膺于“诗歌的逻辑”。如果说这类“新”的诗人形象在《大观》中并不多见,在《实验诗选》中则处处皆是。在《实验诗选》中,“个人”“沉默”、“体验”、“孤独”成为诗人进行自我形象描述时使用频率最高的词汇。
贝岭在“作者的话”中说:
“一个诗人是孤独的,不孤独就不能产生艺术。”③
老木说:
“最主要的不是写诗,而是活着。写诗对我来说是一种业余生活。想做诗人,不写诗也可以。”
欧阳江河说:
“我认为,诗,是一种方式,它仅仅存在,这就够了”
“诗歌就如同卡夫卡的城堡,它就在那里闪耀,可是你无法进入,也不可能避开。……我反而更像那个土地测量员,明知道无望,也还仍旧在拼命努力。”
上榜理由:对于多多那些具有思想芒刺和语言异禀的、钻石般的诗歌名作,人们谈论已多;我更关注多多诗歌的另外一条小小的线索:他有时候不动声色地自居为某种动物,悄悄地与人类构成了“荒谬的”对峙。《钟声》就是这样一件作品,“我”在“为了提醒记忆而鸣响”的钟声中听到了这样的提问:“什么时候,在争取条件的时候/增加了你的奴性?”该诗倒数第二行开始显露迹象,读完全篇我们得知:“我”是一匹马。这匹马的反思是剔骨抉髓的:以胯下的屈辱换出棚的自由,可奈何哉?!
上榜理由:在某种范围内,叶丽隽已经得到了非常高的评价。她的《在黑夜里经过万家灯火》《眺望》等诗已经成为“小众中的名篇”。这些诗表达了个人生命与城池的灯火或凛冽的星辰展开的含蓄而软弱的对话,无不让人怦然心动。《下山》采用了一贯的结构方法,莲花峰顶积雪融化,山脚边水声喧响,最后,“我听见了/自己,逐渐变细、变柔软的声音:哗哗哗/哗哗哗,哗哗哗……”全诗舒缓澹定,读来惊心动魄。
上榜理由:李小洛是这样一个奇迹:如果她决定从下午开始写第一首诗,晚上就会得到让人惊叹不已的作品。事实正是如此。由此可知李小洛绝不依靠训练,她只听从性灵的吩咐。而汹涌的性灵,快要涨破她小小的身体了。在这里我不举《省下我》为例,因为这首诗使用了一种陈旧的结构模式;我愿意推荐《我要做一个享乐主义的人》,在这首诗中,李小洛对一切——蜜蜂也好,苍蝇也罢——都给出了绝望的煽动和短暂的情意:“我要用光这个世界”“让你们也用光我”。女性诗歌固有的性别警惕或肉体恣肆特征在李小洛这里都已不复存在,她内心的指令激射而出,形成一片繁响,并交给我们一个在“病床”上享乐的女人、她的紧迫感和虚无感。
上榜理由:二〇〇一年八月,洛夫在台湾推出了长诗《漂木》繁体字版,后来又分别在大陆和美国推出了简体字版和英文版。洛夫以此诗再次获得诺贝尔文学奖的提名。一般认为,这部长诗是洛夫在古稀之年的回光返照之作。像是为了表示异议,洛夫在今年七月推出了他的第三十七部诗集《背向大海》,再次展示了那种将东方禅理、现代诗美与生命意识融为一炉的纯熟技艺和独特风格。我相信,《漂木》与《背向大海》必将再次巩固任洪渊先生十八年前的希望:洛夫,“将是当代中国人生命力的一个奇迹,甚至是一个神迹”。
上榜理由:八十年代中后期,阿吾曾经以一种典型的反学院派风格使自己免于与其他所有的“北大才子”混为一谈。他凭借物理学一般的建构方法“制造”的《对一个物体的描述》和《相声专场》等诗,在冰冷的河面下汹涌着不易觉察的撒娇意味和反讽精神,为汉语诗歌增添了一种独一无二的叙事美学。在后来口语诗写作的旌旗招展之中,我们在在可以发现阿吾的淡远身影,——此时的阿吾,已经停止了写作。《足以安慰曾经的沧桑》的出版,填补了当代诗歌研究第一手资料的一个空白,也为我们带回一个“死灰复燃”的诗人。
上榜理由:这是安琪二〇〇四年至二〇〇六年所写短诗的结集。安琪的才华在于几乎可以将任何精神光斑和现实碎片转化为诗歌,在她为数众多的作品中,我们可以发现安琪式不绝如缕的细小欢乐和巨大症谬。就像树汁的逃窜和树瘤的纠结,安琪用诗歌见证了生命本身真实的裂变和愈合,并轻易地求得了我们的谅解:那些随处可见的瑕疵,也许正是生命固有的特点。但是我毫不怀疑:在安琪的一百首诗中,至少必有一首足以传世。
上榜理由:集合一批得到内心认可的诗歌,以此作为理想之汉语的一种标本,这似乎是柏桦近年来的一个心事。结果他选择了江南七家:陈东东、长岛、庞培、潘维、王寅、小海、杨键;这一选择几乎让柏桦同时了却了他的另一个心事,那就是以不容置疑的口气公开告诉我们:“中国当代诗歌风水已明确转移至江南。”我们看到,这七位诗人的纸上“雅集”,他们对“江南”的挽留与凭吊,一方面呼应了柏桦在诗学建设中从语言上对抗或清除某种“现代性”的努力,另一方面如此生动地展现了一部份中国人的“乡愁”,——一种文化意义上的“乡愁”。“一个好时代的言语像银碗里盛雪”,我愿意转引胡兰成的这句话,表明我对这个选本的评价。
上榜理由:蔡天新无疑是位百年一出的人物:他的左大脑用于数学,右大脑用于诗歌,而且都取得了令人瞩目的成就。《现代汉诗100首》是他继《现代诗100首》之后主编推出的又一个重要选本,两者集约了当代中国青年诗人对中、西现代诗经典作品的“接受”面积,从而划定出一片小小的诗歌公海。《现代汉诗100首》的特点,不在于保留沈尹默的同时仍然保留了胡适,也不在于漏选余光中的同时居然漏选了洛夫,而在于沿用了《现代诗100首》的体例:一批才华横溢的当代诗人为每一首诗都配套了“旁白”与“注释”,这在供应权威视角的同时,常常出人意料地反证着“诗无达诂”。
上榜理由:可以这样说,陈超是当代少数几个长期置身于先锋诗歌漩涡并有力量左右这漩涡的批评家之一。他为数有限的宏观发言是建立在对大量诗歌进行肌理解剖和切片透视的基础之上的,这让我几乎可以毫不犹豫地“盲从”他的方向。《中国先锋诗歌论》是陈超的一部新著,然而我们不难发现,这部新著事实上正是他的两部旧著——《生命诗学论稿》、《打开诗的漂流瓶——现代诗研究论集》——的胎变和蝶化。不断地思考、不断地发现、不断地修改,这并不说明陈超的游移不定,恰恰相反,陈超正试图结晶成一批“定评”。“诗学文本介入当下写作语境的活力和有效性,是我写作此书的动力。”如果我们有幸认真阅读了“此书”,就会懂得这“动力”何等强大——陈超赖此拥有了多数人难以企及的速度和高度。
上榜理由:自有新诗以来,除了远走美国的奚密女士,还没有一个在其发展进程中发挥过重要作用的女性批评家。周瓒的出现,可望弥补这一遗憾。北京大学文学博士的学院经历带给了她完整的文学史修养和严格的方法论训练,二十年的诗歌写作实践则为她提供了鲜活的感受力和敏锐的穿透力,周瓒促成了两者的结合,让诗歌批评回到了汉语探索观察和写作动力分析的重要层面。特别是在将“女性诗歌”作为一个批评概念进行学术定名方面,周瓒已经开展了一系列富有成效的工作。一切迹象都表明,周瓒可以让我们产生更大的期待。《透过诗歌写作的潜望镜》,只能算是一个开始,当然,是一个出手不凡的开始。
上榜理由:新死亡诗派的偏激写法和对这种偏激写法的极端自信曾经引起过众多非议,然而,由新死亡诗派把持的《诗》丛刊却毫无门户之见,就像一座辉煌的大山寨,要把各路绿林好汉都“赚”进聚义厅。第十二卷更以一种集装箱式的容量,几乎将所有当代重要诗人和重要批评家一网打尽。道辉们是可尊敬的,由于他们的努力,美学大狂欢成为可能,我甚至认为:作为主办方,道辉们刚刚成功地举办了第十二届诗歌博览会。
上榜理由:将语言自足原则作为最高纲领,这是“不解”诗群最大最明显的特征。余怒认为,一首诗只有拒绝了“意思”才能避免对这个世界的无聊“复述”并构成重写期待和文本历险,他明确表示放弃“本义描述”,进而追求一种完美状态的“歧义呈现”。《不解诗歌年刊2006》可以证明:余怒的美学思想影响了整个“不解”诗群,“不解”作为一个流派事实上已经成型;因此,我们还要记住邵勇、沙马等人的名字。如果我的判断力没出问题,我也请你们相信:由于海子孤独的死和“不解”艰难的生,“安庆”将成为诗歌地理上一块可圈可点的土地。
上榜理由:四川是一个民刊大省,《非非》之后,最顽强的是《存在》。陶春认为“克服后天观念桎梏”是诗人的主要使命之一,而存在之诗的本质是“精神之火的延续”。如果“观念”和“精神”所指非一,我认为陶春的思想是不矛盾的。当然,我更看重他“有意识自失为他人体验”的提法。不管怎样,《存在十年诗文选》再次显示了四川诗人呼风唤雨的能力,以及忍辱负重的志气。在这里,我要开出一九九四年底《存在》创刊时六位作者的名单:陶春、刘泽球、索瓦、梁珩、吴新川、谢银恩。
上榜理由:我曾经在《一行》某期读到过欧阳昱的组诗《B系列》,叹为观止。我认为像他这样强烈的诗人,恐怕不会在乎别人的写作。然而这本《当代澳大利亚诗歌选》让我刮目相看:欧阳昱与一个白人合作,带给了我们一个土著和移民混居的澳大利亚、多元文化背景下的反抒情和真幽默。——我只能说这么多了,因为我不懂任何一门外语,没有资格置喙任何译诗;我关注着“汉语中”的外国诗歌,只能勉强提供“出版动态”一类的文字。
附件:第一榜作品原文
钟
没有一只钟是为了提醒记忆而鸣响的
可我今天听到了
一共敲了九下
不知还有几下
我是在走出马棚时听到的
走到一里以外
我再次听到:
“什么时候,在争取条件的时候
增加了你的奴性?”
这时候,我开始嫉恨留在马棚中的另一匹
这时候,有人骑着我打我的脸
下
在坡上,远远地
听到了山脚边水声的喧响
越来越近,越来越清晰
我知道它们,来自那高高的莲花峰顶,那些
沉默的积雪、梦中围绕我的寂静……
已经是四月了,我对自己说
边走边闭上眼睛。我听见了
自己,逐渐变细、变柔软的声音:哗哗哗
哗哗哗,哗哗哗……
我要做一个享乐主义的人
我要做一个享乐主义的人
我要用光这个世界
用光世界上所有的纸巾
擦干身体的血
我要用那些血迹一样怒放的花朵
去表白我打开的快乐
用光那些花朵一样的衣服
那些泪滴一样的珠宝
让你们看见我,爱上我
——然后,我要用光你们
让你们做我的筷子
做我的口红
做我的影子和小偷
我的邻居和乞丐
我要用那些修好的马路、公路、铁路
空气中的漂泊之路
海水上的流浪之路
回到你们身边
拍拍你们,拍着你们瑟索的肩膀
说,我来了
我来了,来到了这个世界上
来到了世界这个宽大的床上
宽大的病床上
就是为了用光你们
让你们也用光我
啊,让你们,这个世界上活着的蜜蜂
这个世界上活着的苍蝇
这个世界上半死不活的男人和女人
和我一起享乐的
主
执行主编:潘洗尘
副 主 编:李自国
编
栏目设置
本月好诗
每月排行榜
文本细读
网络诗歌快评
老诗歌
现象分析
园桌对话
回望八十年代
诗学广场
诗人访谈
诗人评传
诗人研究
青年诗人
序与跋
诗人随笔
诗人通信
大诗歌
诗歌翻译研究
成都地址:[610012] 成都市红星路二段85号
北京地址: [100000] 北京市酒仙桥路10号B座807
每册定价:6 元(免邮资)