2018年8月25日，我的书Mao's Town在丹麦的报纸上露面，可惜把我的名字误写成了Xie Mong, 幸亏书名正确。
Ray Hecht 有关 MAO'S TOWN的书评:
Childhood Nightmares: Memory of the Chinese Generation of the
1960s
我的短篇《自游人》
（Drifters）由翻译家杨晓文英译，在著名英文刊物Renditions
(《译丛》)发表：
https://www.cuhk.edu.hk/rct/toc/toc_89.html
2014年11月的一天，我突发奇想和冲动，动笔写作我的第一部英文长篇小说Mao's
Town，历时两个多月完成全书，在2017年9月与出版社Whyte Tracks
Publishing签约，于2018年4月出版了。写作出版该书的过程中，发生了许多故事，经历了很多艰难，却又堪称是一个体验奇迹和幸运的过程。
说它是一个有故事的过程，是因为它充满了意外和不确定性，对当事人而言，此过程显得漫长而艰难，但又充满奇迹和幸运。说它有故事，是因为极少中国大陆的作家，胆敢在接近五十岁的时候，用第二语言尝试陌生的写作方式，因为几乎没有成功的可能性，而过程又显得漫长而煎熬。而我竟然就尝试了，并在两个月左右如此短的时间里，完成一部英文小说的写作，而后又迅速成功地出版了。这看似几乎是不可能的任务，但我做到了。回头检视这个过程，又显得很不真实，好像是虚构的小说一样。
实话说，我此前从没考虑过用英语写作，最多也就希望自己的中文作品能够
香港《南华早报》（South China Morning Post）有关 MAO'S TOWN 书评：
Human Cost Mao's Great Famine and Cultural
Revolution:
加载中…
转载▼
添加到我的博客