加载中…

加载中...

博文
分类: 小说
我的短篇《自游人》(Drifters)由翻译家杨晓文英译,在著名英文刊物Renditions (《译丛》)发表:https://www.cuhk.edu.hk/rct/toc/toc_89.html





阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
分类: 小说
听听我谈我的英文小说 MAO'S TOWN:
http://v.youku.com/v_show/id_XMzU5MzkyOTk3Mg==.html?spm=a2hzp.8244740.0.0

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

英文小说

分类: 批评与对话
《我出版了一本英文小说》:http://www.ftchinese.com/story/001077391

2014年11月的一天,我突发奇想和冲动,动笔写作我的第一部英文长篇小说Mao's Town,历时两个多月完成全书,在2017年9月与出版社Whyte Tracks Publishing签约,于2018年4月出版了。写作出版该书的过程中,发生了许多故事,经历了很多艰难,却又堪称是一个体验奇迹和幸运的过程。

说它是一个有故事的过程,是因为它充满了意外和不确定性,对当事人而言,此过程显得漫长而艰难,但又充满奇迹和幸运。说它有故事,是因为极少中国大陆的作家,胆敢在接近五十岁的时候,用第二语言尝试陌生的写作方式,因为几乎没有成功的可能性,而过程又显得漫长而煎熬。而我竟然就尝试了,并在两个月左右如此短的时间里,完成一部英文小说的写作,而后又迅速成功地出版了。这看似几乎是不可能的任务,但我做到了。回头检视这个过程,又显得很不真实,好像是虚构的小说一样。

实话说,我此前从没考虑过用英语写作,最多也就希望自己的中文作
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
分类: 小说
2018年4月27日“深谈”系列活动第一炮! 在深圳中心书城南书房讲谈我的两本书- 《深圳往事》和我的第一部英文小说 MAO'S TOWN.




阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

英文小说

谢宏

分类: 批评与对话
香港南华早报有关MAO'S TOWN的评论:
http://www.scmp.com/magazines/post-magazine/books/article/2141230/human-cost-maos-great-famine-and-cultural-revolution
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2018-04-04 17:33)
标签:

谢宏

英文小说

文革

分类: 小说
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
有点惊喜,发现2016年北大中文系学生马琳的学士论文是《现代都市中的洄游之旅---谢宏及其原住民写作》:http://ccl.pku.edu.cn/chlib/paper.asp?show=学士###



阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
孙继成和Hal Swindall合作的论文《谢宏的短篇小说创作与翻译》Xie Hong's Short Stories:Their Composition and translation 收入第十四届世界英语短篇小说大会论文集里/《加勒比文学》。
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2017-10-18 21:38)
分类: 光影

足足有一年没写小说了。又是在十月开写新作品。写完了第一章,感觉好极了--许多东西在生长,冒出了头顶,把旧帽子都顶破了,赶紧买了新帽子给盖上。
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2017-09-07 21:33)
分类: 小说
今天是我写作生涯的Big day,我的英文原创小说文革三部曲的第一部
Mao's Town今天与出版社签订了出版合同,明年中出版。其余两部书,出版社签订了优先出版权。我从起笔写作到今天合同签字,用了两年多的时间,终于拿到了进入国际文坛的入场券了。值得纪念的一天。


阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
个人资料
作家谢宏
作家谢宏 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:166,852
  • 关注人气:412
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
公告

谢宏(XIE Hong)。

新西兰Wintec,上海华东师范大学毕业。

经济学学士。

做过银行白领,现为自由职业者。

中国作家协会会员。

新西兰作家协会会员。

“中国城市文学”代表性作家。

主要著作:

非虚构(non-fiction)

《不离不弃》

随笔(essay collection)

《新西兰有多远》

《你不知道新西兰有多慢》

《他们与她们》

小说(fiction)

 Mao'sTown(英文)

《两栖生活》

《我很重要吗》

《纹身师》

《青梅竹马》

《信贷部经理》(《貌合神离》)

《深圳往事》

《自游人》

《嘴巴找耳朵》

《温柔与狂暴》

诗歌(poems collection)

《光阴的故事》

 

新浪微博
访客
加载中…
评论
加载中…
留言
加载中…
圈子
图片播放器
谢宏著作书影

Whyte Tracks Publishing 2018


黑龙江教育出版社2015年

 



海豚出版社2015年



黑龙江教育出版社2013年

 

东方出版中心2013年版

 

新世界出版社2013版 

《十月.长篇小说》2013.4. 

 

海天出版社2012版


 作家出版社2011年版

 

中国文史出版社2011年版

  重庆出版社2010年版

  青岛出版社2009年版

 百花文艺出版社2008年版

 时代文艺出版社2006年版

 时代文艺出版社2003年版


 成都科技大学出版社1995年版


 香港天马图书公司1991年版

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有