http://blog.sina.com.cn/xiaomicao[订阅]
个人资料
美食书签
分类
    内容读取中…
图片幻灯
评论
读取中...
访客
读取中...
小米
我们做不了一天二十四小时的天使
做不了一年三百六十五天的天使
做不了一辈子的天使
但我们还是要让身边的人
因为我们的存在而感到幸福
博文
我和cnz(2009-04-13 15:47)

第一个

第二个

如今  还有一个

專門抱怨!(2009-03-11 14:36)

本來是要彙報工作和學習的,但是,今天早上,有一件事情如晴天霹靂一般擾亂了我今天的心緒。我最最中意的sloggi被陌生人領養回家啦,早上以為丟了一件,中午在案發現場回憶,觀察,意識到還有另一件也隨之消失

天啦!  這兩件都是我的大愛!

一個我在說:我知道一直抱怨不好,所以我就把所有的怨氣在這裡傾瀉完畢!統統都說出來!爲什麽要偷我的東西!我都穿過了,小偷你拿著有意思嗎!你會有報應的!偷人東西,沒有禮義廉恥,沒有道德修養!

另一個我在說:算啦,把自己弄得難過沒有必要,就當是做了慈善事業吧,生氣會讓自己變難看的,東西沒有了可以再買,皮膚氣壞了就實在是划不來啦,你看我說的有道理吧,就這樣吧,由他去吧~物質的東西,無法超越精神的~忘了吧····

流水账 001(2009-03-06 18:21)

书法课       每一天都坚持练练毛笔字,向访丫头看齐!

历史课       准备好的课件   顺便多看看史书  多吸一点墨水 纪连海是榜样

地理课       图文并茂   我爱祖国的大好河山啊  遥想黄道婆

军事         多积累地雷方面的专业知识  无论如何  姚云竹是个榜样

法语         每天要认真地看三篇法语文章  听  尽量多听  还要延续以前的计划   学法语歌曲  尚雯婕是个正面形象

汉语         多看看书   多问几个为什么   小核桃是先锋

小提琴       不能荒废的 &nbs

我的曾经 与未来(2009-03-06 17:56)

我有过失败 

也有过伟大

我有过去 

也有我的未来

大哭过一场

居然学会

把自己放在世界的中心

 

仰望着  俯视着

忘记平视镜子中的自己

时间润色过路人

距离美化陌生人

 

画心

画出一刻宁静

描眉

描出一片春光灿烂

 

 

out(2009-03-01 21:32)

三月计划

爬一趟紫金山

去一趟杭州   西溪湿地

买早春风格的衣服

 

其实都是在沪江上看到的关于牛的谚语,觉得根据个人的体会,有些东西还可以有别的翻法

第一个例子Vieux boeuf fait sillon droit.
          【直译】老牛犁得田沟很直。
          【意译】老马识途。
具体分析起来,途,路,道路。老马认识曾经走过的道路。比喻有经验的人熟悉情况,能在某个方面起指引的作用。常用来比喻富于经验堪为先导。

但是这个地方,并未强调所谓的指引作用,只是强调长久的经验积累能培养出杰出的业务能力,鄙人认为,翻译成“姜还是老的辣”比较贴切,更地道

第二个例子Faute de boeuf on fait labourer l'âne.
           【直译】没有牛就用驴来耕田。
           【意译】随机应变。

我觉得一般来说,用驴来代替牛并非明智之举,且是无奈之举,而随机应变是一个带有太多褒义的词语,并不适合作为该谚语的翻译,在

为了你 我两次落泪(2008-12-28 12:45)

《珠光宝气》开播时,曾以为80集的电视剧实在是有一点长得过分了,担心是块裹脚布,没想到剧情的跌宕起伏已经吸引着我追完了一大半

对各个人物的感情或者说是着迷的程度也是会有一个变化的过程的,尤其是林保怡扮演的高长胜(据说原型

是英皇老板杨受成),

最开始的几集,我看到的就是一个接近无耻的人,由于没有好的家世,一切都要靠自己打拼,只要是能达到目的,任何手段都可以使出,或下贱,或卑鄙,对于出自豪门且能呼风唤雨的贺哲男(原型是花花公子李泽楷),

心里是一千个一万个不喜欢,贺哲男看

前几天在BJIF上面看到的,之前只是觉得张梓琳算是一个美女,轮廓有一点欧化

上图片

 

 

 

 

 

感情记忆器(2008-12-22 21:50)

这是我在一个国外的网站上发现的图片,图片的标题  A Happy Sky Over Los Angeles

微笑的月亮是大家都见过的

只是我独爱这城市弥漫的灯光 灯光像浓浓的雾气 慢慢挥发 慢慢升腾

访丫头说这很像她正在追的玄幻小说里面的死亡灵界

 

说到标题,这是我很久很久以前就想过的一种发明,准确的说来,应该是感觉记忆器,就像一个储存卡一样,它能记录你开心时笑到肚子疼的那种感觉,记录你爱一个人时想要融化在他怀里,分分秒秒想的都是他,记录你曾经那么那么爱一个人,就像日记本一样,但是

跳出去(2008-12-18 10:13)

一个人应该常常走出去看看

不为别的

只为了出自己的那个圈子

看别人的人生

生活不是需要观众么