吴娈，“音乐鬼才”还是“麻辣评委”？——湖南电视圈大师级人物。所以对于采访地点，我们大肆纠结了一番，最后随其爱书之意，自作主张地定在了一家有着小资书香的咖啡店。不想，见面之后他说，最喜欢之地是有着长沙粉馆的马路边，真实自然。聊到时尚，他似属“绝缘派”，但却剖开了我们未曾探访的另一层精神时尚态度，颠覆物质表层之后，是奢华还是虚华？这将是一场万人时尚对决的开端……

“我也很想文艺点”

M”Network：有人说您很文艺，您认同吗？

吴娈：我身边有无数很文艺的人。在他们看来，我太理性了，根本不文艺。我不上豆瓣，也不上开心网。除了可乐，不主动喝有颜色的饮料比如茶和咖啡，只喝白开水。完全不抽烟，也其实并不喜欢喝酒（起码并不是原教旨主义的品酒爱好者）。饭菜口味

读书大概是我很多爱好里持续最久的一个。如果搬到一个新的城市居住，最先熟悉的一定是它的书店的位置。新的、旧的、外文的、卖盗版的。然后是电影院的位置、公共厕所的位置……最不熟悉的应该是服装品牌专卖店在哪。据说现在是追求个人品牌营销的时代，那么如果有可能，我是真的不介意以一个迂腐的书呆子的面目活着，直到我的所谓人生这本书的断货。

我当然是无愧于“迂腐”二字的。比如对人际交往的恐惧。每次到王府井百货或者万达看电影，我都选择最靠边的座位，而且，再多买旁边的一张票，就让它空着。这样，貌似离人远点，也就是欺骗自己。而我有限的对于所谓人事斗争的全部知识，差不多都来源于书本。比如去年翻过的，张秀山《我的八十五年——从西北到东北》。张是陕北的老革命，刘志丹系，高岗手下的“五虎上将”之首。高被打倒后自然也牵连

林少华先生翻译的村上春树一直让我很奇怪，包括那本《挪威的森林》。有日本本土的评价说，村上给日语带来了新的语法。然而恕我直言，为什么中文版的文字如此普通，不就是一个初中生般的记述文嘛。……很想去怀疑原著者，但在全世界最获盛名的赌博网站“立博”开出09年度诺贝尔文学奖热门人选赔率时，村上春树是唯一上榜的亚洲作家，所以我只能揣测是林先生的翻译水平欠佳。为了印证这个判断，我想：要么对照台湾版赖明珠女士的译本——可惜我没能看到——要么，看看林先生本身作为中国人所写的非译作的母语文章。于是很容易就看到了，林的文笔——如果一定要称得上有所谓文笔的话——乏善可陈、十分无趣，连翻译日本漫画的资格都没有。

其实日文翻译的佳作随处可寻。比如最近百花社的《爸爸黑泽明》。看了好的译作，你才会发现每种语言的说话方式完

90年代初我还在读大学，那时上英语课是件挺可怕的事，不敢开口，还好美女老师长得像我多年后才对上号的名优西野翔，算是不幸中之万幸。记得有次听力夜课是看原版《简爱》，那种多次转录的VHS家用录像带。全片下来，果然完全抓狂。不巧老师逐一点名，我只好如实答曰：“只听懂了三个字，I love you。”西野翔也幽默，一笑：“那你就全部都听懂了。”

《简爱》是当今的小资白领们当年着迷的经典，我后来看过中文版的黑白老电影，也是被感动得如丧考妣。因为简爱和罗切斯特的爱情，更因为替自己一直其貌不扬而自卑的肉体找到了继续活下去的理由。于是大段台词还能背下来，最喜欢邱岳峰老先生配的那句：“你的怀疑折磨着我。”声音仿佛来自喉结还以下。当时甚至寻思日后若成为大导演一定翻拍这部片子，现在想来真是幼稚得很。这种题材如今哪里找得到投

不知何时开始，我人生的最大理想已经变成：把自己买来的书都看完。这些书草草丢在客厅的地上，越积越多。有时候就找不到想找的。基于这个荒谬的理由，我终于有了装修房子的念头。于是找到著名的视觉传达教授季老师。大概是发现我要表达的重点太多，季老师干脆带我去看他自己家的装修。……完了离开的路上，我忧心忡忡地说：住你那格调高雅的房子，我可能会从此欲求全无、生不如死。

我一直怀疑自己的品位。讨厌名牌、讨厌繁复的巴洛克风格、讨厌古典艺术字体、讨厌《读者》、讨厌《新闻联播》、讨厌人际交往、讨厌社交场合、讨厌艳阳高照的我，好象更喜欢简陋、悲剧性、原状的生活。难怪一直放任自流、意气用事、捉襟见肘。

是得好好反省下自己。……好高骛远肯定是第一条缺点。这一条迟早要被旁人来批判、被好心的朋友来点

本雅明说：“书和女人都可以带上床。”现在好了，齐活了，可以带上床的这本书里，还都是女人，且比基尼，对，逼急你！这本书天生注定会是一本很有文化的书，因为我相信一句谣言：美女不需要文化，美女本身就是文化。所以，翻阅着此书团购而来的这些批量美女，我脑中不断涌出三个字：文化。………此时若果转头看到芙蓉姐姐的脸，我脑中估计会涌出四个字：文化大革命。

作为红旗下的蛋蛋，我其实从小就对美女本没有什么概念。即便如此，那一份与生俱来的冲动基因，就像余则成一样一直潜伏在我的海绵体里。我曾经不止一次地在各种场合提及藤原纪香对本人人生的重大影响。那还是在上个世纪末的辞职岁月，我整天无所事事，迷茫、无知、空虚像组合家具一样摆满了脑中的客厅。当时唯一能做的事就是在岳阳肮脏的大街上游荡，漫无目的。……直到某一天在某个

今天是《娱乐无极限》名记刘涛的生日，苗苗提议说：“好久没有给大家过生日了，现在收视率这么好，咱们栏目组一起吃个饭吧。”我严重同意。于是西湖楼。

照片上的这一桌，左边起，露了半个脸的是小旭，《娱乐无极限》责编＋《想唱就唱》统筹，浓缩版许巍,绝对青年才俊。戴黄色紧箍咒的不是悟空，是吴丽南，名记，自称“南南”，人称“南瓜”。格子风的美女潘丹，名编，有时出镜，亦在兄弟台以“帮女郎”闻于世。蓝色“苗服”的资深美女（姿色亦深）苗苗，著名责编，相当于栏目的“温总理”，育有一子，名曰“苗子”。左五短发项链美女罗蓥，名记，古筝专业出身。起立者顿顿，美编，网坛高手，打败过局领导，被我们笑之为不讲政治。埋头吃饭者刘力辉，策划、创意高手，文风独到，播音专业出身，栏目声优，未婚帅哥，喜欢米莱。红衣者，寿星刘涛，名

混搭，即mix，貌似工体北的酒吧。装B一点地讲，混搭就是将不同材质、不同风格的素材按个人口味拼凑起来，混合搭配出新感觉。其特点是三个字：不按规矩出牌。比较简单的混搭是古今中外大糅合。《娘子》就是典型，综合了西方街头节奏与东方语境，一举奠定了周杰伦的个人风格。其实周不是头一个，把京剧和外语划拨到一块的《北京一夜》不是都已经混（第三声）了好些年头了吗？文革还有钢琴伴奏《红灯记》呢。

作家们更早，民国就比比皆是，最近的是董桥，上一句故宫的玉器，下一句法国国王的精液。所谓时尚界倒是才玩上当作时髦，于是波西米亚的裙子恋上了大红大绿的国产床单布。最新的消息是饮食界也不甘寂寞了，大量用水果代替蔬菜，爆炒各种来历不明的肉类。长沙著名的美女老板尹峰，直接以火宫殿臭豆腐混搭泰国海鲜，吃得人崩溃。当然，她的一贯传

我还永远记得那一年的夏天，范军在的士车上对我说：你不是在岳阳无所事事吗？那来长沙吧，我到广告公司给你找个策划的工作如何。也是那时，我认识了李斌。南门口某歌舞厅的贝斯手。而黄鹤，在那做主持，肥得跟王晶差不多，在台上甩黄段子，又妙语连珠。我在台下拍手，有一种被他天才般的口才吓住的感觉。第二天我又去，哪里有什么天才，每天的段子都一样，经年不换。换的是每天不一样的顾客。

那一年过去很久了。我仍然像当时那样喜欢在午夜的路灯下一众人等地吃消夜，喝啤酒。李斌仍然迄今未婚。黄鹤在拍《一家老小》。我甚至还和他合作了《菜园英雄》。范军在上海，离过一次婚。现任太太是我后来当年的实习生。我说这些不是怀旧。我说这些是因为自己记性不好，怕忘记。MJ死了。我想起一些往事。那一年，我回到岳阳，写了一首歌：《长沙的夏天特

除了几年前就认识的刘欣以外，身为09年快女金鹰网评委的我，迄今为止还没见过一个活的选手。虽然演播厅在一楼我在三楼，想看就看。

记得当时尚在海选阶段，金鹰网的工作人员把一堆视频发给我，里面就有大春子。着实吓了我一跳。黑漆漆的屋子，感觉刚发生过“玉娇刺贵”。大春子也很随意，满面油光，像是孙二娘杀了两人手都没洗就唱开了。唱，是唱得真好。选她没错。

视频里还有曾轶可上传的。……标准文艺范儿，所有选手里面气质最屌的，歌词写得绝对有灵气。可唱，是唱得真烂。虽然当时在场的所有人都明显感觉到了我对曾轶可的偏爱，但犬儒主义上身的我闷着头半天没说话，在苦苦思索要不要冒犯天下人的审美观念来选她。直到后来听说她进了沈阳唱区20强。才释然。

即便如此，看这俩人现在都走到了全