加载中…
个人资料
吴尘
吴尘
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,191
  • 关注人气:1
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
博文
(2008-05-06 17:50)
标签:

杂谈

  第九首    <TOP>

如果可以像月桂一样匆匆度过
这一生,为什么要比周围一切绿色
更深暗一些,每片叶子的边缘
还有小小波浪(有如一阵风的微笑)——:为什么
一定要有人性——而且既然躲避命运,
又渴求命运?……
哦,不是因为存在着幸福,
一件眼前损失的仓卒的利益。
不是出于好奇,或者为了心灵的阅历
那是在月桂身上也可能有的……
而是因为身在此时此地就很了不起,因为
此时此地,这倏忽即逝的一切,奇怪地
与我们相关的一切,似乎需要我们。我们,这最易
消逝的。每件事物
只有一次,仅仅一次。一次而已,再没有了。我们也
只有一次。永不再有。但像这样
曾经有过一次,即使只有一次:
曾经来过尘世,似乎是无可挽回的。

于是我们熙来攘往,试图实行它。
试图将它容纳在我们简朴的双手中,
在日益充盈的目光中,在无言的心中。
试图成为它
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

·杜伊诺哀歌  (绿原译)

 

1912-1922

    第一首    <TOP>

如果我哭喊,各级天使中间有谁
听得见我?即使其中一位突然把我
拥向心头;我也会由于他的
更强健的存在而丧亡。因为美无非是
我们恰巧能够忍受的恐怖之开端,
我们之所以惊羡它,则因为它宁静得不屑于
摧毁我们。每一个天使都是可怕的。
于是我控制自己,咽下了隐约啜泣之
诱唤。哎,还有谁我们能
加以利用?不是天使,不是人,
而伶俐的牲畜已经注意到
我们在家并不十分可靠
在这被解释的世界里。也许给我们留下了
斜坡上任何一株树,我们每天可以
再见它;给我们留下了昨天的街道
经及对于一个习惯久久难改的忠诚,
那习惯颇令我们称心便留下来不走了。
哦还有夜,还有夜,当充满宇宙空间的风
舔食我们的脸庞时——,被思慕者,温柔的醒迷者,
她不会为它而停留,却艰辛地临近了
孤单的心

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2008-03-25 14:41)
标签:

休闲

分类: 小尘图片
 
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2008-01-05 19:00)
标签:

杂谈

分类: 小尘诗歌
 她走在美的光彩中

    一

她走在美的光彩中,象夜晚
  皎洁无云而且繁星漫天;
明与暗的最美妙的色泽
  在她的仪容和秋波里呈现:
耀目的白天只嫌光太强,
  它比那光亮柔和而幽暗。

     二

增加或减少一份明与暗
  就会损害这难言的美。
美波动在她乌黑的发上,
  或者散布淡淡的光辉
在那脸庞,恬静的思绪
  指明它的来处纯洁而珍贵。

    三

呵,那额际,那鲜艳的面颊,
  如此温和,平静,而又脉脉含情,
那迷人的微笑,那容颜的光彩,
  都在说明一个善良的生命:
她的头脑安于世间的一切,
  她的心充溢着真纯的爱情!

        查良铮 译
 
雅典的少女

你是我的生命,我爱你。

雅典的少女呵,在我们分别以前,
把我的心,把我的心交还!
或者,既然它已经和我脱离,
留着它吧,把其余的也拿去!
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

分类: 小尘诗歌
三个卢布
 
 在那个夏日的黄昏,我像每次进城时一样,在城里最好的一家旅馆开了一间连卧室的套间。我吩咐侍者把窗户统统打开,把茶炊拿来,就三脚两步走到窗口,因为屋里闷得透不过气来了。此时窗外已经伸手不见五指,闪电不时划破夜空,就好似贴着地面滚过。一会儿,侍者用托盘端着茶炊快步走进来。我看见:除了一个茶炊、一个涮杯缸、一只玻璃杯、一碟小白面包外,托盘上还有一只茶杯。
  “为什么还要一只茶杯?”我问。
  侍者挤了挤眼睛,回答说:“鲍里斯·彼得罗维奇,有位小姐要找您。”
  “什么小姐?”
  侍者耸了耸肩膀,做出一副笑脸,说:
  “那还用问。她苦苦求我放她进来,说是如果能挣到点钱的话,一准送给我一个卢布。她看到您乘着马车来旅社的……”
  “这么说,是个街头的神女罗?”
  “可不。可是向来是客人打发我们上安娜·玛待维耶芙娜那儿把姑娘叫来,这一位却自个儿上门……”
  我想到今宵的寂寞无聊,便说:
  “这倒可以散散心。让她进来吧。”
  侍者兴冲冲地走了。我刚转过身去动手斟茶,就有人敲门了。
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

文学/原创

分类: 小尘随笔
 爱情顾问的评价
    如果说美貌是天生的,那么气质和修养却是要长期积累的。而深深最吸引我的不是她的美貌,而是她所拥有的纯净的心。
 
自我评价
    我有一帘幽梦,不知与谁相共,多少秘密在其中,欲诉无人能懂,若能相知又相逢,共此一帘幽梦!
 
 
爱情顾问的评价
    恋爱中的表现基本上是安静的、和蔼的、可预测的,而且很自控头脑冷静、善于思考,与他人相处良好。
 
自我评价
    我理想中的爱情,是两个人携手并肩走,是朋友,是伴侣,互相支持,轻松快乐而温暖,不要太
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2007-09-10 08:57)
标签:

艺术赏析

分类: 小尘图片
 
长白山南坡位于池南区境内,生态资源就北坡和西坡相比较,保存的是最完整的。景区内主要景点有荣获吉尼斯世界之最的火山口湖-长白山天池、气势恢弘的鸭绿江大峡谷、中朝界河-鸭绿江景观、中朝4号大型界桩、有科学研究价值的千年前尚未燃尽的古木遗迹-长白山树化石林(炭化木遗迹)、世界罕见的高山湿地-谷头河湿地、分布广泛的高山花园、归隐深山的岳桦双瀑、鬼斧神工的长白石林等自然景观是长白山南坡别具一格、独具特色的自然景观。
 
 
从白山市到长白山西坡有两个条路线,一条是走江源、抚松、松江河、漫江;另外一条是走临江、长白,两条路距离差不多,三百多公里.后者是新修的路。走沿江这条线。一路风光无限.
 
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2007-09-04 15:57)
标签:

艺术赏析

分类: 小尘图片
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2007-09-04 15:53)
标签:

艺术赏析

分类: 小尘图片
 
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2007-08-21 19:16)
标签:

随笔/感悟

分类: 小尘随笔
 平常根本无时间上网,刚才跟朋友聊了一会.我网络太生疏了,常被朋友们笑话.没办法,谁叫我们是特职人员呢,工作时间不允许.却又不能怨天尤人,谁叫我喜欢这份工作那!哈
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有