博文
5.として
例句：大人とか子供とかじゃなく、自分の視野をもっと広げて、人間として大きくなれば良いんだよ。不是大人也不是小孩，更多地扩展自己的视野，然后只是作为一个人成长了那样的话便好了。
背景介绍：摘自《靴音·大人（堂本刚）》。这句话的结论，是24纠结和思考之后得出的。所谓的大人、所谓的成长、学校习得的种种与大人社会的格格不入，一直不认为呼吸的时间比别人长久就是大人的象征，活的时间比别人长并不值得骄傲。最后得出结论是：不去纠结大人抑或是孩子，只要单纯能够作为一个人从生活中获得成长，比过去的自己更“大”，这样渐渐便成为大人了。所谓的“人間として大きくなれば良いんだよ”也就是单纯作为人成长便好的意思。
以下讲解：
として：作为。接续方式：名词 + として
终于找到了这篇的原文，于是在伊藤悟另两篇评论文之前，想务必先完成此篇的翻译。
在再度二人分别solo的09年的现在，回过头去再看此文，依旧是十分合时宜的。
深切地感受到即便是站在不同的个人舞台上，此二人依旧是彼此呼应的共命感最高的团体。
真不愧是KinKi Kids！
-------------------------------------------------------
kya~几百年不动的二维热血再次复苏~~老大你去随便cos个安倍晴明什么的或者藏马原身吧><~~~一定要是有狐狸耳朵的那种~~><~~~~
妖 ～あやかし～
【KOICHI DOMOTO】
2009.07.29 Release
■初回盤（CD+DVD）：JECN-0198/9
￥1,600(tax in)
※2CDケース/2面4Pジャケット
※「妖 ～あやかし～」Music Clip &
Makingを収録したDVD付
■通常盤（初回プレス）：JECN-0200
￥1,000(tax in)
※マ
好看得说不出话来了><~~24真是个精灵><~~五短身材也好看的><~~果然还是要有颜色才比较好><~~
恭喜老大要出单曲——其实很多人说3年竟只出这1张单曲没有诚意——妖～あやかし～
我终究还是被那个名字给魅惑到了，不知道会不会如过往那般惊喜呢？
恭喜美我空·刚紫企划——这一人类史上最像追悼会的con——顺利结束！
恭喜堂本刚回归！
新Radio名如下：
关西Radio： fm osaka 「堂本剛のファッション＆ミュージックホール」（堂本剛のFashion
& Music Hall）
关東Radio： bay fm 「堂本剛とFashion & Music Book」
于是
关東Radio： bay fm 「堂本剛とFashion & Music Book」
于是
又是无技术含量地转日bo文，纯粹是那片空与月的美丽照片的原因。
KK相关bo，因此不贴链接和原文了。
说起来，因为那个叫“刚柴”的家伙，日fan大批大批的整天整天地抬头看天空，然后拍下各种各样天空的姿态。
再说一个无关的。今天早上雨很大，然后耳机里面竟巧合地random到了天哭，那一刻感觉恰到好处的舒服。
-----------------------------------------------------
天空不知缘何的明亮，然后有些青蓝的感觉……
便打开镜头试着拍了一下。
没想到这辈子还能再听到他唱染井，还是以这样的方式，在这样的地点。
不是Endlicheri，也不是刚紫，而是堂本刚，是堂本刚……
反复听了几遍，脑子里竟是一片空白，不知道该说很感动，还是说心情很低沉。
想哭……
考试告一段落，接下去仍然是无尽的学习的日子，
在此之前，先尽自己的能力好好地完成这篇翻译。
-----------------------------------------------
2009年04月09日 by 伊藤悟
之前看到了yo来上海开歌迷会的消息，便早早抱着侥幸心理报了名。
从来算不上X的fan，甚至在KK之前根本不屑这类的事情，
不过在很多年之前曾经有一段时间，没日没夜地整天听X的歌、看他们的演唱会。
那时X早已解散、hide也已逝去，自己也不像现在多少能听懂一些歌词，
便只是纯粹地被那些已经中断了的历史和消失了的音乐吸引和打动，
toshi独特的音线配以X疯狂的节奏和旋律仿佛有无穷魔力似的让人深陷于此，
能获得好似酒醉似的释放和解脱的感觉（不好意思虽然这样写的我并没喝醉过的经验）。
然后，就是有一天，突然觉得不能再继续被吸引、继续靠近这种音乐了，于是立刻自律地放下了X的音乐。
至此之后再遭遇到X的音乐也只是站在远远的立场去观望和欣赏
