幸福路

   现在是工作学习日记时分，记录每天每时战斗的历程，更多的是在记录下各种解不开的疑难杂症，如果能有幸被哪位同行内的博友看见，多么热泪盈眶地希望你能不吝赐教……

1． PMI采购经理人指数：  初值指？终值指？

2． Croissance en base homogene

3． Le chiffre d’affaires consolidé/ Chiffre d'affaires social

4． en données historiques（同比数据）/en données comparables（字面可比数据，但到底指啥？）

1）Hors ventes de monolithes et à données comparables, le chiffre d’affaires progresse de 1,6%.

2） Le groupe a annonçé une hausse de 19,6% 'en données historiques（同比增长率为19.5%，指和去年同期比）, et de 8,5% en données comparables（字面是可比增长率，其实是

Lorsqu'une entreprise publie ses comptes, elle publie ses comptes à périmètre courant. C'est à dire qu'elle prend en compte ses comptes réelles en fonction de sa situation actuelle : participations, filiales, etc. Le périmètre courant est à distinguer du périmètre constant. Ainsi dans le périmètre constant, les filiales prises en compte pour la comparaison sont identiques d'une année sur l'autre.

哇咔咔，终于明白périmètre courant和périmètre constant的意思了，但怎么用同样简洁的中文来译这两个词呢？

这才知道我的全部努力，不过完成了普通的生活

                              ——穆旦

为什么万物之灵的我们，

遭遇还比不上一棵小树？

今天你摇摇它，优越地微笑，

明天就化为根下的泥土。

为什么由手写出的这些字，

竟比这只手更长久，健壮？

它们会把腐烂的手抛开，

而默默生存在一张破纸上。

因此，我傲然生活了几十年，

仿佛曾做着万物的导演，

实则在它们长久的秩序下

我只当一会小小的演员。

把生命的突泉捧在我手里，

我只觉得它来得新鲜，

是浓烈的酒，清新的泡沫，

注入我的奔波、劳作、冒险。

仿佛前人从未经临的园地

就要展现在我的面前。

但如今，突然面对着坟墓，

我冷眼向过去稍稍回顾，

只见它曲折灌溉的悲喜

都消失在一片亘古的荒漠

对待“法语是目前本科毕业生收入最高的专业”：

先来播报一条CCTV'刚刚收到'的消息：教育部最新统计在全国226个本科专业中，法语专业的初次就业率排名前10；最新的另外一项调查显示：法语专业应届毕业男生半年后的平均月薪是5552元、女生4520元，法语是目前本科毕业生收入最高的专业...

这是我学法语10年来听到的关于就业的最好也是最有价值的消息了。在法语就业问题上，媒体们这几年反复摆弄着俩词'紧俏'和'吃香'，有时也会用'外企'和'高薪'来意淫一下，但这多半是在给留学和培训机构做软广告了，这次开了个好头，开始用数字说话，还精准到了个位，很有进步。

单纯从上面的统计来看，能得出这样两条结论：

1、法语现在的就业形式一片大好，不是小好是大好。
2、法语就是摇钱树，毕业半年薪水就这样，按这个趋势，5年之后年薪都得在10万以上。

事实的情况是不是这样呢，刚好用这条新闻做个引子，说说这个咱们共同关注的话题。
学法语的如何就业 用法语的怎么赚钱

题目很大，一个人说不全面，就业和薪水是每个法语人都必然会经历的，所以希望大家都能参与进来，各抒己见，坦诚就好！

    昨日在中国超市买了两袋薏仁，三百第纳尔一袋，完全没有概念，今晚把百科知识从百度偷来放在这里学习，然后明天要开始熬粥喝啦，从百合莲子薏米粥开始吧。每每这个时候，我会由衷地内疚，为什么身在国内的时候，我从来就不知道学习学习、劳动劳动，从来就没有懂得早起熬个粥给爸爸妈妈喝呢？好吧，自己知道了就好，现在多说也无益，回国后，一定要抓住机会，好好伺候我爱的亲们。很小，我不是就知道了“子欲养，而亲不在”了么？怎么越长大，却越不懂事了呢？一回去，知道的就只是自己的放松享受玩耍了。

    薏米粉-百度百科知识

    薏苡仁，又名薏仁、苡米、苡仁，古称'薏苡'。 早在神农尝百草时就发现了她，见她婀娜多娇的英姿，白圆如明珠的果实，微风吹拂中是那样姗姗可爱，神农氏就把她当成人了，因而动情地昵称她为'薏苡人'。