娱乐时尚笑猜猜

今年德国女作家爆冷得殊荣此前知名度并不高记者探访京城几大书店发现——

　　诺贝尔文学奖作品尚无中文版

　　据英国《卫报》8日报道，2009年诺贝尔文学奖揭晓，罗马尼亚裔德国女作家和诗人赫塔·米勒爆冷获奖。

　　她成为第106位获此殊荣的作家，也是第12位获奖的女性，她将获得1000万瑞典克朗的奖金(约合人民币980万元)。

　　爆冷

　　作品很多都无英译本

　　瑞典文学院在颁奖决定中说，米勒的作品“兼具诗歌的凝练和散文的平实，描绘出了一幅底层社会的众生相”。

　　瑞典文学院常任秘书彼得·恩隆德认为，米勒的“道德冲击力”完全契合获奖标准。

　　在德国之外，赫塔·米勒都是个陌生的名字，在网上几乎没有其中文介绍资料，英文介绍也是寥寥。她的书甚至有许多都没有从德语翻译成英文，只有德文书名，而且她是继格拉斯后又一获奖的德国作家，因此被外界视为“爆冷”。

　　诺贝尔文学奖由瑞典文学院18位评委评定，从年初的200名初获提名的作家名单中选拔出5位候选人。

　　5位候选人中谁的支持票数过半便可最终赢得诺贝尔文学奖。

　　其人

　　作品描绘下层人民的凄惨生活

　　今年56岁的米勒，1953年出生于罗马尼亚，后移居德国，小说家、诗人、散文家。

　　米勒曾在提米索拉大学修读德国文学和罗马尼亚文学，先后担任过翻译、教师。

　　赫塔·米勒的作品描绘了罗马尼亚下层人民的凄惨生活。

　　处女作《低地》1982年在罗马尼亚用德语出版，并成为禁书，一时引起广泛争议。

　　代表作品有《风中绿李》、《我所拥有的我都带着》、《低地》、《光年之外》、《行走界线》、《河水奔流》、《那时狐狸就是猎人》等。

　　评价

　　诺贝尔文学奖趋于小众化评价

　　“一直关注诺贝尔文学奖，不过没听说过这位德国女作家。”北京师范大学文学院副教授、青年作家梁振华上午接受本报记者采访时表示。

　　梁振华认为，不该用爆冷一词来形容获奖作者。出现这样的评价“是读者和大众的欣赏水平与专家出现偏差”。

　　他认为对文学的评判并非大众的标准，评委可能有意鼓励一些在大众视野之外的创作。再联系此前的多次评奖，都证明了诺贝尔文学奖并不是为大众而设置，在某种意义上它更像是为了保证文学纯度的一种评价。

　　梁振华表示，诺贝尔文学奖是一个世界级的文学奖项，但这并不意味着评出来的是世界级的文学作品。西方的文化尺度不可避免地带有很多偏见。

　　上午连线

　　书店：米勒作品尚无中文版

　　上午，记者联系了北京图书大厦、王府井书店、中关村图书大厦等书店，这些京城书店表示，目前尚无米勒的著作销售，均等待出版社推出其中文作品。

　　王府井书店工作人员表示，历年诺贝尔文学奖作品在大厦四楼设有专架层列，现在因为品种太少改为普通层列。

　　一般获奖作者的作品在获奖期间销量都在每天十到二十本左右。

　　出版社：看情况再定是否引进

　　进口文学作品主要翻译商——译林出版社的总编辑刘锋表示，诺贝尔文学奖对促进销量确实有帮助，但随着中国读者越来越理性，市场号召力呈下降趋势。

　　刘锋说，出版社对米勒的作品肯定会积极关注，但会先视情作出分析，再决定是否引进其作品。

　　香港永固兴码有限公司是香港与德国合资的图书贸易公司，多年与德国出版社合作。

　　该公司北京代表处总经理蒋燕表示，目前还没有代理米勒的图书，不过接下来肯定会继续跟进她的作品，在德国法兰克福书展和当地出版社进行接洽。

　　观察

　　中国离诺贝尔文学奖还有多远？

　　梁振华说，虽然中国目前没有本国籍的作家获过诺贝尔文学奖，但有不少作家有世界性的文学语言，如沈从文，还有当代的莫言和余华等。

　　他说，西方的评委并非语言文学家，他们看到的作品是经过翻译之后的文学作品，这意味着中文的语言魅力基本消失。

　　梁振华认为，中国人对诺贝尔奖的焦虑，反映了以文化为代表的文学现象急迫地想得到世界认可的心态，是对自己的文化不自信的表现。

　　如湖南作家残雪，从《山上的小屋》开始，坚持了30余年文学创作，但她的作品在中国没人看，但在日本特别受欢迎。

　　历届诺贝尔文学奖得主作品在华销量2008年超过1.5万册

　　勒·克莱齐奥获奖后，人民文学出版社将其著作《乌拉尼亚》重印了15000册，但对其作品大卖不抱特别的期望。2007年3万册

　　在多丽丝·莱辛获奖之后，译林出版社把两本经典作品《金色笔记》、《野草在歌唱》重新再版3万册，最终也只是销量平平。2006年30余万册

　　2006年的诺奖得主帕慕克却着实在中国“火”了一把，仅《我的名字叫红》一书就已销出30多万册。

　　2005年无

　　我国目前尚未出版过哈罗德·品特的作品专辑，只是在《外国文学》等杂志上有个别作品的译文。

　　2004年1万册

　　埃尔弗里德·耶利内克获奖后，其经典著作《钢琴教师》销量超过1万册，不过该书的畅销很大程度上是由于同名电影的全球热播。

9月30日电 本网记者陈静、宗晨亮发自上海华山医院的消息：原本定在今天下午三点举行的关于赵本山病情的说明会，一推再推，将从四点再次推到下午五点。

　　据华山医院消息，经和赵本山家人商议，关于赵本山病情的还是由本山传媒管理层来公开说明。原定于下午4时的发布会，将被推迟至17：00左右。

　　赵本山于今天凌晨脑出血，被紧急送往南汇中心医院救治。为了能够让赵本山接受更好的治疗，赵本山在上午被转到华山医院。赵本山在中午时分到达，当时神志还清醒。记者在下午看到了脑外科专家、华山医院副院长兼南汇中心医院院长黄峰平教授，他走出病房后，面无表情。

　　华山医院方面称，专家组对赵本山的病情已经有了初步的诊断。只待刘双平一抵达，双方交流情况后，就将开始新闻发布会。

 

　　记者了解到，目前，本山传媒的老总刘双平已经抵达上海，正从机场赶往赵本山目前在接受治疗的华山医院。

日本警方20日确认，在群马、长野两县交界处一山崖崖底发现的一具尸体身份确系失踪的人气漫画《蜡笔小新》作者臼井仪人。

　　臼井仪人现年51岁，他本月11日告诉家人将前往海拔1423米的荒船山登山，当晚即回，但此去后便没有音讯，无法联系到他。其家人第二天向当地警方报案，提出寻人请求。

　　群马县警方说，一名登山者19日上午在荒船山一山崖下约100米处发现一具尸体，经臼井仪人家人确认正是他本人。根据描述，臼井仪人全身擦伤，未留下遗言。他的随身物品包括一台已损坏的数码相机。

　　手稿只存档到11月

　　臼井仪人高中毕业后以半工半读形式在夜校学习设计，之后曾于广告公司任职。1987年他以四格漫画《不良百货公司物语》出道，1990年开始在双叶社成人漫画杂志上连载《蜡笔小新》，一炮而红。

　　据悉，目前在日本播放的《蜡笔小新》卡通片的手稿只存档到11月。臼井2008年缴纳的个人所得税达2800万日元，是日本的高额纳税者。

　　最新一集现死亡预兆

　　据媒体报道，最新一集《蜡笔小新》的故事不再似以前无忧无虑，小新还进行了一段“死前告白”，透露出不好的预兆。

　　根据8月10日在日本出版的第49集的内容，当中有一页是小新脸上有浓浓的阴影，说 “我很快就要启程去远方了……”、“我要在死前向娜娜子告白”，似乎在预言些什么。

　　作者臼井仪人近年的画风似乎出现变化，一改过去欢乐气氛，笔下人物也常罹难，漫迷担心他是否是因为陷入创作瓶颈，甚至罹患忧郁症。

　　永远的小新

　　《蜡笔小新》的主人公是一个年仅5岁的小男孩，喜欢别出心裁，富于幻想。最初小新与父亲广志和母亲美冴组成一个三人家庭。随后又添加了流浪狗小白和小新的妹妹。

　　《蜡笔小新》最大的魅力在于，以儿童的纯真眼光略带调侃地看待世界，通过小新的“童言无忌”表达了社会百态。该漫画于1990年8月由日本双叶社的《周末漫画action》开始进行连载，后来被搬上电视，被数十个国家引入并翻译成多种语言，享有国际声誉。《蜡笔小新》不仅深受小朋友的喜爱，也非常受到大人欢迎。

成龙原本想演毛泽东

　　N南都东方

　　本报讯发行拷贝1450多个，团体票预订供不应求，在离9月17日公映还有一周时，电影《建国大业》已创下了多个纪录。“我不敢预测票房，但成本保底该有1亿元。”尽管谈起票房时总导演韩三平有些保守，但9月10日晚《建国大业》首映礼恢宏的气势已表明，这部云集了170多位明星大腕的电影将成为国庆最受关注的影片。

　　韩三平：票房到2亿，就补片酬

　　在昨天的发布会上，记者询问韩三平：还有谁被删了?“差不多删了45分钟的戏。真的不可能做到一部电影三个小时……至于删了哪些人，片后字幕上鸣谢的那些都是被删的。”很早就被爆已被删了戏份的吴宇森，仍然出席了首映礼，他表示：“我也是从报纸上知道自己的戏份被删了，没关系，能参与就是光荣。”此前一直盛传《建国大业》所有参演的演员都是零片酬，当晚出演“蒋介石”的张国立也确认了这一事实。张国立还爆料说，其实“零片酬”还是有望得到补偿的。“当时韩总找我，确实谈了片酬，我觉得太低了，干脆‘零片酬’。”张国立笑道，“昨天韩总还和我说，如果《建国大业》的票房能够突破1.8亿元，中影就将象征性地给所有演员支付片酬。”没想到张国立话音刚落，站在他身边，出演“毛泽东”的唐国强就调侃说：“张国立还是投资方，人家是老板，钱肯定还是有得赚。”不过，对于真让百来号明星零片酬演出，韩三平也有些过意不去。他表示：“我跟刘德华、李连杰和成龙那些大腕都是有合同的，他们的片酬都会补在他们的慈善基金里……不过，前提是《建国大业》票房过了2亿元。”

　　“毛蒋”明年再携手

　　《建国大业》明星多，但也有影迷担心这让人根本无法专心于剧情。不过张国立表示，影片的剪辑和剧情的进程都安排得很流畅，“明星脸”不会抢戏。

　　“真正的麻烦在片场，”张国立爆料说，“常常一群不是导演的导演站在监视器前指手画脚，结果正牌导演黄建新在那儿嚷嚷：‘你们把我挡住了……’”说起自己的角色，唐国强表示，“看了成片以后更自信了，以后我还能演毛主席。”不过唐国强能出演“毛泽东”实在该感谢韩三平，因为在当晚首映礼上成龙就爆料说，他本来希望能出演毛泽东，但被韩三平拒绝了。《建国大业》是唐国强和张国立首次合作，而张国立10日也透露，明年3月二人将再度携手，在电影《风雨同舟》中再次分别饰演毛泽东和蒋介石。此外，韩三平还确认了《建国大业》将在台湾公映的消息。

 

　　据香港媒体报道，黎明继以“虚伪论”回应与乐基儿已婚一事后，昨天(9月9日)在香港出席活动时旧瓶换上新酒，再带记者兜圈子，其金句层出不穷，令大家愕然！他还透露自己在英国读书时曾被诱吸毒。

　　讲金句比吃饭还多的黎明(Leon)，日前才以“虚伪论”避谈与乐基儿已婚一事(黎明：多谢大家，我已经讲了三次多谢，再讲就好虚伪。)他昨天(9月9日)到香港会展出席《.9.9.9“无毒一生”支持日》时，事先张扬不接受传媒访问，更不让记者接近，全程避开所有传媒，不过他却不失金句王本色，在台上大发校园验毒伟论，在场记者听得一头雾水。

　　身为活动发起人之一的黎明，在另一发起人曾志伟缺席的情况下，肩负起宣传责任，接受台下学生的提问。谈起当年负笈英国，原来他曾被大麻引诱：“我自己在一个破碎家庭成长，在英国读书时，有同学给一支大麻叫我试，但爸爸给我钱是要读书的，我心想将来赚到钱自己买，长大了才知道这样想是不对的，其实每个人都有自己的选择，可以选择自己做什么样的人。”

　　黎明越讲越兴奋，还滔滔不绝发表权威式金句：“年轻人不要以为可以控制药物，K仔(氯胺酮)是强烈麻醉药，是用来麻醉大象的，不是人吃的，试想一下人吃狗粮会怎样？”金句一出，令全场都张大了嘴。

　　当有学生问到校园验毒计划会不会影响好学生，黎明也很“玄”地答：“我相信好的学生有可能被差的学生影响，同样地，差的学生也会被好的学生影响，令他们更好，相信可以将所有学生变好(指验毒计划)。”他又说：“Leon会亲身去做校访，跟学生讨论不同意见，要上下一心，家庭有问题的小朋友不应该将责任只放在家里。”此外，同场的任达华表示不担心女儿被带坏，笑言自己是好父亲

快女决出冠军 江映蓉夺冠李霄云黄英分列二三位是能跳能唱的“舞台之王”，一位是歌声深情直入人心的“灵魂歌者”，一位是声音充满大自然魅力的“红歌天使”，江映蓉、李宵云和黄英成为三个月来10万余快女选手的终极代表。在昨晚进行了一场近4个小时精彩的终极大决战后，江映蓉最终凭借歌声与舞蹈的结合、快歌与慢歌的交融，夺得冠军；李宵云亚军，黄英夺得第三名。

　　两轮过后黄英出局

　　按规则，本场比赛首先要在前三轮比赛后确定一名季军选手。首轮中江映蓉的演唱歌舞表现俱佳，黄英唱出了劲爆的感觉，而李宵云的演唱则没有发挥出唱功，最终首轮三人的得分比为5∶4∶1；次轮风云突变，黄英演唱《我是一只小小鸟》放得太过，而江映蓉将《执着》发挥过于平稳；李宵云则再次祭出“阿哲牌”，一首偏冷门的《究竟》演绎出十足的感动味道，本轮她力压江映蓉拿到最多的5票，后者拿到2票，而黄英拿到3票，前两轮角逐比分是9∶7∶4；第三轮，江映蓉一曲《野》果然很野，气氛相当火爆！而李宵云的表现稍显平淡，黄英再唱《映山红》有些让人审美疲劳。最终，分数最低的黄英无奈被淘汰。

　　“舞台王者”战胜“灵魂歌者”

　　只剩两位选手了！能跳能唱堪称“舞台之王”的江映蓉，对决歌声无比深情的“灵魂歌者”李宵云！比赛更加白热化。第四轮，江映蓉挑战《龙的传人》，更秀出只练了一个星期就有模有样的双节棍；李宵云演唱周杰伦的《青花瓷》，再次暴露出演绎非阿哲歌曲经常出现的起调过低、不够感人的问题。本轮过后经过评委投票，江映蓉以40∶10遥遥领先。第五轮，李宵云再次回归张信哲情歌，一首经典的《太想爱你》，将分数拉回18分之多——56∶44！最后一轮比赛，江映蓉演唱张惠妹的《我一个人跳舞》，而李宵云则把一首励志原创歌曲献给所有参赛快女和现场观众，“我们一定努力唱下去……”最终，表现全面的江映蓉一举夺得今年快女总冠军！

　　10强选手齐聚舞台

　　昨晚，快女十强中的其他7位选手也出现在舞台，为观众带来了最擅长的表演，如擅长舞蹈的谈丽娜以吊威亚的飞天造型亮相，刘惜君演唱拿手的《万水千山总是情》，郁可唯再次带领大家回味《如果云知道》，此时已毫无压力的她们表现得非常出色。现场有两个花絮很有意思：上一场比赛后曾表示“这是我最后一次出现在这个舞台上”的郁可唯，昨日“食言”再次亮相，对于“复出”她特意解释了一番；久违的曾轶可也再次出现，她在自白中坦言理解大家说她唱歌跑调。2005年超女冠军李宇春也现身舞台，演唱个人新专辑中的原创歌曲《阿么》，舞台魅力一时间压倒了所有选手。

　　并非“非常完美”

　　关力制

　　三年超女(快女)，如果按照最终决赛的赛况来看，今年快女的争议实属最大——上两届冠军李宇春与尚雯婕早早确立冠军地位，本届江映蓉与李宵云争夺战的激烈程度远超之；但是从结果看，本届快女冠军江映蓉却是最没有争议的人选。最主要原因当然是她的全面——李宵云的唱功不容置疑，但是优势仅仅建立在对“张式情歌”深入魂魄的完美的演绎；黄英非主流的路子、歌路的狭窄、新歌的匮乏，也导致她注定无法走得更远。能歌善舞、中性气质的江映蓉，实在难以在她身上找出作为艺人致命的弱点，冠军可谓当之无愧。网上之前风传她将取代李宇春成为天娱一姐，而从昨天的现场看，她和担任本场嘉宾、大秀舞功的李宇春，为本场演出献上了两个最劲爆的时刻。不必谈“取代”，只说惊喜——现今平民选秀最需要的确实是舞台的王者。

　　三个月过去了，今年快女的最后一首歌曲让人非常感动，当李宵云弹着吉他唱起“我们不是什么完美的人，音乐渐渐响起只想唱歌你听……”今年快女也完成了它的使命。没有完美，也有遗憾；无法预测未来，这一刻却让人温暖铭记，因为她们的梦想，也因为歌声的魅力。

夏雨袁泉发声明承认已领证 公布另类结婚照
夏雨和袁泉昨天委托经纪公司发布结婚声明。这对演艺圈的金童玉女，在经历了10年的爱情长跑之后，终于修成正果。

    昨天（30日），夏雨、袁泉委托公司发布简短声明，公开了结婚的消息。

    之前网上有消息称，夏雨、袁泉8月28日在北京东城区民政局婚姻登记处登记结婚。媒体拍到了这对新婚夫妇，并拿到婚姻登记处为夏雨开具的“结婚证书费发票”。夏雨的一位好友称，袁泉已有孕在身。

    对于“奉子成婚”的说法，夏雨和袁泉所在经纪公司的工作人员都表示不知情，“这个声明是他们委托公司发的。他们不愿意说的，我们也不清楚。”

    夏雨和袁泉还发布了最新一组牵手照。照片在中央戏剧学院取景，夏雨穿的白色衬衣，正是他登记结婚时穿的那一件。

    恋情回顾

    1995年，已获得多个影帝头衔的夏雨考入中戏表演系。1996年，袁泉考入中戏明星班。

    1999年，夏雨、袁泉正式交往，被演艺圈评为金童玉女组合。

    但是，两人的爱情路并不平坦。夏雨绯闻频发，2004年传闻与袁泉分手。

    2005年夏天，夏雨和袁泉联袂主演了电影《上海伦巴》，第一次在银幕上以恋人的形象出现。

    2007年4月，高圆圆夜宿夏雨家，被记者拍到。随后有传闻说夏雨、袁泉正式分手。

    2007年10月，夏雨、袁泉和好，拥吻照曝光

　　朱丽倩在1985年夺得“新潮小姐”季军兼青春小姐称号

 

　　出生在马来西亚富商之家的朱丽倩18岁时夺得“新潮小姐”季军兼青春小姐称号。当时她已经说过“最喜欢的明星是刘德华，找对象就找他这种类型”的话。她的妹妹曾透露，当年她们刚认识刘德华的时候，每当华仔到吉隆坡，一大帮人便会一起约出去吃饭、聊天甚至到Disco跳舞。

　　刘德华背后的女人朱丽倩一直是娱乐圈的一个谜，富家小姐的她18岁时因选美成名，是位“出得厅堂入得厨房”的美女。后因结识偶像刘德华，在其背后隐身长达20年。多年来，在媒体的描述中，甘于躲在刘德华背后20多年的朱丽倩，除了神秘外，给人更多的印象是温柔低调、婉约可人，而在结识刘德华之前，朱丽倩则是当地不折不扣的社交明星。

　　家境：富裕非首富 姐妹五人排老四

　　朱丽倩祖籍福建诏安，生于马来西亚槟城，自小随家人移居吉隆坡，家中姐妹五人，她排行第四。五个姐妹犹如当地的“五朵金花”，加之其殷实的家境，使得五姐妹在当地备受瞩目。她们的父亲是开海鲜酒楼的商人，并非传闻中所说的大马数一数二的富翁，但至少也算得上是殷实的中产之家。

　　正是因为很早离开家乡，槟城当地人都表示对此人已经没有什么印象，“记不清了，他们家去吉隆坡已经30年了。”

　　成名：18岁拍封面 城中选美高调捧场

　　据马来西亚当地媒体的报道，1983年，还在上中学的朱丽倩已出落得亭亭玉立，委婉动人，她和姐姐朱丽珍一起参选马来西亚华人圈里顶级时尚杂志《新潮》封面小姐竞选，姐姐获得“三月新潮小姐”封号，可惜她名落孙山。1984年，18岁的朱丽倩再次参加《新潮》封面小姐竞选，当年7月，她击败对手，以5369票成为“七月封面小姐”，更在1985年夺得“新潮小姐”季军兼青春小姐称号。参加选美成名后，朱丽倩完成高中学业，就没有继续求学。

　　据马来西亚《新潮》杂志资深记者恬心回忆，“那几年里，经常可以看到朱家三姐妹打扮得花枝招展的招摇过市；但凡城中选美赛事，朱家姐妹必定到场。

　　那时候她们的日子过得悠哉游哉。家境富裕使她们可以养尊处优，除了偶尔上上天桥或服装版，根本不用工作。”从现存资料来看，朱丽倩帮时尚杂志拍时装大片也多是在那段时间，也是各种社交活动中的常客，这种情况直到她和刘德华传出绯闻后才告一段落。

　　性格：开朗外向 爱去Dsico跳舞

　　据了解，朱丽倩其实并未像媒体描述的那样温柔低调，相反是个开朗外向的白羊座，喜欢户外活动，与刘德华初识时的还经常外出到Dsico跳舞。

　　但知情人透露称，朱丽倩开朗外向，只是有点小烦恼（考察她当年的选美资料，发现其口头禅是“很烦”）。朱丽倩喜欢到户外旅游，喜欢驾车，也爱欣赏歌舞表演。那时的朱丽倩身材苗条，不仅能欣赏各种歌舞表演，自己也擅长跳舞，还在学校里担任过舞蹈指导，教同学跳舞，温和的性格和靓丽的外表为她赢得了不少学生的喜爱。她的妹妹朱丽华曾透露，“当年的年轻人很流行到Disco跳舞，她们姐妹刚刚认识刘德华的时候，每当华仔到吉隆坡，一大帮人便会一起约出去吃饭、聊天甚至到Disco跳舞。”

　　偶像：崇拜刘德华 裙下之臣不胜数

　　翻开当年的马来西亚的报道资料，刚满18岁、当选新潮小姐的朱丽倩长发飘飘清秀可人，一双大眼睛尤为漂亮，而且据称裙下之臣多不胜数。当年的朱丽倩还发表爱情理论称，自己理想的对象是成熟稳重的男性，她曾透露，男朋友会选偶像刘德华那种类型的，她还说：“要留住男人的心，就是要先填饱他们的肚子。”

　　朱丽倩平时十分喜爱美食，甚至自认为专长就是“吃”。但她不只是喜欢美食，对烹饪也颇感兴趣，据知情人透露，她时常还会下厨露两手，是个“出得厅堂入得厨房”的美女。

　　朱丽倩一早已是刘德华影迷，据报道资料，朱丽倩当年在参选新潮小姐时，就已经说过“最喜欢的明星是刘德华，找对象就找他这种类型”的话。1986年结识刘德华后，朱丽倩人生骤变，两人秘密结婚生子的传闻多年来闹得沸沸扬扬，但她一直保持沉默，甚至完全没了踪影。