鲁迅小说的语言可谓千锤百炼,句中无余字,篇中有余味,善于少中见多,以少胜多。他在《我怎么做起小说来》中说:“我力避行文的唠叨,只要觉得够将意思传给别人了,就宁可什么陪衬拖带也没有。”不单是小说的叙述语言如此,小说中的人物语言也体现了这一严谨的创作态度。下面试以《孔乙己》中掌柜和酒客的一段简短对话为例加以品味,以期窥斑知豹。原文如下:
有一天,大约是中秋前的两三天,掌柜正在慢慢的结帐,取下粉饭,忽然说,“孔乙己长久没有来了。还欠十九个钱呢!”我才也觉得他的确长久没有来了。一个喝酒的人说,“他怎么会来?……他打折了腿了。”掌柜说,“哦!”“他总仍旧是偷。这一回,是自己发昏,竟偷到丁举家里去了。他家的东西,偷得的么?”“后来怎么样?”“怎么样?先写服辩,后来是打,打了大半夜,再打折了腿。”“后来呢?”“后来打折了腿了。”“打折了怎样呢?”“怎样?……谁晓得?许是死了。”掌柜也不再问,仍然慢慢的算他的帐。
这段文字主要由人物的语言构成,作者描写了掌柜和酒客“说什么”,而省