窗口里，寥寥星辰，但天空亮得让我想象上面缀满着星星。一天夜里，窗口变得越来越亮，窗口里却一无所有。虽然哥哥只比我大一岁，但在我的眼里他什么都懂。他告诉我：“因为月亮升起来了。”
窗台太高了，根本够不着。我站在哥哥的肩上，突然大叫道：“我看见月亮了！”
这是我从来没有见过的最明亮的满月，我今生今世也不会看见它了。
那时候，母亲、哥哥和我住在一间非常小的房间里，父亲在外地工作，一星期才回来一次。
也许，我们在那里只住了几个月。当我长大后，我把对这间房间的印象告诉给母亲听。母亲十分惊讶：“你怎么会记得新疆路（我们曾住的地方）呢？那时候，你才二、三岁。”我说：“当然记得。我还记得那里有一个像电视机一样的小窗口。”哥哥对我说：“我们房子的后面是个幼儿园。你喜欢摇摇晃晃地站在我的肩上看他们唱歌。”
母亲笑道：“是这样，那是一间非常小的房子，我们只花了300元钱，买下了它。”
低地（短篇小说选）
赫塔·穆勒
王一梁
（本文根据英译本译出，中文版权正在联系中，暂仅供内部参考。）
火车站上
|
标签：杂谈 |
那一阵薄雾起了
你就在我的身旁
近来，我的生活有些颠三倒四
我开始认真对待梦里的事情
阿拉米达的早晨总有无数朵盛开的鲜花
你就是花开中的一朵
假如回到古代
我会是毕达哥拉斯中的一员
精确地丈量你我之间的距离
假如化身蝴蝶不是一个梦的话
我想我就是庄子
阿拉米达的早晨
总有无数翻飞的海鸥
我一走，整个早晨就过去了
09年10月11日
|
标签：杂谈 |
一个动人的传说是，骑着青牛的老子，到了函谷关，被关令尹喜扣下了。条件是，要么不准出关，要么就把自己的学问留下。老子选择了后者，也就是只有5千个字的《道德经》。
“道可道，非常道。名可名，非常名。”
我想象着，那应该是一个黄昏，望着远处的青山翠谷，老子写道，同时又想道：“这‘道’，这‘名’，岂又是你这个狗屁的关令所懂得的东西。”
“无名天地之始；有名万物之母。”
望望天，看看地，老子严肃起来。
那一刻，天上恰巧就连一只飞鸟也没有飞过；又看看地，正是郁郁葱葱。
“故常无，欲以观其妙；常有，欲观其徼”。
我疑心这个“徼”可能是为“微”的错别字。不管它了，反正这天上的妙就是一无所有，而地上的“徼”就是应有尽有。
“此两者，同出而异名，同谓之玄。”
老子的博大精深就在这里，他可以看到天与地的
|
标签：杂谈 |
|
标签：杂谈 |
|
标签：杂谈 |
