《失地农民调查》由新华出版社在2006年推出，2010年1月22日语版在日本发行。
译者谷川道雄，1925年出生，日本京都大学名誉教授，合河文化教育研究所主任研究员，著作有《隋唐帝国形成论》、《中国中世纪社会共同体》、《隋唐帝国之形成》、《中国中世纪之探究》、《战后中国与日本史论争》、《战后日本与现代中国》。
这位85岁的老学者，在翻译的初期给作者的信中写道：
“我的工作是研究中国历史，主要侧重于魏晋南北朝史，经过长时期的研究工作，我现在对贵国近年来的状况十分关注，为此专门阅读了一部分中日两国出版的社会类书籍。去年一个十分偶然的机会，我从东京一家出售中国图书的书店目录上看到了大著《失地农民调查》，便立即买了此书，读完之后，受到了很大的震撼。王先生通过这几年的艰辛调查，十分清晰地描绘了江南农村的现状，我坚信本书不仅对专业研究者而言是珍贵的资料，对于期待着与中国同呼吸共命运的日本国民来说，也是一本必读的著作。正所谓‘农乃国之本’，说农村、农民的命运决定着国家的未来，似乎并不为过。
“带着这份心情，
八、绍鱼村官司的转机
在地目村采访时，村民告诉我绍鱼村因土地问题折腾已久，希望我去看看。这个村是抗日行动队的所在地，民间称为“绍鱼便衣队”，名闻遐迩，我进行过多次采访，有些人的音容仍很清晰，在我心目中永远抹不去。一个熟悉的地方，我将择日而行，却得到消息，村中出事，此时前往，村民对一位调查者会多一份怀疑，我一直不敢成行。
2004年12月23日，
七、银家村卧地抗争的韧性
黑钢村的田间冲突，是在潜镇银家村的续演，汪土吉等村民曾经到银家村走访，询问阻止征地情况，为下一步维权取得经验，壮大胆量。他告诉我，银家村老人卧倒在铲车前，成功地阻止施工。第一次听到如此壮烈的行为，身心为之一震，采访银家村成为我的重要一站。
在潜镇原为县城，20世纪60年代撤县，成为合并县的三大镇之一，镇所在地由3个村组成
六、黑钢村两次集体上访的诉求
采访枫木村第一位村民时，我得到黑钢村集体上访的消息，以前没有听说过，激起我的采访欲望，结束与薛红晶的谈话后，顶着烈日，步行到2公里外的黑钢村。黑钢村位于太日镇的北面，镇所没有大规模扩张，农田基本上保住原样。
1、群体进县城上访
五、枫木村补偿费过低的后果
太日镇位于省道线上，各个方面都不甘落后，乡乡搞开发的浪潮中必定不会无动于衷，没有自己的位置。我在太日镇的外围村为人拍照片，见厂房数幢，以为这里便是工业区，村民告诉我，工业区在枫木村。我乘车经过，见枫木村的田地里树起工厂，证实这一说法，决定作番调查，明了这个远离县城40公里的地方如何征地。
1、高产人家
2004年8月4日，我在枫木村下车，在肉摊前止步，拉村民洪来祥谈话。他60岁左右，第1组成员，不同意征用他的竹地，儿子对他说，一听到丈量土地，应赶快去关照一下。全村已征用茶园600亩，水田100亩。我常乘车经过这里，看到茶园处于平缓的坡地上，属于耕地。他提供两条线索，因田地被征，气倒3人，其中一人从此没有站起来，进入另一个世界；乡政府想迁新址，黑钢村百姓告到省城。他的话引起我的高度重视，拿定主意，非采访不可。
他说，村主任征地后购入15亩土地。我又得到实证，村官极力促成卖地，是既得利益者，不征地，难以自肥。
&nbs
四、地目村强力下的无奈
调查城区的拆迁事，遇到几位维权的工人相聚，正在谈论工厂改制的遗留问题，了解我在调查征地事，有位工人提供一条线索，地目乡地目村村民挨打，村书记也吃到棍子，土地被征，情况千真万确，要我立即采访。地目村离县城40公里，山区地带，也有征地事，我有点疑惑，从他的语气判断，不会无中生有。
2004年8月29日，我跨上自行车，直奔地目村。找
三、柳岱村酒店签字的新招
上甜乡柳岱村位于县城的西南角，属于郊外山区，城市的快速扩张让这里也成为征地的热土，高速公路穿过，看守所落址，工厂进入。原来不起眼的地方，没有引起我的注意，采访银秀村钱永山时，他提到柳岱村有人进省城上访，将高速公路的征用价提高，我顿感兴趣，问清方位，第二天便前往采访，了解情况。
1、强劲的占地冲动
二、低墙村扣留补偿费的黑洞
据坎首村孙大吉说，木乔乡低墙村两位村民找过他，商讨征地中的维权做法。我根据他提供的号码，拨通他们的电话，希望在适当的时候采访他们。
1、补偿费之谜
2004年6月26日，我接到电话，低墙村的章华张和蔡舜根求见，我到车站接他们，一个年近60、另一个近
第五章
其他乡争取权益的曲折命运
在乡乡办工业园区的浪潮中，大小园区在全县铺开，调查所及除上述乡镇外，还扩大到其他乡镇，分别为太源镇的良口村，木乔乡的低湾、木溪、低墙村，上甜乡的可家、上盆、长青、柳岱村，横田镇的雅管村、低虹镇的虹木、低乐村，地目乡的地目村，在潜镇的绍鱼、银家、直山村，太日镇的枫木、黑钢、大阳村，日化镇的水北、北街村，龙山镇的昴外村，可桥镇的集秀村。良口村和直山村有工业园区，当地农民却打工无缘。木乔乡的工业园区撤销后以“集聚点”的形式出现，低墙村村民揭开截留土地款的秘密，追回该付的款项。柳岱村村民不肯签字，邀进
八、蒋日村付出的代价
我想对青湖工业园区西面的蒋日村有所了解，希望孙大吉提供名单，他报出王长贤，可以去看看。2004年1月4日，路过蒋日村，寻找王长贤。主人外出，他夫人高笑花接待，但颇有情绪，连声说此事烦人，说说没用，但她还是说给我听。
她认识土地的功能，种点粮食，基本生活可以维持，子孙可以种田，能力不强的后代可借此谋生。省城郊区的一位销售麻油鸭的村书记说，土
发博文
加载中…
