发博文
添加到我的博客瓦兰先生，
自上一封邮件后，我没有及时发送邮件和我的翻译，请原谅。这两天特别忙，公司里只有我和小严在忙活，别人都是掌柜的。
今天在忙乱中挤了一点时间，赶紧弥补上答应的事情。
以下是我的受教育的经历，一并参考。
1972-1975，青海师范大学英语系，师从金长胜教授学习英语。
1984-1986，北京外国语大学英语系，师从屠培
标签：
杂谈 |
标签：
杂谈 |
神
深夜举行的葬礼，是银河撒下的种子
黎明的蛋尚未破壳，在悬崖
没有桥通往死亡的深邃处
被遮掩的脊椎有一排笛孔，风吹散了年轮
溃散的黄昏被乌云打成一个包裹，在空中甩来甩去
他是大地上的阴影，并不是神迹
港
港口埋葬着多少绝望和沉船？
崩溃的天空，孤儿在最瘦弱的时候死去
天使哭了
我跟着天使哭了
政客的眼睑被卵虫纠缠
大地荒芜和往年一样沉寂
绵羊挤满光滑的岛屿，被恶人反复诅咒
它们不肯死也不肯堕落
世界变亮呀
上帝站在外面
梦境
八月的癫狂患者，闯进黑暗里燃烧的橡树林
推开陌生的门
莎士比亚坐在后院的上空
水像一片疾病在飘
王子悲伤地哭
一群修女羞涩地弯腰脱下袜子
标签：
杂谈 |
灯
灯照着我的脸
我活在我的脸上
鸟停在我的脸上
星星和鱼也朝我的脸上飞来
河流在我的脸上结成冰川
上帝和魔鬼睡在我的脸上
LAMP
Lamplight shines on my face
I live on my face
Birds land on my face
Stars and fish are flying toward my face
Rivers freeze to glaciers on my face
God and the devil sleep on my
face
反
你和我死得不一样
我在睡眠中死去，你在清醒中死去
我从未见过你，却把你缝在身上
带着你游遍山川。我推倒黑暗的墙
为了死得体面
我珍藏着
颂 歌
你从地狱回来
站在被瓜分干净的星球，不被放过
蓝色的湖水洗涤一群正在祈祷的女人
太 原
一只褐马鸡俯身而下，笔直地站在太原
一群孔雀围着昏聩的官员
安吉的卡车卸下毛竹
疼 痛
天空在头顶焚烧
我疼痛是因为长了两个灵魂
你不疼痛是张了两个下巴
花
秃鹫带着人骨和灵魂飞往天堂
花在喉咙深处，没有出路的风暴
花回旋在胸腔内
擦亮你全身并空旷
花留下红色紫色褐色裂缝
冰凉的脊椎从中年挺到晚
标签：
杂谈 |
乡村小夜曲
旅行者见过万物@
星辰的港湾挤满马群
一只雁秘密地越过我的病
朝午夜南端阴暗的城市飞去
梳洗后的女佣
在睡眠里逃出追捕
发丝上的野花已经枯谢
虚伪者的假牙掉在不同之处
@此句来源于古巴比伦史诗《吉尔伽美什》，汉译本第一句为：此人见过万物，足迹遍及天边。
乡村小夜曲
上帝啊！我已经神思枯竭
厨 房
那雪亮的厨房有盐。初恋就是我们单调的晚餐
你就是仙女。盐也是仙女
朱雀不懂玫瑰
钢琴只在深夜。你的欢乐是咸的
我们曾经用美酒挽留人生
魔鬼突然爱上你。他那么脏。眼睛通红像燃烧的岛屿
我要用锥子锥他的腰。
厨房之外。花朵在变大
复活的美神
河流在群鸦的上空飞逝。虎坐在大地的尽头。
你安睡在世界的外面
爱到顶点
我美丽的矮小的妻子啊!
我日夜思念你。
陌生的屋子一座连着一座，
每一个站在门外的女人多像你。
(这首诗大约1985年创作，2002年被修改)
爱到顶点
我美丽矮小的妻子啊
我日夜思念你。
冰雪搭成的屋子一座连着一座
每一个抱着被子轻轻敲门的女人多像你
（原诗）
附录：对比点评
在故乡
农场的天空麻雀乱飞。打谷场却早已荒凉
屋檐下张望的妇女面貌模糊
梦里的故乡，只有随时倒塌的围墙
陆家十三岁的姑娘漂亮而嘴馋
大雪天赖在母亲的年糕篮子旁边不走
不肯上学不肯回家，夜晚喜欢挤在我的床上
厨房西边的柳树早已枯死
只有热风像一匹害热病的马
它的眼睛熬得通红。在原地打转
农民和他的女儿
那红色的绸缎被风吹亮
生活
阴暗的土地在燃烧
死亡成群地降临在祼露的大海上
我和你不一样，刚强壮便要死去。
永恒的是日月。无限的烦恼弥留在美好的世界
谁来解救我们？大地上挨饿的过客
用肉体和猪油换来一盏灯
仅存的愿望淹没于时间的荒芜
直到一朵花开出另一朵
①如何理解诗中反复谈论的“死”？如何认识“死亡成群地降临”？和永恒的日月（其实作为星体的太阳、月亮皆有寿命，只是较之人类尤其是个人，显得无穷无尽）相
