双语美文-如果生命可以重来(2009-07-20 18:09)
最近读了一些短小精悍的美文,心灵被触动的同时希望永久收藏。下篇文章《如果生命可以重来》,是作者意识到自己将死于癌症时写下的一首朴素真挚的小诗。它告诉我们,对于一个即将离开这个世界的人来说,这个世界上什么是最重要的。
IF I HAD MY LIFE TO LIVE OVER - by Erma Bombeck
(Written after she found out she was dying from cancer.)
I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the
earth would
go into a holding pattern if I weren't there for the day.
I would have burned the pink candle sculpted like a rose before it
melted in storage.
I would have talked less and listened more.
I would have invited friends over to dinner even if the carpet was
stained, or the sofa faded.
I would have eaten the popcorn in the 'good' living room and
worried much less about the dirt when someone wanted to light a
fire in the fireplace.
I would have taken the time to listen to my grandfather ramble abo
一直喜欢BBC自然方面的纪录片,《狂野非洲》,《与恐龙同行》,都是非常精彩的。这次又看了一部BBC最新力作《南太平洋上的岛屿》,风光无限,奇观无限。
广阔的南太平洋是让人想象不出的纯净碧蓝,散落着20000多个大小不同的岛屿,空中望去就如绿翡翠上镶嵌着颗颗珍珠。这些岛屿各具特色,有的小岛上植被丛生,有的小岛上却只有丘陵荒漠,但都有各自古老神秘的故事。
海水的颜色在近岛处转为翠绿鲜亮,清澈见底,海中的水生物一览无余。但要小心近海处可能埋伏着虎视眈眈的鲨鱼,他们机敏的注视着潜在的猎物,不放过每一个机会,许多信天翁幼雏便成为他们的美餐。每每看到这种弱肉强食,我都感到有些心酸,但这就是竞争的本质。不要说鲨鱼,夏威夷岛上的“保护色专家”食肉毛虫的捕食也是这样。惊叹于它们异常逼真的保护色和迅捷的身手。
远离人类大陆的岛屿自然是动物生活的天堂,在距离南极大陆较近的麦加利岛上经常聚集着上万只皇家企鹅和海象,仰天长啸,嬉戏打闹。深海中的鱼群、珊瑚更是五光十色,异常美丽,迷人的海底世界。在瓦努阿图的美托马岛上有种盗蟹,最大的体重可达44公斤,像新生婴儿一般大小,一腿能跨一米,夜晚
今日夏至,北京的又一个夏天来到了,短暂而美丽的2009年春天已经正式向我们告别。这个春天,我们已经几乎每个周末都会出游踏青,凤凰岭、红螺寺、八大处、植物园、动物园、奥林匹克公园、后海、朝阳公园......尽管其中不少地方都已经去过很多遍了,但每一次重游都会有不同的感觉,就像重逢一个久别的老友。
还记得那一幕幕难忘的情景:在凤凰岭的挑战极限,从高度5米坡度达75度的陡峭岩壁攀岩,还是在一个没有专业工具的大风天;在八大处至香山的长途跋涉,步行近15公里回家后腿肚子都在哆嗦;在动物园因看到猴山遗址而发出无线遐思,对那条道路的规划至今耿耿于怀;在植物园免费游览曾经贵得出奇的温室,但却因记忆中这里应该有个樱桃沟却始终没有找到而略有遗憾...一切惊险、新奇、快乐、遗憾都已经化作这个春天最美好的回忆。
珍惜这个春日的每一次出游,到了秋天,我们会依然重游,保持一份假日心情,体会大自然的无限魅力。
将读史进行到底(2009-06-15 22:38)
最近开始阅读一直仰慕却始终没有决心看下去的两本巨著——《全球通史》和《追忆似水年华》,分属史学和文学巨著,后者比前者的阅读难度更高,除去纯学术作品外,应属当世最难啃的作品了。不过这次一定要坚持看完,前人留下的异常宝贵的财富,如果我不能收获,那就是天大的遗憾了。
一般说来,男生在历史方面的研究远远强于女生,在我家也不例外。老公已经读过几遍《全球通史》了,家中书架一半被历史书籍占据,我曾经信誓旦旦要将读史进行到底,却一直没有执行,正如余秋雨所说,大部分人更喜欢浏览历史而并非钻研历史。其实,浏览也好,钻研也好,各有所味。用心去品,就会感知历史的趣味,就会明白我们的视野原来可以这样开阔,心胸可以豁然开朗。
记得余秋雨《仁者乐山》中的经典语录:“就人生而言,应平衡于山、水之间。水边给人喜悦,山地给人安慰。水边让我们感知世界无常,山地让我们领悟天地恒昌。水边让我们享受脱离长辈怀抱的远行刺激,山地让我们体验回归祖先居所的悠悠厚味。水边的哲学是不舍昼夜,山地的哲学是不知日月。”
将读史进行到底,不再为被周围的琐碎烦恼,不再为失去的红颜惋惜,那时将成为生活的强者。。。
辞旧迎新-微笑是一种修养(2008-12-31 15:07)
岁末在几分眷顾与几分期盼中又降临了,纷繁忙碌中我们又无奈的送走了一年。还记得儿时很是盼着过年过节的,因为有新衣穿,有好吃的吃,现在尽管希望一个崭新的时刻迅速到来能够打破周而复始的波澜不惊,但却甚是珍惜岁末的光阴。十天后大考将至,现在我却心静如水,08年末能够定义出自己所追寻的生活就是一种无上的幸福。以我最喜欢的读者中一篇美文辞旧迎新。
微笑是一种修养
生活并没有拖欠我们任何东西,所以没有必要总苦着脸。应对生活充满感激,至少,它给了我们生命
许久没有写些东西了,失去了那么多记录生活中美好瞬间的机会,颇有些伤感。工作学习占去了太多时间,余下的时间又被小说、运动用去了一大半,最后剩下的这部分时间便用来做家务和进行最基本的休息。和很多朋友聊天后发现大部分年轻人的生存状态都很类似,现存的和潜在的压力造成了人们的亚健康。忙忙碌碌昏昏沉沉中一年又一年车轮如飞,蓦然回首才发现自己在向工作目标努力奋斗的同时,却忽视了生活的意义。其实工作学习并非生活的全部,只是为了获得幸福生活的手段,为了手段而放弃最终的目标将是非常大的代价,也许这个事实只有等我们老了才能够发现,但我不想做永不停息的陀螺,我热爱生活中的点滴时光,于是我能够也一定要挤出时间去和老公分享佳作佳艺、和父母团聚、游览大好河山。
大学刚毕业时,曾梦想过做女强人。随着年龄的增长和社会阅历的日益丰富,这个梦想已经渐渐离我远去,更现实更真挚的梦想摆在我面前,那就是一项喜爱的事业,一个美满的家庭,我的至亲都拥有健康。也许离这个梦想的实现还有一定差距,但相信经过一定的努力,确实可以实现。
生活中烦恼与快乐是并存的,当我们对社会日渐了解的同时,抱怨会
见证辉煌,体验完美(2008-08-12 10:30)
一幕幕精采绝伦的画面,一声声震撼人心的音效,我们的视觉与听觉在2008年8月8日晚都经历了全新的洗礼。当看到千人击缶倒计时震撼大地,万束缤纷焰火照亮天空,巨大的焰火脚印顺着北京的中轴线飞跑至鸟巢,这一刻我们见证了辉煌;当看到巨大画卷展现中国古典文化的神韵,红衣女孩柔美动听的“歌唱祖国”,最后一棒火炬手李宁飞翔跨越在鸟巢檐壁去完成历史性的点火,这一刻我们体验了完美。北京奥运会的开幕式着实令世人倾倒,除了那些即时的视听享受,还有太多耐人回味的场景。唯一的遗憾是央视导播在切换上略失水准,今日在sohu上目睹了更多精美的图片得以弥补毕生的一大憾事。开幕式结束之时,我就有一个信念,我们给下届主办城市伦敦出了一道太难太难的题,他们可能去超越北京奥运会的开幕式吗?也许四年后会有奇迹发生...
今年七夕恰逢立秋,又在北京奥运开幕式前日,真是三喜临门。
关注这一节日云集的情况还是在两日前,和老公到中关村修理移动硬盘后,看到旁边新开一家必胜客,我俩便即决定享受一顿晚餐。必胜客的各家分店都是环境优雅、品质上乘,而且商业宣传做的也很到位,这次餐桌上摆出了浪漫情人节系列的摆台,我俩才意识到了中国传统情人节居然就在奥运前一日,恰好得以在两人都很喜欢的地方提前庆祝。
昨日他在大连上大学的妹妹来找我们,谈笑风生一阵后说给我们从大连带回了情侣装。打开一看,颇有创意。两件底色为黑色的文化运动衫印有非常明显的情侣字样,还有两个箭头指向,他妹说“以后千万别走错了,否则该指向别人了。既然第二天就是七夕,我俩便准备穿上这身衣服。过水前又仔细看了一遍,居然上面分别写道“This
is my boyfriend','This is my
girlfriend'.我和老公相视大笑,还停留在这个级别啊。不过我们还是要穿出去的,尽管身份转换为夫妻,但在生活中他也是我的男朋友,我也是他的女朋友。
婚姻中的夫妻若永远能够做为对方的挚友,爱情就会永远保鲜。享受七夕,享受幸福
还有两天奥运就要开幕了,激动人心的时刻就要来临。能够在自己最年富力强的黄金时代感受到奥运在身边的辉煌,着实非常幸运。
还记得16年前第一次观看奥运比赛,我就喜爱上了这项体育盛宴。那时小小年纪的我经常夜里爬起来给奥运健儿加油的场景至今历历在目,深夜让爸爸陪我观看游泳、跳水以及女排比赛,经常是爸爸坚持不住倒头睡下,我却还兴奋地为之加油、喜悦甚至为遗憾的运动员流下眼泪,即使没有中国队参加的比赛依然令我废寝。爸爸妈妈也是疼爱支持他们的宝贝,帮我买了很多当时的体育报纸,陪我一起做简报,录制精彩的比赛,至今我仍然留着我的简报集,尽管时间已久,那些记忆却弥足清新,这是我们全家的奥运参与史的开端。
后来,当奥运辗转到亚特兰大、悉尼、雅典的时候,我的热情继续高涨,甚至自己开始给喜爱的运动员写评论收录起来。当年真想以后能够从事体育记者这个职业,可以亲眼目睹很多国际性体育赛事。尽管体育记者梦没能如愿,但这次奥运真的就在我身边了,终于不用再去熬夜熬神了,可以和亲人爱人共同享受奥运盛宴了。
做好准备,今夏这个辉煌的八月终将
夏至来临开始闷热,又刚刚去修理过牙齿,于是这个周末我们决定家中避暑,看了《回到未来》三部曲,不愧是斯皮尔伯格的经典力作。一个高中男孩分别经历了1985,1955,2015和1885几个不同时代,在同一地点,和很多与自己有亲缘关系的人,甚至遇到那个年代的自己。没有外星人,只有四度空间,没有世界大战,充满人间亲情,喜欢这种类型的科幻片。相信历史不能改变,历史不存在假设,更坚信没有人能预知未来,但只要自己去努力,就能够达到终极目标。
晚上看了讲玛雅文化的《启示录》后,异常怀念被自己冷落很久的史地常识,但文科出身的我在这方面远不是理科出身的老公的对手,尽管经常受到他“历史课”的熏陶。于是我们开始背最简单的世界各国名,两人齐心协力终于将世界七大洲的绝大部分国家名称一一道出,颇有成就感。
想起那首童年时学过的罗马尼亚歌曲《夏天》:“愉快欢乐的夏天来了,带来歌声带来阳光”
迎接火热的季节,以我们的美丽心情…