谁知道什么时间
谁在想什么改变
我只是等待
等待你到来
我只是等待
等待你到来

在此之前我想离开
在梦里边我愿回来
孤独的流星滑过
这无声夜空
记忆也从此带上
永久的黑白

不知道会在什么时间
不去想都有什么改变
就要快忘记你存在这时候
我才看见生命原来的色彩
不是非要飘扬
我的梦想没有翅膀
不愿让所有的最后总结束得忧伤
就像你看着我时
眼睛里真实的希望
这是一种力量
让我去歌唱

我只是等待
等待你到来

It's impossible to understand.

 

It's one of those things that it's better not to think about.

 

When paintings fall, when you wake up one morning and you don't love her,

 

when you open a newspaper and read that war has broken out,

 

when you see a train and want to leave,

 

when you look in a mirror and realise you're old,

 

when one evening, in the middle of the ocean, Nineteen Hundred

 

Iooks up from his plate, looks me in the eye and...

 

Tomorrow, in New York, I'm leaving this ship.

 

I was flabbergasted.

 

Has the cat got your tongue?

 

No, I'm pleased.

 

But it's so sudden! Just like that!

 

Right, just like that!

 

Good! Finally!

 

I have to see something.

 

- What? - The ocean.

 

- The ocean? - The ocean.

 

You're pulling my leg? You've seen nothing else for 32 years.

 

From here. I want to see it from there, it's not the same thing.

 

Wait till we dock, lean over the side and take a good look.

 

No, it's not the same thing. You can hear its voice from the land.

 

You can't from a ship.

 

- What do you mean 'hear its voice?' - lts voice.

 

The voice is... more than a big scream.

 

It tells you that life is immense.

 

Once you've heard it, you know what you have to do to go on living.

 

I could stay here for years,

 

but the sea wouldn't tell me anything.

 

But if I get off, live on land for a couple of years, I'd be normal,

 

Iike all the others.

 

Then one day I'll leave, get to a coast,

 

Iook up, see the ocean and I'll hear it scream.

 

I don't know who's been bullshitting you, or if you're making it up,

 

but I think the real reason you want to leave this ship

 

is that girl.

 

It's always a girl.

 

But even if that's not the reason, it's fine with me. Know why?

 

I've always wanted you to play for the people on land,

 

marry a nice woman and have children

 

and all those things in life which perhaps aren't immense

 

but are worth the effort.

 

You'll come and visit me, Max, on land?

 

Sure I will.

 

That way you'll introduce me to the mother of your children.

 

And invite me to lunch.

 

I'll bring the dessert and a bottle of wine.

 

You'll tell me that I shouldn't have bothered and,

 

while you're showing me around your house, shaped like a ship.

 

your wife will be cooking a turkey. Then we'll sit at the table.

 

I'll tell her she's an excellent cook

 

and she'll tell me that you often talk about me.

 

I want to give you my camel coat.

 

You'll cut a fine figure when you get down there.

 

You think I could have a family with a horse?