http://blog.sina.com.cn/viebelle[订阅]
个人资料

  加好友    发纸条  

  写留言    加关注  

音乐播放器
+ 添加到我的博客
分类
    内容读取中…
博文
情人(2009-06-21 00:27)
标签：情人 文化  分类：逝水有痕
   长途TGV上，读完了杜拉斯的《情人》。读完了，觉得不能呼吸。
   《情人》（王道乾中文译本）前前后后读了好久。因为能读书的时间不多，又加上在读另一本大部头的英文小说，情节和描写都非常吸引人，所以只是非常偶尔才拿出来读上几段。最开始时觉得有些艰涩，后来意识到这种艰涩并不是因为翻译的问题，而是作者的行文方式——简洁而又跳跃，大量对于虚幻的感觉的感性描写。
   《情人》的主线索是上个世纪三十年代在法属殖民地越南的一个法国女孩子与一个中国男子之间的短暂感情，但是具体事件的描写并不多。在作者跳跃的思维和没有激情的文字里，仔细地读下去，是深深的悲哀。她回首往事，仿佛从空中俯瞰人间，早知道了结局，一切都是绝望的。中国男子留在越南，与家族选定的北方女人结婚生子；女的回到法国，开始不同的生活。
    时隔五十年，经历过人世沧桑的杜拉斯可能对若干往事都已平静如水，可是在她重述当年这段热烈、叛逆、注定没有未来的爱情时，对当年分别后不再互知的以后仍然断不了想象——他在新婚之夜有没有哭泣，他的妻子是否知道她的存在，如果知道，是否在他哭泣的时
点击此处查看全文
阅读|评论|收藏|打印|举报
弱水几千(2009-06-04 23:34)
标签：情感  分类：逝水有痕
　　转眼间，十年。 
 
     我坐在落地的窗前，外面蓝天阳光，彻天彻地的明媚。
     漫长的冬天终于过去。
 
     冬天里的很长一段时间，像是在冬眠。每天在半上午不专心地洗澡，在午饭后穿上永远的同一件外套出门，在下课后逛街或者安静地享受下午茶和中文的电视台。甚至于做梦，反反复复。总是身在国内，旧时旧友。是的，像是冬眠，用最低的频率呼吸，在依稀的梦里永生。
 
    在婚礼舞会上看小vin去邀请他青梅竹马的前女友跳舞，我忽然间想，小vin面对她，是不是依然会泛起不一样的情感？
    我对小vin说，如果有一天面对我的过往，我会无法平静。
    我相信，时间是一剂良药。像是悄无声息的流水，它在我曾经流连不舍的地方刻下过深深的痕迹，也可能，会将这些痕迹重新冲刷到模糊不清。
    但是需要多久？
 
    有一天黄昏，我们四个女
点击此处查看全文
阅读|评论|收藏|打印|举报
杂烩法国——关键词：法国人=浪漫？(2009-05-28 00:02)
标签：法国人 浪漫 杂谈  分类：法国abc

    在法国刚住了10个月，对法国还有法国人的了解并不算多，但是正因为初来乍到，对这里与国内的差异之处还比较敏感，所以想写这个系列。只是管窥之见。--- 题记

 

 

    前段时间跟朋友聚会。五个女人坐在慵懒而漫长的下午里，把酒畅谈。话题天南海北，基本胸无大志。不过因为我们开始能够跟法国人交流，参加的活动越来越多，所以话题里总少不了法国人。法国人到底什么样呢？

 

*   法国人在外以浪漫著称。法国是浪漫的代名词，虽然法国人自己会说，浪漫已经是历史上的事儿了。法国人真的浪漫吗？而浪漫又是什么？

 

    在法国，很容易看到一个男人亲吻他的爱人。他们不避讳。他们时时都会表达对爱人的爱与关心；法国人送花也很频繁，男人送玫瑰给爱人，孩子们送康乃馨给母亲；去朋友家里吃饭会送花，去医院探望也会送花。法国人记得每一

点击此处查看全文
阅读|评论|收藏|打印|举报
搬家到这里(2009-05-19 00:33)
标签：搬家 博客 回忆 杂谈  分类：逝水有痕

 去年7月来到了法国，定居。

 现在准备把博客的家也搬一下。以前一直在MSN的空间上。新浪的这个博客其实申请了好久，但是一直不舍得放弃msn空间里那些文字，那些回忆。或许，我永远也不会把那个家彻底搬到这里；也或许，时间久了，就会忘记了。

 那个博客的地址在这里，如果有一天，我忘记了。

 http://dancingby.spaces.live.com/default.aspx

点击此处查看全文
阅读|评论|收藏|打印|举报
语言的侵略(2009-05-11 23:06)
标签：文化 
  语言是个非常神奇的东西，最简单又最难。我们生长在中国，就算不上学也一样会说话；可是当我们说另一种语言的时候，不论你多么有天赋，你不努力，就不可能掌握它，而且，无论你多么努力，你始终无法把它运用得如同母语。如果你学习两种外语，那你对这两种语言的掌握一定会有差别，而且，随着你对它们使用频率的高低，你应用它们的熟练度会相应产生变化。

      

   

点击此处查看全文
阅读|评论|收藏|打印|举报
我的家庭主妇女友们(2009-04-03 01:17)
标签：女性 家庭主妇 表妹 已婚 杂谈 

 

    实在有必要写写我的这些家庭主妇女友们，她们美味和快乐，－－她们出现在我工作以后的生活中，普遍特点是：工作普通，没有个性鲜明的女强人；生活普通，不会进夜店也不舍得大奢侈；会做饭，会持家，但仍然摆脱不了浪漫的情怀；结了婚的老公就是她们眼里最完美的人，没结婚的仍然在为感情伤脑筋减体重；所有人最伟大的志向是结婚生子；最快乐的事就是看到孩子…… 
    她们分成两部分，A群是我的高中女友们和她们的老公/男友，我们在我读研的最后一年才联系上；B群是我的工作同事和朋友和她们的朋友。
    A群女友包括Z，LL，Q，R，除R在热恋许久在谋划结婚外，其它三人均已婚。Z和LL均有属于自己小家庭的大房子，我们曾经在她们两家聚会过。因为已婚的都是这两年结婚，尚属磨合期，所以我们聚会的主题一般是婆媳关系和下一代计划。这些对我来说真是太早期教育，但是听听她们的倾诉也未尝不是放松的乐事。婆媳矛盾这几位都有过，这样的问题说来也奇怪也不奇怪。Z是直来直往的
点击此处查看全文
阅读|评论|收藏|打印|举报
访客
读取中...
好友
读取中...
评论
读取中...