各位朋友：

本农场不属于公共设施；“开放日”乃是我们对社会无偿尽义务的一种方式。是故，凡到此者均盼善意理解以下文字。

不过为了一个防止“病从口入”的可持续生存环境，希望到此者暂时放弃平时的身份，我们都是平等交流的合作者与并肩劳动的志愿者；没有谁应该自以为或被以为是上帝。

不过为了一个防止“外界污染”才能维护份额成员及家人健康的必要条件，希望外来者尊重自己在农场的绿色生产，遵从开放日的规定，自觉把车停在外边，进门请勿吸烟，主动听从工作人员指引，不要将垃圾留在田里。

欢迎赞助者，哪怕是亲手做一桶堆肥。如来采摘，请自带环保购物袋。谢谢。

开放日为：每周六、日8：00——11：00AM，3：00-7：00PM

行车路线：

就是这样一片天空下，凝结着多少人的心血以及多少人的关注。我一直在反复说，我们想做的不仅仅是那所谓的“有机”蔬菜，而是构建和谐的城乡关系，建树一种新的文化、价值观。

虽然，最近一直很累，每天接待众多来来往往的人，各式各样的人，甚至嗓子说到哑，可每当听到一句鼓励的话，或者看到大家能够在这里获得自己想要的东西，也许是健康的蔬菜、也许是优美的环境、也许是看到真实笑脸、听到真实的语言，心里都觉得很安慰。小毛驴凝聚了太多人的关注和帮助，我们的团队、我们的实习生、我们的份额成员、志愿者……

后沙涧，一个60年代人民大学的教学实践基地，如今，又成为了我们践行梦想的地方。

有人说：我们的梦想就是每

欢迎您再次阅读小毛驴市民农园CSA简报，最新一期《三联生活周刊》上刊登了对小毛驴的专访《石嫣和她的小毛驴农场》，记者在小毛驴进行了为期两天的蹲点采访，深入地了解了小毛驴

各位关注小毛驴市民农园的朋友：

大家好！

今年是小毛驴市民农园正式运作的第一年，所以在我们的经营过程中难免会遇到一些未知的问题和困难，特别是今年运作的CSA的模式，所有的经验和教训都在运作过程中在总结和凝练，所以在我们仅仅开始运作三个月之际，向各位关注和关心小毛驴市民农园的朋友，提出以下几点希望：

农场开放日为每周六、日早8点至11点，下午3点至6点，除农场CSA成员外，请其他参观的朋友严格按照这个时间到农场参观，并请您提前打电话或者邮件预约，同时告知我们需要的您的个人相关信息；

因为小毛驴为有机农场，我

大家好!我們三位是來自香港的實習生，非常高興第五期的CSA簡報由我們來製作。相信大家吃了一個月由小毛驢同仁共同努力下栽種的有機農產品之後，已經領略到有機農產品的優點，還有實行CSA這種城鄉互助概念的好處。希望你們能一直支持和與小毛驢共同努力，將CSA的精神傳播到更遠的地方。

●     社區支持農業（Community Supported Agriculture, CSA）

我們在第二期簡報已經提過，誘發美國等地組成CSA的概念，是源自日本的Teikei(提攜)，而當中的意思便是”合作”、”聯繫”，CSA的意義其實不單是指一個農園供應有機蔬菜給消費者，而是兩者之間互動合作，組成一個另立於主流消費市場的系統。我們都習慣了主流的消費系統，單一的付出金錢，然後接受貨品，以為這是唯一選擇。在這種單一方向的消費方式下，很多龐大的跨國企業利用其優勢壟斷了市場，一些糧食出口大國甚至對外傾銷農產品，間接甚至直接令很多國家

第四期小毛驴市民农园CSA简报又与大家见面了。不知不觉中，我们已经走过了四周。回望这四周的过程，在经历了干旱的天气、熟悉了配送流程以及如何进行蔬菜品种搭配后，我们看到了小毛驴的成长，相信这也是每个小毛驴实习生的梦想。正因为我们有这群对土地富有激情的实习生以及所有CSA成员的支持，对社区支持农业理想的不放弃，我们想要传播的理念才会被更多的人关注和接受。

●社区支持农业（Community Supported Agriculture, CSA）

社区支持农业，到底什么是社区？社区所要支持的农业又是什么样的农业呢？我想它大概是这样的：在这样一个地方，你可以不必认真思考每一句话，而只是将这句话带激情的说出来；在这样一个地方，当你需要帮助时大家的手随时都对你开放，每一个人都注视着你的成长，当你取得成绩时，每一个人都会为你欢呼；社区就意味着增强我们的

小毛驴CSA项目不仅仅承载着发展生态农业、推进市民教育的作用，还担负了对青年人的教育功能。一方面，现在的大学生面临着时代的变革，价值观和信仰都处于一个变化的时期，很多大学生都会在上学期间因为找不到人生方向而感觉“郁闷”，这是社会的问题，但我们也可以尝试缓解，这也是农业的康复功能的体现。我常常说：“让这些大学生到农场工作半年，肯定不会再有那种消极的情绪。”另一方面，现在的大学生面临着很大的就业压力，大学生毕业的选择都把目标定在高收入或者高权力的资本化的部门，越来越多的大学生从农村走出去，却再也回不去建设自己生养的土地，而由于内心深处意识中对儿时“贫苦”生活的摒弃，而因此会在今后工作中做出所谓“现代化”目标的决策。

很多人经常会说，现在工作压力大，工作状态都不是自己喜欢的状态，但是却没有勇气抛弃这种生活状态；但也有这样一些年轻人，在大学中，或者大学毕业后，选择成为我们小毛驴的实习生，快乐生活的同时又为将来自己创业打基础。

大兵，河北人，退伍后在环保机构工作，辞去工作后来到小毛驴。

上周，老六和桂瑜几个人给每个劳动份额的成员都做了一个木头牌子，牌子上用烙铁烫个小毛驴的标志，剩下的都交给成员自己完成。我们期待着这些牌子竖在每个家庭的地里。

我们的成员吕老师家将第一个成品带到了农场，他们家地的名字叫“瓜左豆右”，起自他们自己做的一首诗：岭前渠后半分闲，瓜左豆右亦桃源。呵呵，凤凰岭前，引水渠后，这确实是一片我们和份额成员心中的桃源。

欢迎您再次阅读小毛驴市民农园CSA简报，和我们一起走进CSA。在以后的配送中您都将会看到一份简报，即使您不来农场也能知道这里发生了什么。同时也希望您能为我们的简报和农园提出更多的建议，大家在一起享受CSA的同时，也一起来更好的建设小毛驴市民农园。

●社区支持农业（Community Supported Agriculture, CSA）

CSA指每个成员对农场运作做出承诺，让农场可以在法律上和精神上，让农民与消费者互相支持以及承担粮食生产的风险和分享利益。这是一种城乡社区相互支持，发展本地生产、本地消费式的小区域经济合作方式。在这种合作的基础上，CSA一方面看重在保护生态及资源下共同承担、相互分享的社区关系，看重社区中情感及文化的传递，另一方面则往往会推行健康的农作法、永续生活及包括身、心、灵在内的整合的健康观念。所以它也不单纯是有机生活或环保，亦不单是消费者运动(Consumers Movement)，背后更多是我们怎样看待这个世界，而这看法也反映在社区发展工作中。

有一个CSA成员

又是新的一周，这次周六的配送，整整12个小时都在路上。

每周周一到周五所有的忙碌都是为了这一天的收获和配送。

我和陈楠、桂瑜三人在车上护送着我们的宝贝蔬菜进入一家又一家。

这周的配送因为下雨又有一些堵车，比上一周的时间慢了2个多小时，不过也都很顺利。

但是也有一件有意思的事情，或许值得记录——

我们的运送到一个份额成员家中的时候，还没来得及问反馈意见，她就说：“你们为什么只给我们送这些破叶子菜，什么便宜给我们送什么，上周的那些菜我都扔了，要是下周再送那些，就给我退钱。”

两个实习生没有反驳，但是她也没有给我们解释的机会。我们几个都感觉非常郁闷，特别是听到她说将我们的蔬菜都扔了的那些话。“不劳动者不得食。”既不付出劳动，又浪费这些其他人汗水换来的成果，怎么能让我们不愤怒。

但我平静下来想，这也正是我们做CSA的意义吧。消费者教育，这正是我们的目标之