加载中…
个人资料
第29期援桑给巴尔医疗队
第29期援桑给巴尔医
疗队
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:37,556
  • 关注人气:18
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
访客
加载中…
好友
加载中…
评论
加载中…
留言
加载中…
博文
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

不知不觉我们医疗队到桑岛已过了三个月了,过完了相对舒适的晴朗凉爽的旱季,10月份毫无征兆的进入了雨季,没日没夜的下着雨,一块乌云飘过来了,立马会大雨滂沱,几分钟过后,马上又晴空万里,强烈的阳光洒向大地,等你刚把被子拿出晒,就又开始倾盆大雨,天气就跟小孩的脸一样说变就变。

这是桑岛不舒服的时段,闷热、潮湿的感觉挥之不去,永远湿漉漉的衣服被子,犹如江南的黄梅天,心情也变得莫名的焦虑不安。

好在周末天气开始彻底放晴,本人很喜欢桑岛雨后清新的空气,空气变得通透,原本空无一人的石头城巷子里行人开始多起来,海边又出现嬉戏打闹的孩子们,迎着昏黄的夕阳踢球、游泳、跳水……很喜欢待在海边发呆,戴着耳机听着喜欢的音乐,感受微风拂过,有着岁月静好的感觉,时间仿佛定格,时间可以慢下来思考人生。

 点击可见精美视频

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

桑岛

分类: 口腔科,张继生

    桑给巴尔是坦桑尼亚共和国的组成部分,这里盛产丁香,在其2600多平方公里的面积上种植了500多万棵丁香树,其中面积只有980平方公里的奔巴岛上,生长着360万株丁香树,桑给巴尔的丁香属于桃金娘科常绿乔木,因其花蕾细长如钉(丁)气味芳香故而得名。一般高6-10米左右,最高可达20米,有如金字塔形的美丽树冠,开绿红色和白色小花,树苗种下后一般5-7年可以开花,叶子对生且茂密,丁香结蕾呈聚伞状花序,成熟后为鲜红或金黄色,含芳香挥发油,香气沁人心脾。丁香花开的季节,岛上的空气中就弥漫着浓浓的花香,因此桑给巴尔也被称为世界上最香的岛。丁香花每年可收获两次,桑给巴尔所产的丁香总量,占国际市场的 80%以上,是名副其实的丁香之岛,丁香产值占当地政府总收入的 90%以上。丁香树更是绘制在坦桑尼亚桑给巴尔自治区的区徽上。从下图的桑给巴尔区徽图案我们可以看出中央分别是两大主岛形状和岛上的代表树种,最左边是桑岛随处可见的椰子树,最右边的则是奔巴岛上的主要树种丁香树。

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2019-10-09 03:58)
分类: 翻译,张之薇

在桑给巴尔,经常会听到当地人唱一首斯瓦西里语民谣,歌词简单,朗朗上口,旋律优美,好记易唱。出于好奇,我追根溯源,查到了这首歌的完整歌词以及原唱,原来这是一首肯尼亚民歌,创作于1982年,由肯尼亚乐队Them Mushrooms首唱。歌曲一经推出,大获成功,,被多个乐队和歌手翻唱过,在东非地区广为传唱。有的翻唱版本也曾用Jambo JamboHakuna Matata作为歌名。Jambo Bwana改编自酒店里演唱的一首歌,Jambo bwana的意思是Hello Sir,用来问候客人再合适不过。Them Mushrooms乐队主唱Teddy Harrison在酒店驻唱时,经常听到游客在学说诸如Jambo(你好)Habari gani(你好吗)Hakuna matata(没问题,别担心)这样简单的斯瓦西里语。于是他想,为什么不把把这些简单的斯瓦西里语整合到一首歌里呢?这首歌就这样诞生了。 整首歌的歌词涵盖了斯瓦西里语里最常用的几句问候语。学会唱这首歌,也就学会了用斯瓦西里语和人打招呼。斯

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

桑岛

分类: 口腔科,张继生

    在桑给巴尔的印度洋海面上,随处可见当地人出海用的三角帆船,以前此船主要是用来捕鱼,但目前更多的已逐渐成为带领游客出海游玩的一种交通工具,这种帆船完全依靠风力驱动,经济环保,点缀着桑给巴尔如梦如幻的海面,使人仿佛穿过时光隧道回到远古时代。


     桑给巴尔的三角帆船源自阿拉伯的三角帆船,一般用当地的菠萝蜜或芒果树干等制成,比较能耐海水的侵蚀。实际上三角帆船的英语dhow在英语中是一个外来词,据考证是古代阿拉伯地区某个靠海的部落的方言,中文意译为三角帆船形象贴切。桑给巴尔虽然地处非洲东海岸,但受阿拉伯文明的影响极其深远。阿拉伯民间故事《一千零一夜》里的萨桑国原型就是今天的桑给巴尔石头城!桑给巴尔原先的土著居民是非洲黑人,15世纪末期葡萄牙人占领了这里,但约200年后的16

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

       2019923日凌晨4点,寂静的桑岛之夜被一阵紧急的电话铃声划破了,又一个产后大出血病人需要紧急处理。抓起我的自制抢救包,匆忙奔到驻地大门口,却不见接我们医疗队员到医院的救护车,赶紧电话了解患者病情,指导紧急处理:开放静脉,快速补液,留置尿管,按摩子宫,急查血常规、凝血功能、尿蛋白定性检查(只能做到抽血,留取血样本,为后续观察病情动态变化、调整治疗方案留下基线水平,夜里是没有这些检查的),查血型,取血......半小时后,救护车终于到了,奔到产房,了解到:患者24岁,既往无流产及分娩史,孕31周,因为“黄疸、呕吐伴上腹痛”入院(家属代诉),已分娩一死胎,胎盘胎膜完整,分娩后开始大出血,患者神志不清,血压进行下降,心率达140-150/分,四肢湿冷,出现失血性休克。3天前患者就有黄疸呕吐了,当时的检查提示:总胆红素271μ

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有