加载中…
个人资料
山羊庵
山羊庵
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:2,103
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
访客
加载中…
好友
加载中…
评论
加载中…
留言
加载中…
分类
博文
我打了十多年高尔夫球了,但是没打得未满100分数。我真盼望我高尔球夫水平进步,打得未满100的分数。

以前我一个星期上一次高尔夫球课,不过我没觉得我的高尔夫球水平进步,因此退出了那个课。然后我自己练习,研究高尔夫球,还是没进步。

我认为光凭我自己已经不能进步了,所以决定参加高尔夫球私人课程。一次课有半个小时。我老师检查我的
挥杆。

私人课程很贵,但是我希望进步。这次不进步的话,就停止打高尔夫球。

I Began to Take Golf Private Lessons

Although I have been playing golf for more than ten years, I have not scored less than 100.

I used to go to a golf school once a week, but I did not find my golf improved, so I quitted that school. Since then I have practiced and studied golf alone, but I have not improved my golf yet.

I realized that I could not improve my golf by myself
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
最近我习惯跑步了。每个星期跑步一两次。一次跑步五公里左右。上个一月我参加了半马拉松。

我们公司有跑步者俱乐部。我平常自己跑步。自己跑步不错,但是我有时候想和别人一起跑步,所以我参加跑步者俱乐部。

参加跑步者俱乐部的人比我年轻许多。我是五十一岁,但是他们是二十多岁。我很高兴能和他们以同样的速度地跑步。

我们跑完之后,去餐厅喝啤酒。非常好喝。我更加喜欢跑步了。

I Joined a Runner’s Club

Recently I have got used to running. Every week I run once or twice. I run about 5km once. Last January I joined a half marathon race.

Our company has a runner’s club. Usually, I run alone. I like to run alone, but sometimes I want to run with other people together, so I joined the runners club.

The members of the runner’s club are much younger than I. I am fifty-one years old, but they are the twe
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2018-05-12 04:21)
我在三十年前上大学的时候学习了两年汉语。当时,我自己去中国旅游。我能用汉语在车站买车票,在饭馆点餐,在旅馆登记。

最近,我想去台湾旅游,就又开始学习汉语了。现在我学习了两年汉语了。

因为我自己学习汉语,所以没有机会跟中国人用汉语谈话。为了提高听说能力,我打算在网上上汉语课。这一年每个周末上课,我觉得有效果。
虽然他是好老师,但是我决定换一个汉语老师。他日语说得非常流利,可以用日语解释汉语词汇和语法。一年前,我的听力不太好,我喜欢听他用日语解释。

最近我觉得在汉语课中说日语的时间太长了。为了提高我的汉语水平,我不应该说日语,最好说汉语。

现在我想找一个日语说得不太好的老师。

I Will Change My Chinese Teacher.

When I was a university student, thirty years ago, I had studied Chinese for two years. At that time, I visited China. I could buy train tickets in stations, order dishes in restaurants, and ch
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2018-04-14 07:55)
天气预报说这个星期特别多的花粉飞散。

我的花粉过敏症更加严重了。流鼻涕,眼睛痒,嗓子疼。很难受。

到了星期二我还是在发烧,我就去医院看医生。他开了更强的药。

那药很有效,我的花粉过敏好多了,但是一整天非常困。

我真希望花粉飞散量快减少。

Allergy to Pollen

The weather forecast said that this week a lot of pollen was scattering.

My allergy to pollen got much worse. Flowing nose, itching, soring throat. I felt worst.

On Tuesday I even had a fever, so I went to a hospital to see a doctor. He prescribed a stronger medicine.

This medicine worked and my allergy got much better, but I felt sleepy very much all day.

I really hope that scattering pollen will get less sooner.

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2018-04-07 04:41)
我用Hatena Blog和新浪博客上载一样的内容。因为我认为金盾工程可能阻塞Hatena Blog,所以我也用新浪博客。

我要在新浪博客上载上次的博客《毕业》的时,显示这个通知“您提交的内容中含有广告等不适当内容,'确认'后将被清除!”。我不能上载。


这是审查吗?我不知道哪儿有问题。我一点儿都不生气。因为现在的日本没有审查,所以我对审查很感兴趣。

我用汉语和英语和日语写博客。我分别上载汉语,英语,日语的每个部分的话,没有问题。我能上载完了。

发生什么事了?

Is This Censorship?

I use both of Hatena Blog and Sina Blog. I upload the same entry to these blogs. Because I assume that the Great Firewall would block Hatena Blog, I use Sina Blog.

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2018-04-04 14:23)

我每个星期都在电视上看教汉语的节目《テレビで中国語》

日本的学年是从四月到三月,这个节目也从四月开始,三月结束。

在今年的节目中,日本女演员森迫永依学习了汉语。她的汉语水平和我的差不多,所以我可以理解她汉语的问题。

她的外公和外婆是中国人。她学习汉语的目标是可以用汉语跟他们谈话。

最终节她去上海见外公和外婆面。他们听得懂她说的话,但是她不太听得懂他们的话。最初她说话,他们回答她的话。她不能回答他们的话,所以她再说新的话。

我听力也不太好。我会说中文,但是和别人对话很难。她和我要多练习听力。

她从她的汉语课节目毕业了。我还没从学习汉语毕业。

Graduation

Every week I watch a Chinese lesson TV program “テレビで中国語.”

Japanese school year is from April to March. This program started in April and ended on March.

In this year’s program, a Japanese actress Ei Morinaga studied Chinese. Her level of Chinese is as good as me so I can understand her difficulty in Chinese.

Her grandfather and grandmother are Chines

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
每年暑假的时候,我都和妻子出去旅游。旅游很快乐,计划旅游也很有意思·。我喜欢跟妻子商量去哪儿旅游。

我很喜欢夏威夷,但是最近没怎么去过,所以今年暑假我想去夏威夷旅游。

在我去过的地方中夏威夷的气候最好。不热,不冷,不潮,不燥。

想像在夏威夷的我们。

早上穿着T恤,短裤,凉鞋,逛逛海滩。傍晚坐在池畔的躺椅上看夕阳喝鸡尾酒。吹着海风,感觉很舒适。

我已经不想等到暑假了。我现在就去夏威夷。

I Want to Visit Hawaii in the Next Summer Vacation

Every summer vacation my wife and I go to travel. Not only travel is fun, but also planning travel is interesting. I like to talk to my wife about where we will go to travel.

I love Hawaii, but recently we haven’t been there, so I want to visit Hawaii in the next summer vacation.

The climate i
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2018-03-17 05:49)
我很喜欢喝酒。

以前我最喜欢喝葡萄酒和啤酒,但是最近对葡萄酒和啤酒感到不满意了。

因为保护方法影响葡萄酒和啤酒的味道,一样的牌子的葡萄酒和啤酒的味道常常不一样。即使在高档餐厅喝葡萄酒,也可能对味道感到失望。

酿造酒,比如葡萄酒,啤酒,日本清酒的质量不稳定,但是蒸馏酒,比如杜松子酒,兰姆酒,烧酒的质量稳定。

最近,我开始用蒸馏酒做鸡尾酒了。我最喜欢的鸡尾酒是莫吉托。我每次做的莫吉托都一样好喝。


I Have Begun to Make a Cocktail

I love to drink alcohol.

Previously I like to drink wine and beer best, but now I am not satisfied with wine and beer.

The way of preservation influences with the taste of wi
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
我学了两年半汉语了。

我再次学习同样的教科书的时候,发现我忘了很多生词。我再次背了我忘得的生词,但是我还是会再次会忘记那些词了。

我阅读中文书的时候,书上有太多我不知道的词,所以我要查几次词典。我已经看腻词典了。

我在网上上汉语课的时候,我经常听不懂老师说的话。我问老师他在说什么时,他用流利的日语回答我。

那时候我对我的汉语水平感到失望,不想学习汉语了。

我用汉语写电邮给中国笔友,收到亲切的回信的时候,想立刻想用汉语写回信。

我在网上上汉语课,我用汉语说的话让老师笑的时候,想再用汉语谈谈。

我通过中文考试的时候,我很感高兴。

那时候我对我的汉语水平感到自信,想学习更多汉语了。

Sometimes I Am Disappointed with My Chinese, Sometimes I Am Confident in My Chinese

I have already learned Chinese for two
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
皇居是在东京最有名的跑步路。跑步者可以环绕皇居一周。因为这条跑步路上没有人行横道,所以不用等待汽车通过,跑得更安全。

皇居附近有一些跑步站。昨天下班以后,我去跑步站换衣服和鞋。最近很多人喜欢跑步,所以跑步站非常挤。

天气虽然冷,但是开始跑步以后,我不觉得冷了。我跑了六公里左右。然后回去跑步站洗澡换衣服。

跑步让我感到爽快。

Last Evening after Work, I Ran around the Imperial Palace

The Imperial Palace is the most famous jogging course in Tokyo. Joggers can run around the Imperial Palace. On the course, there is no crossroad, so they don’t have to wait for cars passing and can run more safety.

Near the Imperial Palace, there are several running stations. Last evening after work, I went to one of the running stations to change clothes and shoes. Recently jogging is quite popular, so the running statio
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有