加载中…
潘金莲的淫荡本性
(2006-05-13 13:52:29)| 分类： 影视网评 |
看过古典小说《水浒传》，潘金莲给人的印象是淫荡、毒辣。但看了中央电视台拍摄的电视连续剧《水浒传》后，可就不同了。片中的潘金莲竟是一位善良、贤惠的良家女子，即使毒死丈夫武大郎后，小叔子武松把刀架在她的脖子上时，潘金莲竟也掉下了一滴眼泪。其实，这完全不符合小说中潘金莲的本性。
报载，当年拍摄这部电视连续剧时，《水浒传》剧组导演想象中的潘金莲是一个美丽、善良、纯朴的女子，她不是一开始就坏，而是由于环境的左右逐渐走向堕落的，应该用现代的观念去理解。所以，电视剧中的潘金莲把一句“奴家与你好好过日子就是了”重复了多次。又说，导演在拍片之前已经吃透了原著，理解了原作。但导演或许忘记了原著中的武大为什么从清河县搬到阳谷县居住的原因：
“原来这妇人见武大身材短矮，人物猥獕，不会风流，这婆娘倒诸般好，为头的爱偷汉子。”
“那潘金莲过门之后，武大是个懦弱依本分的人，被这一班子（指奸诈的浮浪子弟们）不时间在门前叫道：‘好一块羊肉，倒落到狗口里。’因此武大在清河县住不牢，搬来这阳谷县紫石街赁房居住，每日仍旧挑卖炊饼。”
这般看来，潘金莲生性并非是个守规矩的女人。原著作者之所以这样写，也为后来潘金莲轻易被王婆牵着走与西门庆鬼混，最后又毒死武大郎打下了铺垫。而电视剧《水浒传》一改潘金莲的本来面目，使得这一人物性格不显明、不突出，即便扮演潘金莲的演员姿色无比，也没有原著中的潘金莲给人的印象深刻。
对改编后的潘金莲这一人物，众说不一。我认为，影视作品作为文学作品的一种表现形式，允许虚构或改动，但首先要忠于原著中的故事情节和人物性格，尤其在反映历史作品和名著的时候，对那些已在人们心中扎了根，具有代表性和有一定影响的人物，更应尊重原著，否则，将给人一种变味的感觉。过去，有人也想用现代的观念去理解历史上的陈世美，给他“翻案”，结果如何？陈世美还是陈世美！
（原写于1998年2月28日）
报载，当年拍摄这部电视连续剧时，《水浒传》剧组导演想象中的潘金莲是一个美丽、善良、纯朴的女子，她不是一开始就坏，而是由于环境的左右逐渐走向堕落的，应该用现代的观念去理解。所以，电视剧中的潘金莲把一句“奴家与你好好过日子就是了”重复了多次。又说，导演在拍片之前已经吃透了原著，理解了原作。但导演或许忘记了原著中的武大为什么从清河县搬到阳谷县居住的原因：
“原来这妇人见武大身材短矮，人物猥獕，不会风流，这婆娘倒诸般好，为头的爱偷汉子。”
“那潘金莲过门之后，武大是个懦弱依本分的人，被这一班子（指奸诈的浮浪子弟们）不时间在门前叫道：‘好一块羊肉，倒落到狗口里。’因此武大在清河县住不牢，搬来这阳谷县紫石街赁房居住，每日仍旧挑卖炊饼。”
这般看来，潘金莲生性并非是个守规矩的女人。原著作者之所以这样写，也为后来潘金莲轻易被王婆牵着走与西门庆鬼混，最后又毒死武大郎打下了铺垫。而电视剧《水浒传》一改潘金莲的本来面目，使得这一人物性格不显明、不突出，即便扮演潘金莲的演员姿色无比，也没有原著中的潘金莲给人的印象深刻。
对改编后的潘金莲这一人物，众说不一。我认为，影视作品作为文学作品的一种表现形式，允许虚构或改动，但首先要忠于原著中的故事情节和人物性格，尤其在反映历史作品和名著的时候，对那些已在人们心中扎了根，具有代表性和有一定影响的人物，更应尊重原著，否则，将给人一种变味的感觉。过去，有人也想用现代的观念去理解历史上的陈世美，给他“翻案”，结果如何？陈世美还是陈世美！
（原写于1998年2月28日）
喜欢
0
赠金笔
前一篇：母亲节：两篇文章不得不读!
后一篇：母亲节最温馨的短信