她朝衣橱里面看去，发现里面挂着几件大衣----大部分都是长的毛皮大衣。没有什么味道比这些毛皮的味道和它们摸起来的感觉更让Lucy喜欢的了。所以她立刻走进衣橱，站在这些毛皮大衣中间，轻轻的用脸摩擦着。当然咯，让衣橱的门开着，因为她知道把自己关到衣橱里面真是太蠢啦。很快她走得更里面了，并且发现在第一排大衣后面又挂着一排大衣。那里非常的黑暗，Lucy把双手伸在前面，以使自己的脸不会撞到衣橱的底面。她慢慢地一步、两步或者三步地走进去，期待着手指尖能触摸到木制的衣橱的底面，但是，她什么都没有感觉到。
很快地，她发现和摩擦着她的脸和手的东西不再是那些柔软的毛皮，而是一些坚硬的，粗糙的甚至满是针刺的东西。”为什么，这很像是树枝！” Lucy吃惊地大声叫嚷着。突然她发现在她前面有一点灯光；离那不到几英寸的地方本应该是衣橱的底面，但是不但没有看到，而且走了很远也没有看到。一些冰冷而柔软的东西掉在了她的身上，一会后，她发现自己正站在一片森林的中间，正是夜晚的时分，脚底下都是雪，还有雪花在空中飞舞着。
Lucy有点害怕，但是同时也非常的好奇和兴奋。她转过头看去，在那些黑色的树干之间，她仍然能够看到衣橱的门开着，甚至能瞥见她刚才从里面走出来的那个空房间（当然，她离开的时候是让门开着的，因为她知道把自己关在一个衣橱里面是一件很傻的事情）。那儿看起来仍然是在白天。“就算有事发生，我总能够回去的，”Lucy这么想到。她开始向前走去，脚踏在雪上嘎吱地作响，她穿过森林朝另外一盏灯走去。大约10分钟后，她到了那里，发现那是一个街灯。她在在那里看着它，奇怪着为什么在在这森林中间为什么会有一个街灯，接下来该做什么呢，正在这时她听到有急速的轻快脚步声啪嗒啪嗒的朝她走过来。过了一会，一个很奇怪的人从森林里面走出来，来到街灯的灯光下。
他比Lucy只高一点点，头顶上撑着一把白色的满是雪的雨伞。从腰身以上的部分来看他像一个男人，但是他的腿像山羊的形状（上面的毛发是光亮的黑色），而且他有着山羊的蹄子而不是人的脚。他也有一个尾巴，但是刚开始的时候Lucy并没有注意到这个，因为尾巴干净利索地绕在他拿着伞的那个胳膊上，以使它不在雪里面拖曳。他有一个红色的羊毛围巾围着他的脖子上，皮肤也有点带有红色。他有一张奇怪但和蔼可亲的小小的脸，留着短短的胡须和卷曲的头发。在头发外面，伸出俩根触角，在前额的两边一边一个。就像我说过的，他的两只手，其中一只手拿着伞。而另外一个胳膊下面夹着一些棕色纸制的包裹。从这些这些包裹和雪看来就像是他正在忙于他的圣诞礼物的购买。他是一个半人半羊。当他看到Lucy时，他惊奇得扔掉了他所有的包裹。
“上帝！”半人半羊大声叫道。
