刚看完奥斯卡,说几句
(2006-03-06 13:58:38)
这几年电影频道转播奥斯卡进步挺大的,一开始是录播,后来是延时直播,今年只比真正的典礼晚了一个小时,这样一来收视率应该会有所提高吧,可惜的是今天是周一.
同声传译的效果挺差的,但也情有可原,所以比不上往年看字幕版好笑,很多美国的狸语没有翻出来.男的翻译员要比女的好,最可笑的是在红地毯部分采访马特狄龙,我们的女翻译员居然翻成了最佳女配角提名,看来是紧张疯了,否则不会连ACTOR和ACTRESS都分不清楚.
今年奥斯卡的片头做得比去年好,不如前年.今年让历史上很多明星和电影演员(包括金刚)同时出现在画面中,让人挺感慨的,流金岁月啊.
舞台的色调很舒服很有质感，黑色背景前面是金属银，深沉而不失时尚，不像我们的春晚，大红大绿大艳，像暴发户．
第一个出场的是尼可基得曼，发型整得十分年轻，听说下个星期她要结婚了，一脸幸福．
李静边看边说乔治克鲁尼是她的ＳＩＺＥ，看来她对这个老帅哥感觉还是挺不错的，她的＜晚安好运＞没有获奖，自己拿了个男配，没有白跑．不过我对这个老哥不是很感冒，主要是因为＜十一罗汉＞和＜十二罗汉＞里的他太让人喷饭了．
＜艺伎回忆录＞得了最佳服装、最佳艺术指导、最佳摄影，可见这个团队是非常优秀的，而且现场播的VCR上几乎全是我们中国的几个演员，没几个日本人的镜头。可惜的是这部片子居然在国内无法上映，有些操蛋的人思想太狭隘了，真是让人没话可说。
章子怡今年的出场比较大气，但不喜欢她的人肯定又要在网上大放厥词了，无所谓，人家那么风光，又给国人争气，活该有人要嫉妒死。
颁奖颁到一半的时候收到在外地出差的老编导发给我的短信：李三金和李安的成绩都出来了吧，怎么样。我回给他一条：李三金成绩出来了，不理想；李安肯定比李三金争气。等着吧。
李安上台那一刹那很让人感动，这个看起来很文弱的导演让我从骨子里感到尊敬，该沉默时沉默，该寂寞时寂寞，该暴发时暴发。他的内涵，他的为人处世，他的谦和，让人更加讨厌一副令人作呕的嘴脸：陈凯歌。
男主角的《卡波特》我没看过，女主角真是让人惊喜，RESSEE太可爱了，从〈律政俏佳人〉开始我就很喜欢她。她从十六岁开始演电影，和男主角相爱结婚，一对好莱坞的少夫少妻，还没到三十就有两个孩子，事业有成，真是相当完美。
有点遗憾的是〈断背山〉没得最佳影片，有人说只要最佳剪辑没拿提名的片子就不可能拿最佳影片，这个我还不是很明白。
今天看到曾子航给我留言了，哈哈，我的博客也有名人来看了。
