勃拉姆斯：第1、3交响曲

以色列爱乐乐团/伯恩斯坦

EuroArts DVD 2072048

布鲁克纳：第9交响曲

维也纳爱乐乐团/伯恩斯坦

EuroArts DVD 2072018

DVD说明书给出的伯恩斯坦指挥勃拉姆斯作品的拍摄日期是1973年8月1-3日，我们很难了解这些录象是不是多场演出的组合。通过细心观察，我们可以得出肯定的答案，因为伯恩斯坦指挥台上，有的镜头中有垫子，有的镜头中却没有。

伯恩斯坦曾与纽约爱乐乐团录制过勃拉姆斯的4部交响曲，在1980年代又与维也纳爱乐乐团录制了实况。EuroArts的小册子作家大卫·古特曼认为这里的第3交响曲要大大优于后来的维也纳实况，因为后者过于放纵。

伯恩斯坦的1973年版的勃拉姆斯遵守了原谱的重复记号。第三交响曲中的稍快板这里演奏得很活泼，用了5分47秒，没有夸张的表情，不同于伯恩斯坦一般的手法。以色列爱乐乐团的声音很厚重，但他们的演奏水平，特别是铜管，与维也纳和纽约爱乐乐团不在同一个水平上。

DVD的音频尽管是立体声，但声音不宽广，平衡感也不好，但是它仍然有足够的魅力。 Humphrey Burton的镜头切换是朴实的，给予乐手和指挥同样多的时间。图象源自35毫米的胶片，清晰度很好。屏幕格式是4比3。

同样，伯恩斯坦分别在纽约（SONY）和维也纳（DG）制作过布鲁克纳第9的商业录音。后者获得了很多评论家一致称赞。这个DVD录象与DG的录音制作于同一时间。当时，伯恩斯坦健康状况很不稳定，但他的个人魅力仍然表现出来，在布鲁克纳音乐的服务方面没有含糊，特别是在第二和第三乐章。

第二乐章演奏得很慢，伯恩斯坦强调了它的残酷无情。第三乐章（29分）在乡愁和愤怒中交替，当乐章接近结束——在布鲁克纳骇人听闻的高潮之后——人们感觉伯恩斯坦不是在表现作曲家的永恒的休息，而是与最后乐章等同的不太舒服的一些东西。维也纳爱乐乐团整个演奏得很华美。再次，鉴于录音时间（1990年2月29日-3月 2日），人们可以设想，表演中的错误可能被编辑修正过。

Humphrey Burton这次的导演工作同样很好，录象来自胶片而不是磁带。图象（4：3）很好，声音也很棒。（海蓝）