加载中...

几天前，我们为大家分享了一段由BCIS中学生拍摄剪辑关于时间胶囊故事的微电影。这段有趣的视频用电影蒙太奇的方式把我们拉回了2005年校园创建时的岁月。 本周，我们将持续与您分享“时间胶囊

亲爱的家长，

在BCIS， 我们一直在寻找方法，让我

Dear Parents,

亲爱的家长，

As a parent myself, I think it is really great that parents have many ways to keep up with both what their children are learning at school, and the progress they are making throughout the year. How do I know that my daughter is learning at school? I take part in parent-teacher conferences, student-led conferences, and I talk with her at home regularly about her school life, as I have done for all four of my

亲爱的家长们，

欢迎回到学校！我希望您与家人渡过了一个轻松、悠闲的假期。我的柬埔寨吴哥窟之行收获颇丰，我发现那儿是一个了解东南亚以及印度教和佛教历史的好去处。

如果大家阅读了春节假期董事会发出的新春贺词，一定还记得信中对去年战略计划小组工作历程的一段回顾。由董事会成员、家长和老师组成的方向委员会确认了学校现有的使命和哲学，大家一致认为BCIS的愿景要继续坚定地发展下去。我将在全部方向小组工作完成后及时与大家分享。

目前，影响学校的三个重要趋势是：

1. 1.我们的教育理想和价值观不会改变；同时将继续加强以探究式为基础的、严谨的个性化教育。通过研究和职业发展，我们的教师不断探索，将继续在课堂中实践教育创新。

1. 2.学校致力于成为一所稳定并可持续发展的机构，这对教师的流动率有着积极的影响。只有教师支持并促进学生日常课堂中的学习，我们的学习社区才会足够强大。今年，BCIS的教师流动率是学校建校10年以来最低的。

Dear Parents,

尊敬的家长们，

After returning from the winter break, the atmosphere around school has been stellar. You can feel the intensity of engagement between the students in each grade level and the work they are doing. The Chinese New Year break is fast approaching, but thankfully we have had a decent amount of time between breaks where we have managed to accomplish a lot. Last week, the Secondary School opened a new art exhibition, which I hope you will take the time to visit, and appreciate what our young artists are creating. I was lucky enough to also catch the High School drama productions this past weekend. The students gave strong and thought-provoking performances. This week at the ECC, we are getting ready for the Open Day on February 12, where there is more wonderful artwork to see.

冬假过后，校园内外一片欣欣向荣的景象 。您们会感觉到，每个年级的

Dear Parents,

亲爱的家长，

At the PTA meeting on Wednesday morning, I asked how many parents were planning to go the Middle School Music Recital on Wednesday night, or the Senior Music Recital on Thursday night. There were a couple

Dear Parents,

亲爱的家长们

亲爱的家长们，

按照美国的传统，我们正值一年中非常特殊的时节。感恩节和寒假期间是我们反思生活，与全家团聚的时