加载中…
个人资料
作家张子清
作家张子清
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:23,201
  • 关注人气:40
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
博文
(2021-06-15 21:16)

《荒原》导读

 

荒原》开篇以引自罗马帝国时期讽刺作家佩特洛尼乌斯名著《萨蒂利孔》拉丁文题词关于西比尔年老色衰、欲死不能的例子,

(2021-05-29 09:15)

《小老头》导读

 

初读《小老头》时,读者往往会觉得诗中的一个小老头在胡言乱语,不知所云。但如果弄清诗的背景和典故,会发现这是一个老人的戏剧性独白,他的

張子清 譯 | 斯坦利·庫涅茨詩七首

原创 張子清 新大陸詩刊 

梭罗的《散步》(Walking1861)节选

我不会像耕种每一英亩土地那样地培植每一个人或一个人的每个部分:部分将是耕作,但更大的部分将是草地和森林,不仅用于立即使用,而是为遥远的未来准备有益的霉菌,利用每年霉菌支持的植被腐烂。

I would not have every man nor every part of a man cultivated, any more than I would have every acre of earth cultivated: part will be tillage, but the greater part will be meadow a

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有