加载中…
个人资料
查娜-
查娜-
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:53,956
  • 关注人气:203
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
H女神

查娜,文学博士,副教授。热爱诗歌、小说及电影。本博客中的文章均是原创作品,若要转载请署名作者的名字。

好友
加载中…
访客
加载中…
精品博文
加载中…
新浪微博
评论
加载中…
留言
加载中…
搜博主文章
博文
(2016-07-06 11:47)
分类: 翻译作品

附录原文:



阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2015-10-25 14:48)

【西北中国诗卷】四季圆舞曲|查娜(文学博士)

2015-04-24 查娜 内蒙古精英沙龙
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

揭秘之旅:自我叙事与文化寓言

                                               -解读郭雪波的长篇小说《蒙古里亚》

 

* 查娜

 

蒙古族作家郭雪波,一直被定位于生态小说家,人们也愿从他惯有的沙漠情结或生态学的叙事规则编码出发,寻找其小说的终极意义所在。但是《蒙古里亚》这部小说,除了生态学意蕴之外,对萨满教和佛教两种宗教文化的破译式叙事层面上达到了一个深度。为此,小说具有鲜明的两条线:宗教文化的揭秘和生态意义的追寻。两条线围绕着一个隐蔽的中心-“灵魂”展开了叙事。而这种叙事很大程度上抛开传统的元

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

我看见一场战争

我看见一场战争 一场无形的战争
它在每一个人的脸部表情上进行着
在无数的高音喇叭里进行着
在每一双眼睛的惊惧不定的
眼神里进行着
在每一个人的大脑皮层下的
神经网里进行着
它轰击着每一个人 轰击着每一个人身上的
生理的和心理的各个部分和各个方面
它用无形的武器发动进攻 无形的刺刀
大炮和炸弹发动进攻
这是一场罪恶的战争
它是有形的战争的无形的延续
它在书店的大玻璃橱窗

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2015-06-07 13:56)
          【冥想】

               查娜

一首情诗引来了一场火灾
燃烧了年轮
你底,我底
我们相隔一个世纪

我走过你理智的盲区
思想的节点
野兽在黑暗中穿行
环绕着你,环绕着我

春风在青草里憩息
露出小手抚摸着你底,我底脸庞
还有你的诚实与坚贞
我的芳香
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2015-06-06 14:27)
标签:

情感

散文

分类: 翻译作品

散文三篇

                                                         当我遇见你 

                                                                        鲍尔金·乌兰著

    &nbs

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2015-03-11 14:34)

 

这几天被梦纠缠。有些很真实,我总是深陷其中,不愿清醒。梦里,人的言行举止可以很自然地跟着主体的性格发展。这点让我有点迷惑。梦是有创造性的,梦境是一个伟大的艺术家,它是另类的自然。现实中的大自然可以创造人的物质生活,梦境中的自然可以创造人的精神生活。这是我们平时无法察觉的,我们也不知道到底是什么神奇的力量在创造这些东西。或许你可以说是大脑,但是大脑在白天时它是完全按照逻辑在思考。所有的设想基本是属于合理范围之内,但是梦境就完全不一样。我常常在想,一些充满跳跃性思维的文章或者作品,包括影视作品,或许是创作人梦境的产物。(不排除一些作品的确是梦的产物。“梦得一首诗”就是例子。)我常常会做些奇离古怪的梦,有些像惊悚片,有些像科幻片,有些是贴近现实的生活片。假如把这些记录下来,再恰当地做一些润色与加工,可以是一些怪类作品。想说明的是,那样的作品是轻而易举得到的,而现实中的创作,是通过苦闷的思考与不断地探索,收集原材料、选材再加工后完成的。试想一下,我们把梦境好好地进行开发与利用,或许它是个不会枯竭的灵感来源。最主要的是,它省略了

阅读  ┆ 评论  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
(2014-11-22 16:29)

 

  【不说再见】

       文 /查娜

 

离开,是命运的安排

一座城市和另一座城市

在梦想和回忆之间,撑起一片天

 

梦是飞翔的翅膀

张开,在你的臂弯里休憩、打盹、翻滚

然后在七彩的世界里编织一个又一个的童话

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
(2014-11-16 11:27)

蒙古剧之二《蒙古象棋传说》

 


《蒙古象棋传说》,原创民族歌剧,鄂尔多斯民族歌舞剧院民族剧团,歌舞团,民族交响乐团,民乐团

编剧、总导演:格·那布庆花

剧中人物:棋盘公主    西塔日夫   别日斯   王爷   诺日苏格玛    牧马人

序幕

阅读  ┆ 评论  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
(2014-11-07 11:52)

        【昨日重现】

             *查娜

 

这座城市  孤单又寂寞

如同此时的我,独自坐在阳台

听着忧伤的音乐  思念着你

 

你的爱,时而像火时而像冰

如同此时的天,高高地挂在半空

俯瞰着我   又温柔地凝视着我

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有