加载中…
个人资料
沪上庭院春色
沪上庭院春色
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:6,052
  • 关注人气:16
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
搜博主文章
好友
加载中…
访客
加载中…
评论
加载中…
留言
加载中…
博文
标签:

杂谈

分类: 新撰论稿

 

第三節  二十世紀以來的《方言》整理

 

    二十世纪以來的《方言》整理,主要有條校條釋和全本整理兩大類型。

    先後做過條校條釋的學者有王國維、吳承仕、吳予天、劉君惠、胡芷藩、徐复諸家。劉君惠早年從趙少咸習《方言》,1945年作《方言疏證補補》三卷,1984年曾經摘出卷一中的8條以《<方言>箋記》爲題在四川省語言學會第二屆年會上發表,或訂或補,條條精審,此文是唯一成文面世的內容,先生過世後不知遺稿今存何處,無法詳論。胡芷藩的條校是針對周祖謨《方言校箋》的一篇論文,後面專章評述《校箋》時會予以引徴。徐復1988年撰成《<方言>補釋》,收在《徐復語言文字學論稿》[1]裏面,共涉十二卷計54條,所補釋的條目雖然不多,但均屬難題,上稽歷代古籍,下考今語方言,令人讀之猶如撥雲霧而見青天。

    全本整理的有五個本子,各有目標,所以也各具特點:丁惟汾的《方言音釋》屬于詞語疏解型,周祖謨的《

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

分类: 新撰论稿

    三、丁啓陣的《秦漢方言》

    丁啟陣的《秦漢方言》是國內出版的以揚雄《方言》爲主要材料進行研究的第一部專著,並取得了值得重視的研究成果。

    全書共分六個部分:壹,秦漢時期的漢語方言區;貳,從《方言》標音材料看漢代方音;三,從合韻情況看漢代方音;肆,漢方言字(詞)表;伍,從揚雄《方言》與郭璞註的比較看當時漢語發展的一些問題;陸,從秦漢經籍傳註看秦漢方言。書後附方言地圖四幅,圖一爲秦漢時期漢語方言地圖;圖二、三、四分別爲“哀”、“信”、“履”說法的分佈圖,用以印證他所作的方言區劃。又另附一幅經改制的《方言地名簡圖》。除三、陸兩部分帶有旁證性質以外,其他各部分都直接取材於《方言》。

    第一部分的核心內容是秦漢時期的方言區劃。丁氏的分區,基本是依據林語堂以來很多學者所採用的方法,即通過分析《方言》中地名獨舉和並舉的出現情況進行分區。“選擇多項標準用統計方法比較不同的方言之間相似的程度,這是一種共時的對比分析。”丁氏把漢代的方言區分爲八大區,即①燕朝方言(北燕朝鮮洌水);②趙魏方言;③

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

分类: 新撰论稿

第二章 總論

《方言》的整理與研究[1]

 

 

    《方言》是揚雄生前未能完成自然也是沒有寫定的一部遺著,該書最初的形態是什么樣子,郭璞之前的傳抄本又是什麽樣子,已經無從稽考。但是有一點可以肯定,這就是郭璞看到的本子已經不是揚雄的原本,因爲文獻記載中可考的最早見到并引用過《方言》的人是東漢應劭,而應劭所見本和郭璞所見本已經不盡一致了,請看證據:

    (1)應劭説《方言》全書凡9000字[2],戴震統計郭璞註本《方言》正文是11900餘字

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

分类: 新撰论稿

       按语:为了及时听取批评意见,也为了督促自己抓紧时间,决定把这部书稿逐章发上博客。诚挚欢迎朋友们关注,特别欢迎朋友们批评。非常感谢您花费时间阅读!作者

 

 

第一章     序論

揚雄的語言學思想與《方言》的價值[①]

 

 

第一節  揚雄與《方言》

 

    揚雄(公元前53—公元18年),字子雲,蜀郡成都人。

    《漢書·揚雄傳》云:揚雄“實好古而樂道,其意欲求

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

分类: 新撰论稿

五、《字典》誤解《方言》而錯引、錯解者

《字典》編者沒有正確理解《方言》而錯誤引用,導致《字典》釋義與《方言》不能相互印證,王引之、渡部溫均未校正,共有7例,佔總數的10.77%。

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

分类: 新撰论稿

四、《字典》引據草率而造成新錯誤者

揚雄《方言》沒有錯譌,由于《字典》編纂者引用草率而造成了各種各樣的新問題,王引之、渡部溫均未校正,共有14例,佔總數的21.54%。

4.1出現單個誤字或訛俗字,共

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

分类: 新撰论稿

三、揚雄《方言》有譌誤而《字典》未能校正者

揚雄《方言》本身存在各種各樣的錯譌,《字典》或者沒有校改,或者校改未盡,而王引之、渡部溫也沒有發現,共有8例,佔總數的12.3%。

3.1《字典》所引全同傳本,文字有訛脫而未能校改的,有

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

分类: 新撰论稿

二、王引之、渡部溫予以校訂者

王引之、渡部溫對《字典》所引《揚雄方言》的校訂,在《子集》中共有11例,佔總數的16.92%。不過,他們的校訂並不都是正確的,還需要逐條考覈。

2.1

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

分类: 新撰论稿

1.2《字典》所引還有一些不見於傳本揚雄《方言》的條目,需要進行甄別。《子集》中這類引例共有7條,占總數的10.77%。

1.2.1本文考證出其來源的,共有5例,即:

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

分类: 新撰论稿

一、引例無誤與引例非《方言》者

1.1《字典》所引《揚子方言》正確無誤的,共20例,佔總數的30.77%。這些引例可以分爲兩種情形:

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有