前一段时间微博上有一阵同性恋风波,发现很多人误解基督徒所说的罪、罪人、认罪等概念。当时写了一些随感,没在火头上发表,心平气和的时候,就容易领会。
圣经讲罪,英文是Sin,不是Crime,中文缺少对应词。在Google翻译,打罪字,英译Crime;打Sin,汉译罪,很混淆。同样,基督徒讲罪人,不是刑事犯罪,也不是道德犯罪,而是与生俱来、人皆有之、不
亲爱的弟兄姐妹平安!
2011年又是忙碌的一年,又是感恩的一年。有几件事向大家报告:
一、佈道之旅
因今年没有影视摄製计划,一不小心,佈道行程排得太紧又太远,全年52个週末有34个週末在飞机上,除了美国和加拿大的城市,还飞了十几个国家,感觉有些累。感谢神的恩典够用,保守我没有什麽灾病,路途平安。请大家继续为我祷告,求主保守我的身心灵在主裡刚强得力不偏离。
看到世界各地华人对福音的渴慕,看到华人教会
不经意的一句批评话,有时会毁了人的前程,也不造就自已。而一句关怀别人的话,却能让沮丧的人有生存下去的勇气。因此人要经常检点自己的口舌。正雅各所说的:
“我的弟兄们,你们不应该有太多人作教师,因为知道我们作教师的将受更严厉的审判。我们在许多的事上都有过错,假如有人在言语上没有过错,他就是完全的人,也能够控制全身。……
照样,舌头虽然是个小肢体,却会说夸大的话。试看,星星之火,可以燎原;舌头就是火,在我们百体中,是个不义的世界,能污秽全身,把整个生命在运转中焚烧起来,而且是被地狱之火点燃的。……
同一张嘴竟然又称颂主,又咒诅人;我的弟兄们,这是不应该的! 同一泉眼里能够涌出甜水和苦水来吗?我的弟兄们,无花果树能结橄榄吗?葡萄树能长无花果吗?咸水也不能发出甜水来。”(选自新译本雅各书第三章)