加载中…
个人资料
中国日报
中国日报 新浪机构认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:242,699
  • 关注人气:192
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
访客
加载中…
好友
加载中…
评论
加载中…
留言
加载中…
分类
博文
标签:

杂谈

​Fourth term for Merkel reduces uncertainties

​With the world facing a lot of challenges and uncertainties, the re-election of Angela Merkel on Sunday will instill confidence and certainty in not just the European economy, but also global growth.

As the head of government for 12 consecutive years, Merkel has been a leading figure in guiding Germany, and Europe, through a turbulent period when one crisis has been followed by another, and while doing so, she has managed to ensure her country has been able to sustain its role as a locomotive of the global economy.

Although she has challenges to deal with at home, as shown by the rise in support for the AfD, her fourth term in office means a reassuring continuity in Germany's international policies, including its stance toward China.

Having visited China 10 times during her previous tenures, Merkel is well known for her cordial and close working relationships with Chinese leaders. So her re-elec

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

Property price controls boost financial stability

​A number of Chinese cities have extended or rolled out new measures to control property speculation, in a move that will help the country control its debt levels and maintain economic and financial stability.

Chongqing and six provincial capitals, such as Changsha of Hunan province and Shijiazhuang of Hebei province, have renewed their real estate price control measures prohibiting newly bought properties from being resold within a certain number of years, and some lower-tier cities have introduced similar measures to curb speculation.

Over the past decade, the country's property prices have soared despite price control measures. Speculative purchases have created a cycle of ever-escalating prices that has prompted more people to buy. As a result, this has pushed up prices encouraging even more specul

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

【李克强深入太行山区考察脱贫攻坚】沿着蜿蜒曲折的山路颠簸一小时,李克强4日深入位于太行山区的山西长治壶关县五龙山乡程庄村考察脱贫攻坚。在贫困户程增明家中,总理详细询问其享用医保低保等情况。他对当地负责人说,脱贫攻坚越往后做,工作越须做实做细,要尽力做到精准扶贫到户到人。

【李克强:村医要站好守护村民健康的第一道岗】李克强4日来到山西长治壶关县五龙山乡程庄村卫生室。了解到村民不仅可以在家门口看病,还可以通过医联体较过去更便捷地得到优质医疗的服务,总理说,我们不但要破解村民的看病难,还要防止村民因病致贫和因病返贫。村医要站好守护村民健康的第一道岗。

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

​ 金砖国家——开启战略伙伴关系的新视野

BRICS: Towards new horizons of strategic partnership

金砖国家领导人第九次会晤将于9月4 - 5日在中国厦门市举行。鉴于此,我认为,向大家介绍一下俄罗斯对在这个具有权威性的大型合作框架下合作的态度,并分享一下我们对未来合作前景的看法是非常重要的。

The 9th BRICS Summit will be held in Xiamen, China, on September 4 and 5. I consider it important in this regard to present Russia's approaches to cooperation within the framework of this large and respected association and to share my views on the future of our further cooperation.

首先我要指出,作为今年的金砖国家轮值主席国,中国的高效率工作使我们在政治、经济、人文等所有主要合作领域得以共同取得重要的进展。此外,金砖五国在世界上的地位也得到了显著的提升。

I would like to begin by expressing our appreciation of China's significant contribution as this year's chair of the organisation, which has allowed the BRIC

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

演员靳东和江疏影正在比利时港口城市安特卫普拍摄《恋爱先生》。在紧张的拍摄间歇,靳东利用周三吃午饭的时间,在片场的一个啤酒吧里,接受《中国日报》欧洲分社记者付敬的专访。

桌上摆着一份《China Daily》欧洲版。

他坦言,很少接受媒体采访;而当深处异国他乡,他觉得自己作为演员的使命与与记者的角色也有相通之处,那就是都是更好地完成世界需要的中国命题。不惑之年应有的责任和担当,是对话的主题。以下是采访实录:

记者:非常感谢您接受专访。这几天,比利时主流媒体华人都非常关注您赴比利时拍摄《恋爱先生》,也从侧面反映了您受欢迎的程度,欢迎您来比利时拍片。您这两天来比利时个人感受有哪些?

靳东这次来整个都在工作,没有太多时间转,只有从一个现场到另一个现

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

​Xi's profound changes to the PLA on display

It was the first time a large-scale parade had been staged as part of commemorations to mark the founding of the People's Liberation Army, which celebrates its 90th birthday on Tuesday.

It was the first time a parade of such scale and importance has been held in the field.

It was the first time President and PLA commander-in-chief Xi Jinping was seen in PLA fatigues on an occasion like this.

It was the first time some of the PLA's new weapons made their media debut.

All these firsts occurred on Sunday at Zhurihe in the Inner Mongolia autonomous region, which is the PLA's largest and most sophisticated combined tactics training base.

That the show was staged at the once mysterious Zhurihe, a training base devoted specifically to drills in simulated combat environments, where the PLA's latest weapons along with its latest tactics and methods of operation are tested, was not only further proo

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

​Beijing-Manila rapport sets inspiring example​

There may be no better example of the Chinese diplomatic saying 'Harmony benefits both, while confrontation hurts' than the China-Philippines relationship.

Just a year ago, when Benigno Aquino III was the Philippine leader, Beijing and Manila were locked in confrontation following the South China Sea arbitration unilaterally initiated by the Philippines.

Who at that time could have anticipated the 'all-round reversal' in the two countries' relationship hailed by visiting Chinese Foreign Minister Wang Yi in Manila on Tuesday?

As Wang remarked, in a little more than six months, exchanges in 'all fields have been restored in an all-round manner'.

And the rapport is not just rhetoric. Judging from Wang's exchanges with Philippine President Rodrigo Duterte as well as his Philippine counterpart, Foreign Affairs Secretary Alan Peter Cayetano, it looks likely Beijing and Manila may start serious

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

5月23日,美国白宫向国会提交了2018财年(2017年10月1日至2018年9月30日)预算报告。报告显示,特朗普政府将在10年内削减3.6万亿美元政府开支,推动经济实现3%的增长,从而推动联邦政府财政赤字减少5.6万亿美元,实现收支平衡。

分析认为,报告大幅削减医保等社会福利开支,预计很难在国会获得通过。美国当地著名杂志《纽约客》更是直接将其称为“伏地魔预算”。

5月23日,在美国首都华盛顿,白宫行政管理和预算局局长米克·马尔瓦尼展示特朗普政府2018财年(今年10月1日至明年9月30日)联邦政府预算报告。新华社/路透

增军费减福利!特朗普政府公布首份完整预算报告

2018财年预算报告是特朗普政府推出的首份完整预算报告,有四大看点。

首先,军费预算年度增幅创十年来新高。报告显示,美国2018财年年度基本国防预算提升到5740亿美元,较去年增加520亿美元。

第二,预算案提议将美国向部分友邦国家提供武器装备的方式从目前的无偿援助改为无息或低息贷

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

​​

​Positive and fruitful talks lay foundations for future

​The just concluded meeting between President Xi Jinping and his US counterpart Donald Trump struck a strong and welcome note of certainty in the relations between China and the US.

During their talks at Mar-a-Lago, Florida, on Thursday and Friday, the two leaders agreed to build on what has already been achieved in bilateral cooperation and to continue to push for further development of ties.

As Xi pointed out during his meeting with Trump, cooperation is the only correct choice for China and the United States, and he underlined the importance of the two countries further enhancing the economic, military, and law enforcement cooperation and boosting people-to-people exchanges.

And in this respect the significance of the Xi-Trump meeting goes beyond the two

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

​​

​Meeting builds on a thousand reasons to be good partners

The first meeting between President Xi Jinping and his US counterpart Donald Trump carries special significance because it will ascertain what sort of China-US relations the new administration in Washington wants, and whether the two sides can be on the same page over where to steer the all-important relationship in the years to come.

After all, although Beijing has been persistent in pursuing mutually beneficial ties through win-win cooperation, and made that intention very clear, what it has seen and heard from Washington lately have been rather inconsistent, at times contradictory. Most upsetting of all were the confusing signals about what Washington is really after when it comes to its relations with Beijing, especially in matters that the latter holds as its core interests, such as Taiwan and the South China Sea.

It is thus encouraging to see the meeting going as well as it co

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有