政府信息和个人财产公开

这几天在做明州（Minnesota）这破地方的政府信息公开的研究，刚才看到两个网页，让我十分感慨。

这 里，你可以看到历年来各市政府、区政府和其他团体向州政府“游说”（lobby）花费一览。在这里，你可以看到明尼苏达 所有登记“游说师”的姓名和所代表团体。

虽说这两个网页，一个使用了不方便搜索的PDF格式，一个使用了没有搜索功能的HTML，总体并不符合“政府2。0”的目标，但是对于那些有闲心或 者有工作需要的人来说，看着一张张明晰的数据表，看着一片片饼图，竖状图，还有游说花费“富豪榜”，这已经十分一目了然，很值得钦佩了。

其实，“游说”说白了就是这些年搞得沸沸扬扬的驻京办。这里的例子如果真的要套到中国，可能就是“驻省城办”。其实，无论是驻京办还是驻省城办，其 存在的本身都是符合逻辑的。归根到底，政府各部门间是有竞争的，预算资源也是有限的，你如果要获得更多的经费，就必须找上级部门去挣，去抢，去游说。这是 没办法的。但是关键要公开透明，得

看一个官员是否廉洁，不应只看其财产的多少，而更应看其经济来源是否合法，并非财产多的官员就有问题，财产少的官员就没问题，只要是正当收入都应受到保护。官员申报财产，其实就是接受公众监督的过程。

　　1月1日，开县正式启动新任党政主要领导财产申报制。至1月底，首批申报

Woo：在政府信息公开和透明的道路上，美国也一样有很多路需要走。奥巴马将实现政府更加透明作为其执政方针之一。一月份，奥巴马发表了历史性的推进政府公开和透明的行政命令。

－－－－－－－－－－－－－－

致各行政部门和机构领导的备忘录

题目：透明与开放的政府

本届政府将致力于让政府开放程度提高到一个前所未有的水平。我们将共同努力以确保公众的信任，建立一个透明度高、参与度高、合作协调的体制。开放，将保护我们的民主，并且提高政府工作的效率与能力。

政府应该是透明的。透 明将促使政府权责一致（accountability）。透明可以告诉公民他们的政府在干什么。联邦政府所持有的信息是整个民族的资产。在与法律和政策相 一致的情况下，本届政府将采取有效行动，使信息可以快速公开，并可以轻易地阅读和使用。各行政部门应该使用最新的科技将各自的运作和决策公开在网上，以使 公众畅通无阻地获取信息。各部门也应主动寻求反馈，以了解公众最关心的信息是什么。

政府应该是具有高参与水平的。公 众参与可以加强

Woo: 在政府信息公开和透明的道路上，美国也一样有很多路需要走。奥巴马将实现政府更加透明作为其执政方针之一。它山之石，可以攻玉。研究所谓发达国家的得与失，对我们自身也将大有益处。（阅读奥巴马本人有关透明化政府的声明，请点击此处）

译文：

今天（2009年9月4日），奥巴马总统在建立开放透明政府的道路上跨出了历史性一步。他宣布，白宫今后将主动公布来访者的纪录。也就是说，最近90-120天的来访者纪录都将在在网上公开。

在今天早些时候的声明中，奥巴马总统如此描述了这一历史性的一步：

“白宫的来访者纪录将对外界实时公开，此乃有史以来的第一次。为了建设一个开放和透明的政府，我们不但将白宫的大门向大众敞开，而且要让大众知晓白宫内部是如何运作的。美国人民有权知道是谁的声音在决策过程中施加了影响。”

除了