加载中…
个人资料
straining-toward-what-is-ahead
straining-
toward-what-is-ahead
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:31,173
  • 关注人气:27
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
访客
加载中…
好友
加载中…
评论
加载中…
留言
加载中…
博文
(2015-11-10 10:16)
标签:

教育

圣经

学习

英语

分类: 马太福音

马太福音10:40--42

40人接待你们,就是接待我;接待我,就是接待那差我来的。

He who receives you receives me, ane he who receives me receives the one who sent me.

41人因为先知的名接待先知,必得先知所得的赏赐;人因为义人的名接待义人,必得义人所得的赏赐。

Anyone who receives a prophet  because he is a prophet will receive a prophet's reward, and anyone  who receives a righteous man because he is a righteous man will receive a righteous man's reward.

42无论何人,因为门徒的名,只把一杯凉水给这小子里的一个喝,我实在告诉你们:这人不能不得赏赐。

And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little one

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2015-10-27 14:57)
标签:

教育

圣经

学习

英语

分类: 马太福音

马太福音10:32--39

32凡在人面前认我的,我在我天上的父面前也必认他;

Whoever acknowledges me before men, I will also acknowledges him before my Father in heaven.

1.acknowledge 承认

33凡在人面前不认我的,我在我天上的父面前也必不认他。

But whoever disowns me before men, I will disowns him before my Father in heaven.

1.disown否认

34你们不要想,我来是叫地上太平;我来并不是叫地上太平,乃是叫地上动刀兵。

Don't suppose that I have come to bring peace to earth.I did not come to bring peace, but a sword.

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2015-10-21 10:06)
分类: 马太福音

马太福音10:24--31

24学生不能高过先生,仆人不能高过主人。

A student is not above his teacher, nor (is) a servent above his master.

1.not...nor...=neither...nor...nor后部分倒装

25学生和先生一样,仆人和主人一样也就罢了。人既骂家主是别西卜,何况他的家人呢!

Ii is enough for the student to be like his teacher, and the servent (to be) like his master.If the head of the house has been called Beelzebub[bɪ'elzɪbʌb] , how much more the members of his household.

 1.how much more/longer

26所以,不要怕他们。因为掩盖的事,没有不露出来的;隐藏的事,没有不被人知道的。

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2015-09-29 09:27)
标签:

圣经

学习

英语

教育

分类: 马太福音

马太福音10:18--23

18并且你们要为我的缘故,被送到诸侯君王面前,对他们和外邦人作见证。

On my account you will be brought before governors and kings as witnesses to them and to the Gentiles.

1.on my account/on account of由于

2.witness 目击者 证据 证人  vt

19你们被交的时候,不要思虑怎样说话,或说什么话。到那时候,必赐给你们当说的话,

But when they arrest you, do not worry about what to say or how to say it.At that time you will be given what to say,

1.arrest拘捕/阻止

20因为不是你们自己说的,乃是你们父的灵在你们里头说的。

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2015-09-23 15:49)
标签:

教育

圣经

学习

英语

分类: 马太福音

马太福音10:14--17

14凡不接待你们,不听你们话的人,你们离开那家或那城的时候,就把脚上的尘土跺下去。

If anyone will not welcome you or listen to your words, shake the dust off your feet when you leave that home or town.

1.shake off 甩掉 抖掉

15我实在告诉你们:当审判的日子,所多玛和蛾摩拉所受的,比那城还容易受呢!

 I tell you the truth, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgement than for that town.

1.bearable 可忍受的

16我差你们去,如同羊进入狼群;所以你们要灵巧像蛇,驯良像鸽子。

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2015-09-16 08:02)
标签:

教育

圣经

学习

英语

分类: 马太福音

马太福音10:5---13

5耶稣差这十二个人去,吩咐他们说:“外邦人的路,你们不要走;撒玛利亚人的城,你们不要进;

These twelve Jesus sent out with the following instructions:'Do not go among the Gentiles ['dʒentaɪl] or enter any town of the Samaritans[səˈmærɪtn].

1.sent out 派遣/发送/分发

6宁可往以色列家迷失的羊那里去。

Go rather to the lost sheep of Israel.

1.go rather to adv

would rather...than.../would...rather than.../rather than/would rather do sth

7随走随传,说:‘天国

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2015-09-09 12:51)
标签:

教育

圣经

学习

英语

分类: 马太福音

马太福音10:1--4

1.耶稣叫了12个门徒来,给他们权柄,能赶逐污鬼,并医治各样的病症。

He called his twelve disciples to him and gave them authority to drive out evil spirits and to heal every disease and sickness.

2.这十二使徒的名:头一个叫西门,又称彼得,还有他兄弟安得烈,西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰,

These are the names of the twelve apostles [əˈpɑ:sl]:first,Simon [ 'saɪmən ](who is called Peter) and his brother andrew [ˈændru]; James[dʒemz] son of Zebedee[ˈzɛbɪˌdi],and his brother John;

3.腓力和巴多罗买,多马和税吏马太,亚勒腓的儿

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2015-09-02 14:29)

马太福音9:29--38

29耶稣就摸他们的眼睛,说:“照着你们的信给你们成全了吧!”

Then he touched their eyes and said,'According to your faith will it be done to you';

1.according to

2.倒装句

30他们的眼睛就开了。耶稣切切地嘱咐他们说:“你们要小心,不可叫人知道。”

and their sight was restored. Jesus warned them sternly,'see that no one knows about this.'

1.sight 视力

2.sternly严厉地 坚决地

3.see that注意 务必=see to it that=make sure that=check that

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2015-08-26 07:28)
标签:

教育

圣经

学习

英语

分类: 马太福音

马太福音9:23--28

23耶稣到了管会堂的家里,看见有吹手,又有许多人乱嚷,

23.When Jesus entered the ruler's house and saw the flute players and the noisy crowd,

1.ruler's名词所有格 一般在名词后加‘s   以s结尾复数名词加’其余加‘s  以s结尾的人名加’或‘s

2.flute长笛 play the +西洋乐器(中国乐器前不加) play +球类

24就说:“退去吧!这闺女不是死了,是睡着了。”他们就嗤笑他。

24.he said,'Go away. The girl is not dead but asleep.'But they laughed at him.

1.not...but(rather)...

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2015-08-17 19:29)
标签:

教育

学习

英语

圣经

分类: 马太福音

马太福音9:20--22

20.有一个女人,患了十二年的血漏,来到耶稣背后,摸他的衣服繸子,

20.Just then a woman who had been subject to bleeding for twelve years came up behind him and touched the edge of his cloak,

1.be subject to常遭受 受限于  服从于

2.bleeding 流血

3.edge边

21.因为她心里说:“我只摸他的衣裳,就必痊愈。”

21.she said to herself,'If I only touch his cloak, I will be healed.'

1.said to oneself心里想

2.被动语态

22.耶稣转过来看见她,就

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有