这篇文章是我在《最好的小小说大全集》上看到的，被放在“黑色幽默”这个栏目里。这是一本很厚很大的书。不管什么颜色，都算是一篇幽默小小说。

首先是两者反常的关系，却有对对方亲切的称呼。失主开始称小偷为“尊敬的汽车小偷先生”，随着通信的深入，变成了“亲爱的小偷”，最后到“最要好的朋友”。这种对人人都憎恨的小偷的称呼，看似荒唐，但在文中却有恰到好处的幽默效果。小偷的信末则是“敬意”到“崇高的敬意”，也使人哑然失笑。