罗伯特·潘·沃伦诗歌

    罗伯特·潘恩·沃伦（RobertPennWarren，1905～1989），美国第一任桂冠诗人，以诗歌和小说获得过三次普利策奖”。早年为“新批评派”代表之一，晚年诗风发生重大转变，代表作有小说《国王的人马》、诗歌《奥都本：一个幻象》、《沃伦诗全集》以及评论集《理解诗歌》等。他认为，真正的杰作“应当把思维活动带到诗的过程中心”，因此“任何人类经验都可以入诗，而诗人的伟大成就取决于他掌握的经验的广度”。（《纯诗与不纯诗》）

赵毅衡译《世事沧桑话鸣鸟》

那只是一只鸟在晚上鸣叫，认不出是什么鸟，

当我从泉边取水回来，走过满是石头的牧场，

我站得那么静，头上的天空和水桶里的天空一样静。

多少年过去，多少地方多少脸都淡漠了，有的人已谢世，

而我站在远方，夜那么静，我终于肯定

我最怀念的，不是那些终将消逝的事物，

而是鸟鸣时那种宁静。

 杜涯的诗

遗忘之歌

我已将生活遗忘。

一次生涯，一次阅读

一间陋室和一阵冥想

我已将记忆遗忘

我已将未来遗忘

我已将激情遗忘

我甚至已将宁静遗忘

花开前我已将春天遗忘

花落后我已将前生遗忘

你来时我已将爱情遗忘

你去时我已将寂寞遗忘

我已将桃花和梨花遗忘

我已将栗树和杨树遗忘

我已将琴声和夏天遗忘

我真的已将时光和疼痛遗忘

一次错误，一次书写

一座城市和一片阳光

我已将命运遗忘

椿树

有一年我站在门口，看见你

在树影里修理镰刀

头顶的树冠高耸，更接近云雀

又一年我站在门口，看见你蹲着

抽着秋天的烟叶，剧烈地咳嗽

树叶也配