Email:ruanyisan_tj@163.com
通讯地址:上海市杨浦区中山北二路1121号同济科技大厦1403室 200092
《江南古典私家园林》
译林出版社
主编:阮仪三
撰文:阮仪三、刘天华、阮涌三、丁枫
摄影:陈健行、马元浩、阮涌三
《江南水乡古镇英文版》
上海人民美术出版社
撰文:阮仪三
摄影:董建成
很特殊,很别致,很优美
日期:2009-10-29
本报巴黎10月23日专电(首席记者郑若麟)日前,《2009年中国城市遗产保护欧洲巡展》在巴黎铁塔脚下的夏优宫拉开帷幕。巡展同时也将在柏林中国文化中心和柏林工业大学建筑学院推出。
这次巡展由同济大学国家历史文化名城研究中心主任阮仪三教授带队,是上海“阮仪三城市遗产保护基金会”以民间学术交流形式首次赴国外巡展。在巴黎,阮仪三还就中国城市遗产保护现状向法国专业人士做了介绍演讲,演讲会现场座无虚席。
中法两国在城市文化遗产领域的交流与合作一直比较顺利,这次巡展是这一合作的成果之一。法国在城市遗产保护领域无论是从立法到技艺均有着相当丰富的经验。中国方面虽然起步较晚,但也逐步取得丰硕成果。从平遥古城到江南水乡,从上海提篮桥犹太人避难地到云南丽江,许多古城、古镇今天都已成为当地重要的文化遗产,成为中国历史的见证。
巡展介绍了云南丽江、江苏周庄、苏州平江以及上海新场、提篮桥犹太人保护区、青海省玉树等文化遗产地。
阮仪三是在《中国城市遗产保护欧洲巡展》今晚在柏林的中国文化中心开始举行之际作此表示的。阮仪三在回答本网记者关于上半年德国及瑞士媒体普遍关心的上海犹太人区保护的问题时说,上海市规划局已经确定,原计划因世博会需要拟建35米宽的马路在需要保护的地段减为18米,因此犹太人区的保护有了保障。他表示,保护犹太人避难地,就是保护“上海人民乃至中国人民与世界人民友谊的重要物证”。
上世纪30年代,希特勒统治德国后,疯狂排犹。至少两万名犹太人逃到上海,受到中国人民的友好接纳和保护。这些犹太人有的在上海住了10年甚至更长。近些年,他们中的许多人返回上海寻根,并对中国人民当年的救命之恩抱有深深的感激。今年三四月份,西方报纸报道说,上海世博会预计会有数百万人前来参观,通过犹太人区的一条主要马道亟需拓宽,一些当年的建筑将被拆除,令人惋惜。
对上海文物保护工作具有权威影响的阮仪三教授说,“可以明确地说,犹太人避难区的保护不会受到影响”。
柏林市政府国务秘书赫拉·顿格—勒佩尔,柏林文物局局长约尔格·哈斯珀尔等德国高级官员出席了今晚的开幕式,只能容纳100来位客人的文化中心大厅一下子来了170多位听众出席同时举行的讨论会。尽管讨论会延长45分钟,但几乎没有一个观众离开座位,阮仪三教授讲座完毕,观众长时间地自发鼓掌,对阮仪三及其团队在中国城市文物保护方面所做出的贡献表示由衷的敬意。
此次欧洲巡展的重点内容是介绍阮仪三教授和他的工作团队近年来部分实践成果项目,主要有江南水乡古镇、上海城市遗产、运河城市遗产调查报告及中国世界遗产地四大部分。
中国驻德使馆文化处公使衔参赞李新出席开幕式及讨论会。巡展除柏林外,还在法国巴黎举行。