11月21日，内蒙古师范大学蒙古语言文学研究所成立三十周年庆典暨学术研讨会在呼和浩特隆重召开。中国社会科学院、中央民族大学、民族出版社、内蒙古大学、内蒙古社会科学院、内蒙古师范大学、呼和浩特民族学院、赤峰学院、呼伦贝尔学院单位的70余位专家、学者及100多名研究生参加了本次庆典仪式和学术研讨会。

会议代表合影

蒙古学学院副

满全作品

题记：有个朋友曾经说过：爱一个人，如同走进宗教，手中的爱之佛幡，就是虔诚的另一种表示……

1
冥远的雨季姗姗来临时,我在黄昏的深处给你屈膝。
生命的光影尚未结束之前，我依旧是你的奴隶。

向你乞求太阳。
向你乞求地球。
在向你乞求大海和生命的日子里，我是人世间最可怜的乞讨者！

我从未告诉过你，泥泞的道路阻挡了我的前行。
昨天的一场冷雨依然绵绵细细，穿过路边的茅草屋和森林时，你的手长满了我的所有方向！

2
在过度疲惫或兴奋中，我迷失道路，失去方向。
前行的路途依然艰难，旷野如此寂寥啊，如同死去的黄昏。

倾听

题记：此文是一篇会议发言稿，原文为蒙古文，2009年11月20日发博文后，被一位热爱蒙古文学的朋友——遗失的梦译成汉文。在此，感谢遗失的梦！

    文学评论有四个功能。即：评价、批评、阐释和创造功能等。对于具体的某一个文本来说均存在评价、批评、阐释和理论构建等四种可能性。来自故乡的作家都嘎尔的诗歌虽然不能代表一代诗风，也未能成为文学的经典范式，但是其作品展现了20世纪80年代初期蒙古语诗坛的稚嫩状态，以及记录了基层作家的工作、生活经历和内心世界，所以对其进行文化阐释具有一定的价值。

    关键词之一 ：故乡

    都嘎尔的诗歌里最常见的多次重复出现的意象就是“故乡”。如：描写主人与故乡情结的《儿子与鸿雁》诗；表现人与自然和谐共处的《孤驼的哭泣》诗；描写故乡之恋的《爱的滂沱——雨》诗；赞扬故乡之美的《我的故乡哲里木》、《霍林河的波浪》、《在科尔沁故乡》、《大青沟》、《故乡的苏里德》等诗。
    那么，什么是故乡呢？对于绝大部分

满全作品

八时  阅读文学刊物
忽然想起青春的光芒已经渐渐消失

孩提时玩耍的生产队的草堂、林子、磨盘
不知在秋风中飞走何方

怎能把灰色的岁月抛向何地
尘埃卷起的夜晚我都能想起遥远的故乡

九时  走进理发店
只有蓬乱的头发证明我还活着

头发  经常生长经常修剪
却从未有过一丝埋怨

乌黑的长发像瀑布一样飘然的
美丽的村姑娘不知嫁给了何人

覆满天地的黑长发
在孤独的黄昏岸边飘扬  真切动人

2009年11月9-13日
我应邀参加八省区第三届“八骏杯”蒙古文文学作品大赛决赛评审工作。有点辛苦，需要阅读大量的文字。
来自全国各地的专家、学者一起工作，也很快乐。行走在痛苦中时才会感悟到快乐的珍贵。我也许是游牧部落最后的伤感歌手，心中有无尽的悲伤。
我是把凄凉的挽歌唱给消亡的帝国、散乱的部落、荒凉的草原、残缺黄昏的上帝派来的诗人。

我和来自新疆师范大学的乌云巴图教授住一个房间。在休息、吃饭，或喝茶的时候，我们谈论最多的还是有关学术、文学、人生、女友，以及新疆和内蒙古的未来。
日子像水一样清澈。这是很多年从未有过的感觉。

11日下午开始下起了鹅毛大雪。这是今年的第一场雪，来的有些晚一点儿。
窗外雪花飞漫天。高楼、街道、城市若隐若显。
我不喜欢冬季。冬季寒冷。寒冷的让人颤抖。我喜欢洁白的雪，也喜欢雪花飘满的夜晚。
一个人走在城市中，路灯下。这座城市犹如童话般的美丽。
第一场雪给我带来了幽美的诗意和无尽的联想。我依旧怀念洁白、纯真、浪漫的岁月。

苦难写作。痛苦的一代。现实的关注。
这是大

作者：元文宗图贴睦尔

昔年曾见九华图，
为问江南有也无。
今日五溪桥上见，
画师犹自欠工夫。

◆◆这首七绝乃作者金陵赴江陵途中，经安徽贵池时，为赞美九华山的雄奇秀丽而作。据《水晶珠》记载，元朝致和元年（1328）图贴睦尔从金陵被迁到江陵。该七绝首次收录于清朝張豫章等輯《御选宋金元明清四朝诗》，清朝康熙四十八年内府刻本。
【汉诗蒙译】【蒙古帝王诗歌之四】

2009年11月8日，由内蒙古文联、内蒙古作家协会、内蒙古大学蒙古学学院、《金钥匙》杂志社、《花的原野》杂志社、中共通辽市科左后旗宣传部联合主办的“作家都嘎尔作品研讨会”在内蒙古大学举行。博主宣读题为《都嘎尔诗歌相关的几个关键词》论文。

高原情/怀存作品  http://blog.sina.com.cn/sinian008st

女朋友/满全作品

或许你是 
这场剧落幕之前的
一次美丽误会

我不知道暴风雨过后
我是否还会想起你
想起今天的一切

或许你是
为了离去而离开的
蔚蓝的天空 

最深切的安慰--------读满全的诗     作者：淡淡的好   http://blog.sina.com.cn/jinsehuhen

    “是因为荒野里消失了狼的嚎叫/是因为故乡的上空笼罩了烟雾/是因为无法追回飞逝的童年时光/是因为你的眼泪掉落在我的心上”----满全《月光下的诗人》

    我先与满全的诗文相遇，每次读他的诗都想用手去触摸他的名字，身体里最原始的母性被他的诗情触动。满全的诗常用慢慢黑夜，凄凄秋雨，遥远的故乡、悠扬的长调、远去的童年烘托他孤独自由的诗心，在他的诗里我读到一个蒙古汉子对草原生态的忧虑，也能读到他悲天悯人的诗人情怀，草原似乎把所有的烦恼都留给了这位诗人，他如一个孤独的呐喊者在灵魂深处行走。“最深切的安慰——是我的诗歌啊！”这样的安慰支撑他坚守着他的诗歌帝国 。

    “呼和浩特依然不相信心中的迷惘/远去的雀群不再歌唱冬天的景色/更不知春雨何时归来/四周伫立着方块的青色高楼 很多年以后依然消失于时间河流/返回日夜想念的遥远戈壁啊/老鹰