标签:
杂谈 |
分类: 随笔杂谈 |
|
标签:
书海过眼录高尔基托尔斯泰文学写照 |
分类: 书海过眼录 |
相比高尔基的长篇小说,我更喜欢他的散文,但现在书店里到处都是高尔基的《我的童年》、《我的大学》、《在人间》等小说。我珍藏的一本高尔基的散文集,因压在书柜深处,不容易找到。在那本书里他评论了托尔斯泰等俄罗斯的文学家,态度客观公正,丝毫没有偏见,更为感人的是他笔下的人物都有立体感,是活生生的人。比如他对契诃夫短篇小说的评价是:“四周镶花边的锦绣,丝毫都不能增减”。列夫·托尔斯泰在契诃夫和高尔基面前总是夸赞契诃夫,贬低高尔基。当高尔基问契诃夫为何事,契诃夫认为是托翁嫉妒高尔基的文学才能。
高尔基确实是写人的高手,看过后,几十年都不能忘记。近日在北京旧书店又淘到了高尔基的《文学写照》,由文学家巴金先生翻译。译笔传神,让人爱不释手,我