国人在吐点什么之前喜欢弄个解文，此玩儿称为＜按＞。今天我也来个按，因为是
第一次，因为这第一次给了铁冰，这又让我有些热乎而湿乎。
那天在铁冰博中看到此诗和译甚是喜爱，爱的是铁冰的译味，虽然不太喜欢这首原
诗。

泊梦~~ 戴望舒是死的还是活的
这种诗近来常入眼。。。

铁冰~~死了快60年了。。。
梦丫头觉得这首诗怎样？这类诗怎样？

我可以肯定整个中国人包括5岁的小娃娃和乡村的只上过小学的中国人都知道望舒君
是谁吧！甚至法国，西班牙，欧洲等国文化界的老外对他也很熟悉吧！当然，虽然
知道望舒君不等于你懂很多，很有知性和聰慧。

奇妙的是整个天下只有我，泊梦不知望舒君何许人。這叫我很热乎，很德意，很神
气。知道吗？多而滥，少而精，少的不能在少了只有一个为精品。而精品的东西是
没有形体的，换句来说最大的东西是没有外围的一样。就像我的梦，飘乎而无定
处，没有分界，没有外围。就向你的文字同所有的人一样而变的滥。

我本身就是一本厚厚的书，我不必知道他／她。可你欲知道我！只因这

  

泊梦.玉点点。蚂蚁背粮食。姜人六。张凤林。李恩恩。曹英人。

风的低语。砺影。施德善。芦忠。丁成.

鱼之惑。李云.纳兰容若.西望长安.简明.阿练若.海外逸士.

许渊冲.夢中人.寞子瞬.雷暗.马东旭.尚兵.吴维。

竹林秋水。玉上烟，老汤，陈青山。老鸽。铁冰。香山早春。

严家威。吉祥女巫。苑眉。非马。陈映艳。图书拥百城.