亲爱的榕：

请柬还在路上，我只能跟你说抱歉了，本来说好要去参加你8月7号在英国的婚礼的，但现在可能去不了了，因为，我们把结婚地点反复商讨后，决定不在欧洲举行。 谁让你给我们这个tip!

好了，我来说吧－－－

婚期：2009年10月2日
地点：拉斯维加斯

订婚快一个月了，各种要素慢慢地清楚起来。我同意他的想法，事情不能搞得太急了，有好多事要准备呢！我上周才夸下海口，只要等我8月8号一搬家，9号就上去美国的飞机，现在回过头来看，好险！Pepper都没安顿好呢，连衣服都没裁呢。即使是最低调的典礼，8月初也是赶不及了。

对不起啊xkl～现在补交作业！再抱一下！

1 购买过全集吗？是什么全集？

自己掏钱买的有《莎士比亚全集》，《西蒙波娃回忆录》（如果这也算的话，足足５册啊）
这两套书，（还其它一些全集）我都从头到尾读完并有的章节读过不止一遍。大概这是比较特别的地方。很多人买全集都是用来摆着或者查阅的。只要是我买下的书，我都必须读。

2 最不愿意购买什么书？买了以后也会丢掉的那种。
考试材料啊！后来有了可以下载的版本，我就特喜悦。再也不用破坏地球的生态环境啦！

3 有没有什么书让你想起你的那个他/她？
《元曲选注》《清词选注》他写字送给我的
《挪威的森林》《好风长吟》好风长吟后来的译本叫《且听风吟》。我还是喜欢第一版的名字。里面的男主人公鼠在一个夏天里喝光了一个游泳池的啤酒，干尽了荒唐事。我们的结局没有书里的好，可是从1992年那个暑假起我开始读日本文学了。

4 有没有在书的扉页写字的习惯？
有。所有买来的书都要写购买时间和地点。这样可以帮助回忆买书的情景。

5 常年购买的杂志是？几乎完全不买的杂志是？
现在什么杂志都不读。
以前订过，且至今唯一还喜欢的是《纽约客》。虽然非常伍迪艾伦，非常小资产阶级，可是里面的左翼文字和味道就是很中意。
记得有一篇故事回忆作者的父亲－－几十年前抛弃了他们母子，后来生活无差，成为大街上的流浪汉。那个男人还定期去看看儿子，儿子也不恨他也不爱他。只是特别特别平静地讲他从小是如何成长的。父亲和母亲后来的纠缠。

让我毛骨悚然的是，他们真的不赡养老人的。一个人无依无靠的时候，也许不再是在美国，在中国，最终会流落街头。这篇文章从那一年起改变了我闲淡的人生。

6 最近正在读的书你非常喜欢的一本是？
Bonfire of Vanity 一本八○年代美国梦的小说。后来改成电影，大获成功。

7 什么书让你望而生畏？
余秋雨和亦舒。

8 从童年就开始读的书，并且仍旧让你怀有美好感情的书是？
365夜。我一年级的启蒙读物。我自己查字典认了好多好多字，因为我喜欢读里面的童话故事。这本书也让我养成了终身阅读的习惯。

9 在什么固定的书店买书吗？
卓越。

10 你觉得理想的书店应该是什么样的？
三联韬奋书店就很棒了。要是能赚更多的钱就更好了。主要是因为我喜欢邹韬奋。
还有，就是北京玉泉路的二手书市场是我这几年最爱的“书店”。太完美了。我喜欢在里面买5块钱一本的原版蒙田随笔（好吧，不是法文版，是英文版）、瓦尔登湖之类的书的那种捡大便宜的感觉！！！
还有，我买的书一定会读。不管多便宜多贵多厚。

11 你有没有什么特殊的阅读习惯？
上厕所和吃东西（除吃饭以外）必看书。吃东西没书看会吃不下的。

12 看到好的地方会画线，折页，或者抄写吗？使用书签吗？
抄写小时候会。一直到大学里还抄一些好句子。
使用书签。
从来不折书页，画线只在考试教材里划。
我是很爱书品的人。品相不好的书我不愿意读。

13 会包书皮吗？
会。每本自己的书都包书皮。

14 购买画集或者诗集吗？
以前常买诗集。海子的最多。西川骆一禾的合集也非常好。古诗的少。我会买很多经典的英文十四行诗来念。还有济慈、雪莱他们。但雪莱全集说实在的，不怎么样。太浪漫太肉麻。莎士比亚的诗句其实非常好。

画集我不买，因为我老妈老爸买。家里他们买的国画和油画集比我自己的书多。

15 最常用的工具书是？
Excel,Powerpoint, HTML。

16 有喜欢到了即使复印也想拥有的书吗？
英语语法入门。这本书是每个英语不是母语的学英语者必须读的书捏！

17 哪本书你看的次数最多？
很多。我拥有的书几乎都要看平均二遍。喜欢的书会反复看上四五遍，看上好多好多年。

18 有自己写书的打算吗？
有。
也有编辑要求我写，或者结集。只是我知道自己水平差得太远。永远不会是一流的写作者，但一直很向往，一直在努力。

19 你认为书在你生命中扮演怎样的角色？
青春期时很痛恨书。因为有一个人对我说，“你已经是书呆子了。”
书扭曲了我很多对生活的看法。我对生活的看法至今还不是现实的。这和书的原罪有莫大的关系。

总体来说，我不认为书是人生活中不可或缺的。读书的坏人太多了！不读书的好人更可爱！

20 怎样对待不愿意扔掉但基本不会再看的旧书？
我所有的书都不会被扔掉的。

21 你喜欢哪个出版社？
年轻的时候很喜欢了几年漓江出版社。那几年这社特文艺，和人民文学比着出外国新人新作。而且便宜，编排也另有风格。后来好像也不行了。
商务印书馆和中华书局其实也不错。

22 如果有一本你找了很久没找到的书？有人说可以给你单独印一本，你愿意用多少钱买？
多少钱都愿意。

23 哪一本书对你有特别的意义？
《一半是海水，一半是火焰》，1989年。读了１０遍以上。

这么长时间，这么长时间了！我终于见到了你，在梦里！

我最亲爱的，最最亲爱的！

7:30闹钟响时，我还在找你。我在梦里说，离下次闹钟再响的时间还有5分钟，我还有5分钟，我会找到你的

！奇怪的是，这次，梦没有因为闹钟的打扰而中断游离，我还得以留在纽约那间杂乱的单身公寓里，寻找你

。

这一天是2009年2月19日，你离开我时，是去年的9月5日，那么一共是167天。167天啊，我的宝贝，整整是半年的时间！你这样狠心离开我，让我独自承受无底的孤独和思念。

在梦里，纽约时代广场是你我重逢的地方。我是先捡到了那个很久以前的男朋友，然后他带给我一张照片：

那是你。他说，一个人吩咐他“给这只小白狗洗个澡”，这时他看见这只很脏却很眼熟的小狗，他脱口而出地喊道：Zaka！你飞奔过来……

你竟然用这些曲折而甜蜜的方式来与我相见，我不知道生前莽撞、虎头虎脑的那个宝贝，哪个是你！

我带你回到我在纽约那间堆满东西、黑漆漆的公寓，我们又是一家子了！

但也就是在这间凌乱不堪的屋子里，才一天，才短短一天！下班以后的我，失去了你！

翻遍公寓，楼梯上下，你不见了，连同那个神秘的男友。我打心眼里不相信，你们只是出去玩还没有回来。直到我看见他放在桌子上的书包一齐失踪，我才意识到，你们走了。就这样走了，扔下我走了。在凌晨三点的时候，连夜地走了。

慌乱地找到手机拨一个号码，却发现连抓到的手机都是旧的那个NEC。这个曾经拔掉电池的手机奇迹般地开机了，蓝底白光的屏幕里显示出我自己的手机号码。我却不会用这陈旧的按键。我拨不通自己！

打开衣橱，里面嗖地跑出一只小动物，竟然是一只臭鼬！在被我轰出公寓之前，它原地放了个没有味道的屁，溜了出去。

可是你愿意见我了。决定结束我整整167天的折磨，你原谅我了！你知道我是爱着你的，你只是不忍心。你不来打扰我，你却黓黓地保护着我，我的生活。生前，Pepper保护着你，现在，轮到我和pepper被你保护。

你这样温柔地前来，又这样轻轻地离开我。你要告诉我，你和我在一起。只是不常访问，但却心心相息。

我的宝贝，我最最亲爱的宝贝！我会好好地爱Pepper，再不让她从我眼前离去。我答应你，我们好好照顾自己。

周五收到汇款到帐通知－－一笔以为永远不会发生的款项，生平第一本书的稿费。周六下午从金陵东路回来，就被卷包了。一个路人抓住刚刚发现丢钱包的我说那两个新疆人，黑衣服，长头发，往那里跑了。我发现平时的跑步训练完全用不上。等到慢吞吞唯恐贼没跑远的警察来记可笑的笔录时，我也彻底消停了。还好手里还有一支满电的Q8。风衣兜里有某年留下来的30块钱。Q8里存有一位可敬可爱同志的电话。

丢掉的钱包里计有：
身份证
驾照 （内有工行卡一）
招行一卡通两张，信用卡一张，中行借记卡一张，建行龙卡一张;
上海寓所（可笑的是，钱包就是在这公寓楼前被偷的）门禁卡一，家门钥匙一。
现金250（平生第一次庆幸自己花钱速度快。上午取了500块，半天光是买吃的就已经花掉了一半）
名片

口头挂失三家银行，但书面挂失必须回原开户行，a.k.a. 北京
身份证估计也必定要本人办：北京
驾照，才查过，是的：北京
将门禁卡消磁

热泪盈眶地在梅龙镇广场门口接过金师傅手里的公司卡和非要塞给我的几百块钱，那一霎那，某人在我眼里简直就象擎天柱一样高的说！

有人问了：你这么厉害，还有一套备用钥匙藏着？是的。自从那天早上在人民公园里把门钥匙跑丢在阴沟里，费了九牛二虎之力才找到好人给捞出来以后－－我就知道我这马大哈没有这种准备随时保不齐。。。

得改改听电子书这毛病了。要不是当时沉浸在John Grisham的最后陪审员的美貌寡妇被杀案里，我肯定能象前两次一样听到贼的动静。

不过贼也好，谁也好，你们都听好了。如果你们知道7岁那年小开经历过的事情，你们就知道，你们赶不走这位！

晚上看《明朝那些事儿》的时候，发现里面讲到一个似曾相识的名字：徐海。对了，就是那个大名鼎鼎的海盗。不过当年明月同学给他冠以的头衔是大汉奸。这是我所不知道的。原来他不是中国海盗，而是作为倭冠，来抢中国人的。放下这个不提，其实这个人还是个讲义气的男子汉，虽然是倭寇，但做的事情，有时候比堂堂大明总督胡宗宪先生要讲信用多了。中了中国官府的反间计，死得很惨烈的说。

终于想起这个人，因为在三刻拍案惊奇里读到过。当年明月同学捶胸顿足地说徐大盗和他那绝色夫人的悲壮爱情故事没有广泛流传下来，只在越南这类地方的民间小说里有所记载。他错了。但凡可歌可泣的，不用多么伟大的文字，一定会被后人记住。三刻是坊间小说，但也是当时中国民情的一面镜子。那一篇记载徐海夫人的小说更勿需多言。

记得当时就很感触。

就是。。。2007年的时候，我和大家吹的那本书。等了好象有好几个世纪，终于出了。今天上午，一个电话打断了正在会上激烈辩论着我。从会议室低着头溜出来。是邱立。一个我已经放弃等待的人。电话里告诉我书出了，来领稿费吧--虽然她本人已经离职了一段时间。连我的编辑都不在了，这书最终得以出版，真是个奇迹。

这本书，最终定名为《时尚品牌传奇》。（英文原名都TMD的赫然印错了！应该是Fashion Brands: From Armani to Zara,却活活印成：Branding style: From Armani to Zara）一年多以前，2007年8月，香港抢先出版（当时我的书稿已经出来了半年，却在编辑的电脑里睡大觉）--名为《買與不買都上癮: 從Armani到Zara的時尚行銷》。

另外一件比较安慰的事来自豆瓣上一条对此书的评论：

有了内地版
2008-09-23 12:33:49 　　来自: 碰碰车 (北京)

買與不買都上癮: 從Armani到Zara的時尚行銷的评论   
提示: 有关键情节透露

这本书现在已经出了内地版《时尚品牌传奇》http://www.douban.com/subject/3170900/
　　翻译比台湾这个版本要舒服很多，基本采用了大陆人不用拐弯就能理解的话。
　　只是《时尚品牌传奇》整本书的装帧实在是反差太大。不但去掉了《买与不买都上瘾》的一些精美图片，里面还拼凑了一大堆恶俗的插图，就像《时尚品牌传奇》这个书名一样傻。
　　实在是糟蹋。
　　不过，如果只想看看文字内容的话，《时尚品牌传奇》还是很实惠的。
　　如果有收藏癖的话，《买与不买都上瘾》也可以买一本留着。

基本是对我翻译工作的肯定。虽然，虽然，在那么短的几十天时间里，加上中间有几章是雇人写的，我知道字句光从流畅上来说就远远不够。但毕竟，毕竟，回想在那个为了完成这个工作把自己关起来远离家人朋友闭门苦造的春节，当天色一点一点晚下去，我从电脑前站起来，伸个懒腰，长叹口气，摸摸脚下Aragon的头，去厨房快速烤个面包的日日夜夜，心里很安慰。

离我交稿过去了整整一年半，离香港出书整整一年，2008年8月1日，书正式出版了。这一年半，我从立志做图书转成了写书，再转成了上班，再从北京到上海，那时无时无刻不在陪伴我的Zaka也永远离去。这一年半！

2004年11月23日 - 2008年9月5日

你是我大写的宝贝。 

你是一生的勇气。

你是活力和不屈。

可他们不说一声就把你带走了。

住在拆掉张爱玲故居而建起来的酒店。在这个城市的七月骄阳里流着汗走来走去。傍晚，朋友告诉我，张爱玲笔下的小说全是这几条街道，我不能想象我的狼狈和她的年代的融合。

夜晚是那样有趣。我仍被人说成不是家庭型的女性。那么，到底，究竟这个性里的家庭情结，从哪里而来呢？隔着通红醉虾的同学答不上来。嗯，你比前几年胖了。所以说婚姻生活真好啊。同学把我送回酒店以后，又在1个小时以后摁响了房间的门铃。这是恭维还是欺负人？哈哈。

如果以后有谁乘坐东航的飞机，能帮我带个东西不？这差使比香港带东西省事多了！事情是这样地：在座椅前面的一堆杂志中，有一本叫做免税品目录的。去的时候我翻了半天，看着上面的化妆品、烟酒手表什么的美元报价不知所云。结果翻到最后一页，发现上面写着：如果您看中了这上面任何的产品，请与本次航班的乘务员联系，可以用信用卡刷卡购买云云。咦！这是国内航班诶！回家晚上百无聊赖，突然想起这事，根据记忆中几件产品的价格上网查了一下，惊奇地发现，多数化妆品的价格和香港莎莎基本上持平甚至更低！也就是说，这竟然是真的免税价格！比如，一条Mild Seven Light区区11美金。

记得在厦门念书的那几年也拜访过那座城市所谓的免税商场。我朋友的结论是，和普通商场价格没有任何区别。一瓶Farenheit香水区区50毫升也要500多人民的钞票。

中国又进步了！虽然是以拆掉爱玲那三十年代上海罕有的摩登公寓为代价的。^_^

下雨了，妹妹
为了那束矢车菊
那个秋天象赞美诗一样晦暗而漫长
我常常站在田垄或晒谷场等候
在那儿，河水的流动是不知不觉的
我看见一只白鸟着疯般啄石子

河对面的磨坊老掉牙了，妹妹

我的红漆板房是座北朝南的
我曾亲手用墨笔勾画了门窗和河水
下雨了
那些可有可无的风景一定昭示着什么
昭示着什么呢是一种美丽的拒绝吗
我预言的风景消失了妹妹

我们注定要经过一段低凹的河滩
下雨的日子，你最好慵懒地泊进
我的避风港
听我读劈剥作响的阳光与三叶帆与热带棕榈
而风过之后，你一定要怀着悲剧性的
预感和冲动
在无数次放纵中
用油画颜料把黄昏弄成一个好看的
怪物式象征

雨还没停
我不知道你的被雨水打湿的蝴蝶结
会扑扇着翅膀飞走

在雨中，你把那束矢车菊扔进了天空
是为了那个流传了很久的故事吗妹妹
那是个稻草人，站在田梗上
伸长了手臂招唤鸟儿
但僵直的爱情却使他们更加远逃

我想打着好看的伞来到你的身边
而你，妹妹    在雨中
却为何偷偷地用手绢捂住了眼睛？

是一滴眼泪滴在我的手心上了吗？