English Law ???

Accelerated Depreciation Method  计算折旧时，初期所提的折旧大于后期各年。加速折旧法主要包括余额递减折旧法

　　declining balance depreciation，双倍余额递减折旧法

　　double declining balance depreciation，年限总额折旧法

　　sum of the years' depreciation

　　Account  科目，帐户阿

　　Account format  帐户式

　　Account payable 应付帐款

　　Account receivable 应收帐款

　　Accounting cycle  会计循环，指按顺序进行记录，归类，汇总和编表的全过程。在连续的会计期间周而复始的循环进行

　　Accounting equation  会计等式：资产 = 负债 + 业主权益

　　中圈 kick-off circle

　　禁区 penalty zone

　　端线 goal line

　　球门区 goal area

　　球门柱 goal-post

　　球门网 goal net

篮球比赛用语

　　球场 playing court 分位线 lane place line

　　篮球 basketball 罚球线 free throw line

　　边线 side line 罚球区 free throw lane

　　中线 center line 三分线 three point line

　　端线 end line 限制区 restricted area

　　界线 boundary line 位置区 lane place

　　前场 front court 中立区 neutral zone

　　中场 mid court 球队席 team bench

　　后场 back court 篮架支柱 basket post

　　中圈 centre circle 用过的球 used ball

　　篮圈 ring 本方球篮 own basket

　　篮网 net 对方球篮 opponet's basket

　　篮板 backboard 犯规次数牌 foul markers

　　球篮 basket 全队犯规标志team foul marker

　　篮架 basket support 替补队员席 substitude bench

　　开表 game clock 技术设备 technical equipme

心动脉球 bulbus arteriosus cordis (拉)

动脉球 bulbus arteriosus(拉)

主动脉干 truncus aortae(拉)

肺动脉干 pulmonary trunk, truncus pulmonalis(拉)

主肺动脉膈 aortico-pulmonary septum

球嵴 bulbar ridge

球室袢 bulboventricular loop

球室沟 bulboventricular sulcus

房室沟 atrioventricular groove,AVG

房室管 atrioventricular canal, AVC

房室孔 atrioventricular orifice, AVO
　　又称“房室口”。
房室瓣 atrioventricular valve, AVV

窦房瓣 sinoatrial valve

窦房孔 sinoatrial orifice

第一房间隔 septum primum(拉)

第二房间隔 septum secundum(拉)

假隔 septum spurium(拉)

第一房间孔 foramen primum(拉)

第二房间孔 foramen secundum(拉)

卵圆孔 foramen ovale(拉)

卵圆孔瓣 valve of foramen ovale

窦隔 sinus septum(拉)

界嵴 crista terminalis(拉)

分嵴 cris

壁蜕膜 decidua parietalis(拉)

胎盘 placenta

胎盘形成 placentation

胎盘母体部 maternal placenta

胎盘胎儿部 fetal placenta

胎盘隔 placental septum

胎盘[血]窦 placental sinus

胎盘屏障 placental barrier, placental membrane
　　又称“胎盘膜”。

细胞滋养层壳 cytotrophoblastic shell

霍夫鲍尔细胞 Hofbauer cell

鳃器 branchial apparatus

鳃弓 branchial arch

鳃沟 branchial groove

鳃裂 branchial cleft

鳃膜 branchial membrane

鳃节 branchiomere

下颌弓 mandibular arch
　　即第一对鳃弓。

舌骨弓 hyoid arch
　　又称“舌弓”, 即第二对鳃弓。
额鼻突 frontonasal prominence, frontonasal process
　　又称“额鼻隆起”。

上颌突 maxillar prominence, maxillar process
　　又称“上颌隆起”。

下额突 mandibular prominence,mandibular process
　　又称“下颌隆起”。

心动脉球 bulbus arteriosus cordis (拉)

动脉球 bulbus arteriosus(拉)

主动脉干 truncus aortae(拉)

肺动脉干 pulmonary trunk, truncus pulmonalis(拉)

主肺动脉膈 aortico-pulmonary septum

球嵴 bulbar ridge

球室袢 bulboventricular loop

球室沟 bulboventricular sulcus

房室沟 atrioventricular groove,AVG

房室管 atrioventricular canal, AVC

房室孔 atrioventricular orifice, AVO
　　又称“房室口”。
房室瓣 atrioventricular valve, AVV

窦房瓣 sinoatrial valve

窦房孔 sinoatrial orifice

第一房间隔 septum primum(拉)

第二房间隔 septum secundum(拉)

假隔 septum spurium(拉)

第一房间孔 foramen primum(拉)

第二房间孔 foramen secundum(拉)

卵圆孔 foramen ovale(拉)

卵圆孔瓣 valve of foramen ovale

窦隔 sinus septum(拉)

界嵴 crista terminalis(拉)

分嵴 cris

省级机构有关人员职衔规范译法

中国共产党山西省委员会

Shanxi Provincial Committee of the CPC

书记 Secretary

副书记 Vice Secretary

常务委员 Member of the Standing Committee

委员 Member

秘书长 Secretary-General

常务副秘书长 Executive Vice Secretary-General

副秘书长 Deputy Secretary-General

二、山西省人民代表大会常务委员会

The Standing Committee of the People’s Congress of Shanxi Province

主任 Chairman

副主任 Vice-Chairman

秘书长 Secretary-General

副秘书长 Deputy Secretary-General

委员 Member

三、省政府及有关部门

山西省人民政府

The People’s Government of Shanxi Province

省长 Governor

常务副省长 Executive Vice Governor

副省长 Vice Governor

秘书长 Secretary-General

常务秘书长 Executive Vice Secretary-General

副秘书长 Vice Secretary-General

厅长（局长、主任） Director-General

副厅长（