学会拒绝
记者 袁梦儿
乾隆年间,一个洋人想要制一套西服。他拿旧西服当样子交给中国裁缝。等做好后拿给洋人看,中国裁缝模仿得惟妙惟肖,可是翻到后面,突然发现剪去了一块又补了一块。洋人感到奇怪,便询问他缘由。裁缝答道:“我是完全照你的样式做的啊!”洋人恍然大悟,原来那旧西服后面有一块补丁。
我们现在的中国人,似乎仍然在扮演着“裁缝”的角色——被欧洲认为是过于血腥残忍而明令禁止的斗牛节在上海安家落户,并强烈地感染了中国人民的热情;在西方低层阶级,思想水平不高的人群中流行的写着污言秽语的衬衫,在我国却被光明正大地摆放在精品展台上,成为抢手货。
我们一直在提倡“取其精华,去其糟粕”这一口号,但孰不知,我们本身对“精华”“糟粕”的分界早已混沌了。
也许,我们对外来文化的追求是建立在本土文化的不自信上。中国的饮食色、香、味俱全,难道就比不上被称为“垃圾”的洋快餐吗?中国的文化历史博大精深,思想深厚,难道就不及粗俗、肤浅的外国漫画吗?——因为对本国文化的不