把这本书打包在2号寄给未来的自己,每个字都是金子,纪伯伦很精辟和先知。
Empty and dark shall I raise my lantern,
And the guardian of the night shall fill it with oil and he
shall light it also.
空虚黑暗的我将举起我的灯,守夜的人要添上油,也点上火。
But if in your fear you would seek only love's peace and
love's pleasure,
Then it is better for you that you cover your nakedness and
pass out of love's threshing-floor,
Into the seasonless world where you shall laugh,but not all of
your laughter,and weep,but not all of your tears.
假若你在你的疑惧中,只寻求爱的和平与逸乐,那还不如掩盖你的裸露,而躲过爱的筛打,而走入那没有季候的世界,在那里你将欢笑,却不能尽量地欢笑,你将哭泣,却没有留干眼泪。