最近给0086做了张图……

图/BEAIDID

早上起床买可乐，看到一棵开花的树

创意会上，黑狐奥美过来的MM给我们看了香港奥美愉景湾（海澄湖畔一段）的TVC。
因为是粤语，我就翻译了一下。

 

中文版翻译：
（一个父亲对他的孩子说的）
就在这几年，只是这几年
多谢你，令我改变
突然之间，我觉得自己好重要
不知什么时候开始，我变得很中意笑
有时好傻地想，真是不想你大得那么快
不知道将来会怎样
只知道今天，我要给你一个最好的童年
愉景湾，海澄湖畔一段

 

粤语原版：
就系尼几年，只系尼几年
多谢你，令我改变
凸然之间，我觉得自己好重要
唔知几时开始，我变得好中意笑
有时好傻甘能，真系唔想你大得甘快
唔知道将来会点
只知道甘日，我要卑你一个最好噶童年
愉景湾，海晴湖半一段

昨天，我梦见了一个叔叔。
他在法国一知名服装设计事务所工作，主编一本知名的时尚杂志。
很久之前我和他说过话，那是他从北京去法国之前。
那时候我已经知道他一些事情，他的一个爱人离开，而他也得了某些病。
昨天我突然梦见他。
他在我耳边细语。
我们聊了插画、设计，很多时候，在我灵感匮乏时，我都会梦见他。
我已不记得我们聊天的大部分内容。
但是有一句清晰的铭记在心中。
“我觉得你最近太忙了，忙到没时间去思考对话的魅力，有很多时间，对话存在于时空中。你需要做两步，一是展示你所能望及的空间美感；二是你应该尝试让观众进入你的对话时间里。有一种时光的瑰丽是你目前缺失的。”

今天天气不错，适合一个人散步。
忙碌过后的安静，开始想想所得所失，读了一本《小镇魏玛》的书。
了解了一个国家，以及那里的过往、人文、建筑。
一个视觉的理想，明信片城市，大与小，童话城市。
满脑子是这些词汇。谢谢中建局的朋友从公司偷偷拿出来来的书《德国建筑》。
算是一段旅途的结束，每次结束时，总是有太多的舍不得。

这个夏天注定多雨。

樱桃快成熟了，西瓜也快上市了。

我们还能在大雨中拥抱么？

同一把伞，你等待的眼神，我尴尬的笑容。

 

或许我还忽略了一个时光。

三月看樱花，每年的节目。

这是我给你的全部。

改了《绿岛》里小说人物；于是出现了果糖、棉花、季兔、花时、花那、黑树一类的人名。

或许名字本身就代表一种文本外的意象。

 

连续加班的几天，分明感觉到自己的成长。谢谢所有的人。

 

除此之外，唯有沉默

——关于吴建雄《绿岛》

作者：九水

 

在我看来，这是一部关于艺术家的小说。小说中的每个人都是他自己的艺术家，自始至终遵循着自己的艺术准则。他们用这部小说干了同一件事：成长。有人仓促，有人不紧不慢。爱情，更大程度是彼此艺术的交集，因此形式激烈；每一场都有一个残忍的结局，仿佛在否定爱情。所以我觉得，这部小说的主题可以是一切，唯独不是爱情。

 

小说的时间跨度，保守估计在二十年以上；空间跨度，保守估计在地狱与天堂之间。里面的人物一一登场，用着相似的言行举止，直到他们准备离