加载中…
公告

江非(1974—    )。诗是对“是”的一个理解和对于先验逻辑的纯粹映现。

博文
标签:

江非

诗歌

文化

分类: 诗歌

在海南陵水又逢众诗友

 

 

说胡弦的样子

越来越像普希金时

我想起了张伟栋

他的样子

越来越像律师林肯

说十五年没见桑克

人还没老时

我想起了戈麦

他的朋友

半夜时我曾读过他的诗

说黄尚恩身体太弱

没有胡子

去不了西藏

只能在平地里呆着

我想起了张子选

他曾去过高原

写过关于高原的诗

说多数人都是因为年过五十才来的

我想起了来的路上乘坐的动车

树丛中一闪就过去了

说写诗太没意思了

全国十多亿人

也就那么二三百人

我想起了非洲的荒野

那么辽阔的土地

游荡着几只疲惫的狮子

说海南岛太热了

一个省份在太平洋里漂着

我想起了海王星

那里没人去过

太冷了,没有河流

没有树

也没有岁月

人们的灵魂都在那里飘着

2017.07.10

阅读  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

江非

诗歌

翻译

杨于军

分类: 诗歌


一首诗

 

 

整个春节我都在晚上写一首诗

我想它能安慰我

能自言自语

也像一座很少有人去的乡村教堂

有它的座位和唯一的听众

春天了

我想我应该表达对冬天的看法

告诉我自己绝望并不是我要对待时光的办法

我想它应该是来自终点

而非中途的一首诗歌

它使语言发亮

也能理解我对爱的全部回忆

我写它的时候,能听到

天空也在写它

雨水也在写它

能感到它正在经过身后的一道平息之门

从劳绩中回来

每天晚上,我都会写它,写上几行

一旦写不下去,就出门走走

有时,我会听到细微的光

也在念这首诗,大海也在念

直到节日全部过去

事情忙了起来,我再也无法写它

直到这首诗里出现了:黑暗并不是

隐藏在没有光亮的树丛中的那种东西

而是那被光守卫的东西

直到我写出了:人是多么的孤独

如果没有命运中那些漆黑的日子

我想它应该差不多了

我想我应该把它放下

不再去写它

我应该抬起头来看看

生活中那些诗一样的东西

那些从没有被打击过的东西

我想这已经足够了

一首诗

我没有让它继续伤害什么

也没有去抱怨什么

它只是让我感到了

人活着,人希望,人在孤独中相爱

它理解了黑暗

也就理解了那些所有过去的日子

它理解了我

也足以让我每天清晨醒来

给我一日的安慰

2014.02.07

 

 

【杨于军英译】

 

 One Poem

 

 

I’m writing the same poem allspring festival

That offers me comfort

And talk to itself

Like a country church with few visitors

With its manyseats and single audience

Spring’scoming

I think Ishould say something

Tellingmyself

Despair isnot way to treat time

A poem comingfrom the terminal

Rather thanhalfway

It lights uplanguage

Understandall my memories of love

As I’mwriting, I can hear

It beingwritten by the sky

And by the rain

Feel it’spassing through the door of calmness behind me

Returningfrom pains and gains

Every night Iwould add a few lines to it

If I getstuck, I would take a walk

At times, Iwould hear the fine light

Reading it aswell as the sea

Till thefestival is over

With moreaffairs at hand, I can no longer write it

Till asentence appears

Dark is notwhat is hidden

But what ‘sguarded by light

Till I writedown:

How lonelyhumans are

Without thedark days in their fate

I thinkthat’s about it

I should putit down

Write no more

But look up

At thingspoetic in life

Things notdestroyed

I thinkthat’s enough

A poem

I allow it toharm no more

Complain nomore

But makemyself feel people

Living,  hoping and loving in solitude

As itunderstands darkness

It willunderstand all the past days

Understand me

Enough towake me up every morning

And offer me reliefall day long

 

 【杨于军读诗】

 

忘了在哪里读到这首诗,很喜欢。庆幸没有被我像很多没有感觉的文字那样忽略。

 

“也像一座很少有人去的乡村教堂”

 

很欣赏诗人把一首诗比作一座乡村教堂,沉静,内在,而不是大都市里人群熙攘,教徒和游客参差交错的场面。还有那些盛大仪式,多在表面,又有多少人真正把自己交托给主呢?

我们对待诗若有对神明一样的虔诚,才有可能得到它的眷顾。所以,这首诗,不仅是诗人在写,自然之手也在写,天空和雨水也在写,这样的诗才能如诗人所说:

 

“我想它应该是来自终点

而非中途的一首诗歌

它使语言发亮”

 

我始终坚信,诗是生命的终极表达,是语言最明亮的部分,不仅照亮语言,也反射我们的灵魂。

这里,一首诗已经不再是一首诗,而是涵盖了生命的全部,艰难苦恨,爱恋向往。

让我们欣慰的是,诗人与诗终于达成契合,相依为命,相安相受,同时完成了各自存在的最高使命。

阅读  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2017-06-22 20:14)
标签:

江非

诗歌

文化

孤独的人

 

 

孤独的人去看海

他走在去看海的路上

到了海边

他看到了一望无际的大海

和一层一层的波浪

孤独的人看海回来了

他走在从海边回家的路上

他比去看海之前更孤独了

他的孤独

除了来自那一望无际的海水

还来自于海面上那一层一层的波浪

那么多的波浪

没有一个是人类制造的

孤独的人太孤独了

他到了海边就得回来

2017.06.22

阅读  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2017-06-19 16:51)
标签:

江非

诗歌

文化

分类: 诗歌

新的孩子

 

 

我想有个新的孩子

他在襁褓中

用他的眼睛看我

他如祖国

如未来

如一口深井中

没有融化的雪

2017.06.19

阅读  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2017-06-08 10:52)
标签:

江非

诗歌

文化

分类: 诗歌

哀歌

 

 

我作为某物,在燃烧

我作为某词,在言说

我作为某处,在深挖

我作为某罪,被囚禁

 

我作为孩子,在死去

我作为某人,在哭我

2017.06.08

阅读  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2017-06-07 09:48)
标签:

江非

诗歌

文化

分类: 诗歌

此刻

 

 

我是一封来自南方的

孤苦伶仃的信

带着那儿的炎热

与暴雨

我是这封信中

说到的

那个纯洁的人

那个已经死去的人

装在一封黑暗的信里

我的肉体已经全无

我的心已寂然无声

我的灵魂门窗虚掩

里面一片空白,充满平衡

没有回忆,没有疾病

没有喜悦,也没有悲痛

2017.06.07

阅读  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

江非

诗歌

文化

分类: 诗歌

那些令人动心的事物

 

 

比如飞驰的豹子,它止身停步,前爪插入土里

在现身的荒原上蓦然回头看你

 

比如一条荒草间分开的小路

它不通向任何一处

只通往开辟者和开辟者多年前在巨大空间前的骤然止步

 

比如那些黄昏时跟你回家的动物

它们沉默不语,不阻拦你

也不伤害你,放你从身边过去

 

比如在这样的夜里,有人听到了母亲的呼唤

但每一次被找到又总是被丢弃,他知道

每一位母亲都喜爱孩子的肉躯而不喜欢他们的鬼魂

在路上孤独地哭

2017.06.06

阅读  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2017-06-05 16:43)
标签:

江非

诗歌

文化

分类: 诗歌

母鹿

 

 

哦,母鹿,意外的人生

让我和你在此相遇。你让我相信

你就是我曾在云上喂养的那种动物

 

哦,你快走吧,带着眼里的丝丝忧惧

不一会儿,就将有另外的人与你在此相遇

 

你是这人世上那种纯洁、幸福、无罪的事物

你的美来自真实、存在、沉思和孤独

而不是出自名称、形体、历史和话语

 

哦,你白天可以做一会儿我的邻居

晚上,你要回到那什么也没有发生的宅屋

2017.06.05

阅读  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2017-06-01 18:27)
标签:

江非

诗歌

文化

分类: 诗歌

熄灭

 

 

火啊,熄灭吧

不要再燃烧

熄灭吧,沉入永久的黑暗

黑暗是你永恒的故乡

火啊,只有故乡才深爱她的儿子

只有真正的黑暗才空无一物,无物溢出

火,你在我的烟头上

你如一株植物里的药

和小小的花瓶

我认出你来自呼吸,而不是手指

你和我和我的烟一起熄灭吧

熄灭如垂暮,如自杀(但不是死去),如一个少年

带着他的玩具,只身来到野外,和“不知何往之处”

2017.06.01

阅读  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2017-05-11 16:38)
标签:

江非

诗歌

文化

分类: 诗歌

未完成

 

 

你在碰触我,和这里的

一切事物,让它们发出声响

让我回头凝望墙壁上的

搁板,阳台上的藤椅,露台的门

随风猛然地合上

你在直视我,身体靠过来

岁月一样,依偎着我

在我的目光里躺下,进出

在书桌和书橱上的花园里逗留

你如一件我需要用劳动才能领悟的作品

需要哀叹才能停留在时间的镜前

你已经成为我的时间

时间在流走,时间是那么漫长

时间帮你来碰响这里的任何事物……

2017.05.11

阅读  ┆ 转载 ┆ 收藏 
个人资料
江非
江非
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:342,525
  • 关注人气:1,956
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
个人简介
江非,1974年生于山东。
新浪微博
  

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有