加载中…
加载中…
加载中…
加载中…书写几遍,背诵几遍。
一、《君生我未生,我生君已老》
君生我未生,我生君已老。 君恨我生迟,我恨君生早。
君生我未生,我生君已老。 恨不生同时,日日与君好。
我生君未生,君生我已老。 我离君天涯,君隔我海角。
我生君未生,君生我已老。 化蝶去寻花,夜夜栖芳草。
二、《卜算子》 李之仪
我住长江头,君住长江尾。 日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。 只愿君心似我心,定不负相思意。
三、《上邪》
上邪!
我欲与君相知,长命无绝衰。
山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!
四、《行行重行行》
行行重行行,与君生别离。相去万余里,各在天一涯。
道路阻且长,会面安可知。胡马依北风,越鸟巢南枝。
相去日已远,衣带日已缓。浮云蔽白日,游子不顾返。
思君令人老,岁月忽已晚。弃捐勿复道,努力加餐饭。
五、《鹊桥仙》 秦观
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路! 两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮!
六、《雁邱词》 元好问
问世间情是何物,直教生死相许。
天南地北双飞客,老翅几回寒暑。
欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。
君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去。
横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。
招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。
天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。
千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁邱处。
七、《江城子》 苏轼
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。
相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
八、《离思》 元稹
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
九、《蝶恋花》 柳永
伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭栏意。
拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
牧归的路上 祥云飘过
母亲把我带到人间天堂
第一次睁开睁开眼睛
看到父亲满脸的沧桑
摇篮系在马背上
童年的伙伴是快乐的牛羊
听着牧歌深情悠扬
马头琴声伴我成长
这是蒙古汉子
崇拜的图腾智慧的狼
心中流淌成吉思汗的精血
与雄鹰一起一起飞翔
住在那洁白的毡房
沐浴着灿烂的阳光
大草原放牧我的心情
牧歌在我的心中荡漾
传承父辈父辈的酒量
牧马人的胆气豪情万丈
风风雨雨学会坚韧
骁勇善战铸就顽强
这是蒙古汉子
崇拜的图腾智慧的狼
心中流淌成吉思汗的精血
与雄鹰一起一起飞翔
一起飞翔
-----《狼图腾》
今天太high了。今天发生的事情,用再长的时间都没有办法叙述详尽,用再多的话语都无法表达我的心情。但是我会永远地记住今天。啊,我是多么不善于表达!懂我的人,今天和我在一起的人,看到这一切。
传奇--王菲
只因为在人群中多看了你一眼
再也没能忘掉你的容颜
梦想着偶然能有一天再相见
从此我开始孤单地思念
想你时你在天边
想你时你在眼前
想你时你在脑海
想你时你在心田
宁愿相信我们前世有约
今生的爱情故事不会再改变
宁愿用这一生等你发现
我一直在你身边
从未走远
回国的感觉不能用简单的单词来形容,但是我可以百分百地说,我期盼着见到我在上海的非常亲爱的朋友,尤其是各有千秋的女孩子!有时候会因为一个非常喜欢的女孩子而喜欢一首歌,这首歌贴在这里也是如此理由。VANCA喜欢清澈坚定,VANCA喜欢楚楚动人的浪漫温柔,VANCA喜欢有坚强内心的女子。
2011.08.24.
巴勃鲁·聂鲁达 智利诗人
《我喜欢你是寂静的》
中英文版
我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,
你从远处聆听我,我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离去,如同一个吻,封缄了你的嘴。
如同所有的事物充满了我的灵魂,
你从所有的事物中浮现,充满了我的灵魂。
你像我的灵魂,一只梦的蝴蝶。你如同忧郁这个词。
我喜欢你是寂静的,好像你已远去。
你听起来像在悲叹,一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
你从远处听见我,我的声音无法触及你:
让我在你的沉默中安静无声。
并且让我借你的沉默与你说话,
你的沉默明亮如灯,简单如指环,
你就像黑夜,拥有寂寞与群星。
你的沉默就是星星的沉默,遥远而明亮。
我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,
遥远而且哀伤,仿佛你已经死了。
彼时,一个字,一个微笑,已经足够。
而我会觉得幸福,因那不是真的而觉得幸福。
I like for you to be still
I like for you to be still,it is as though you were absent,
and you hear me from far away,and my voice does not touch you.
It seems as though your eyes had flown away ,and it seems that a kiss had sealed your mouth.
As all things are filled with my soul
you emerge from the things, filled my soul.
You are like my soul, a butterfly of dream, and you are like the word Melancholy.
I like for you to be still,and you seem far away.
It sounds as though you were lamenting, a butterfly cooing like a dove.
And you hear me from far away and my voice does not touch you:
Let me come to be still in your silence.
And let me talk to you with your silence
that is bright as a lamp,simple as a ring.
You are like the night, with its stillness and constellations.
Your silence is that of a star, as remote and candid.
I like for you to be still, it is as though you were absent,
distant and full of sorrow as though you had died.
One word then,one smile,is enough.
And I am happy, happy that it's not true.
喜欢这首诗的我的挚友:永远珍惜快乐的回忆,让感伤悄悄地睡着吧。
【 おじいさんの旅】
著者 Allen Say 日本生まれの日系アメリカ人作家&イラストレーター
出版年 2002年
出版社 ほるぷ出版
紹介:本書は著者の自伝的3部作のうち、カルディコット賞受賞作であり、最も多く版を重ねている作品である。アメリカで多文化教育が盛んになるきっかけにもなった、教育者の間ではつとに有名な本だが、著者は「教育的」な本になるなどとは夢にも思わなかった。商業的にも、果たして絵本になり得るか、本人も懐疑的だったという。著者が表出せずにはいられなかった「祖父」のこと、すなわち、戦前、日本からアメリカに渡り、戦争勃発で帰国、そのまま再渡米を夢見ながら日本で亡くなった彼の2つの国への思い、「日本にいればアメリカを思い、アメリカにいれば日本を思う」という相反する感情は、日本で生まれアメリカに移民した著者自身の、まったく「個人的な」ものでもあったからからだ。 ところがこの「個人的な」感情は、すっぽり「アメリカ的」感情と重なった。国籍と民族にまつわる、普遍的テーマとなったのである。アメリカは、大多数の「どこか系」アメリカ人(アフリカ系など)と少数の先住民が作る国。国籍はアメリカでも、民族、文化はまちまちだ。その、普段は意識していない、自分の属する文化に対する愛惜の念が、本書との出会いによってあらわになり、多くのアメリカ人(成人たち)の心を熱くした。
本書は、「単一民族」と意識しがちな日本人には一種「踏み絵」的要素を持つ、危険な本でもある。読み手の想像力と感受性の有無が明らかになるのだ。他民族への想像力、外国で生きることへの想像力、そして他者の痛みに対する感受性の踏み絵である。
据说这图画书的内容在美国的小学课本里被使用。我们现在上课常常谈到identity的问题,让我突然对这套书有很浓厚的兴趣。其中提到的カルディコット赏,介绍如下:
凯迪克大奖在美国已有50年以上的历史。它是为了纪念19世纪英国最大的绘本画家伦道夫·凯迪克(Randolph Caldecott 1846~1886)而设立。每年由美国图书馆协会与受邀的评审委员会,从当年出版的数万本书籍中,选出1名首奖和2~3名杰作,颁赠凯迪克金牌奖和银牌奖。迪克奖是美国最具权威的儿童图书奖,主要在于评选标准的周延与创新——它着重作品的艺术价值和特殊创意,尤其重视作品是否富有“寓教于乐”的功能,希望让儿童在阅读的游戏里开发另一个思考空间。
虽然是美国人的作家,但这项奖的获得也是日本人引以为豪的事。
已经进入七月了。昨天突然意识到再过半个月,这个学期就要结束了。关于抑郁,抑郁抑郁,为什么生活里会有这样东西呢?我也不知道。拼命想也想不起高兴的事情。我内心很孤独又很火热,我见不得人脆弱,看不下去人的抑郁,叫他人振作,可是,也许最脆弱的人是我自己。文学的忧伤也好,现实的荒诞也好,看到实际的生活时,总是害怕去想人生啊什么的事情,总是害怕太多的事实会让冲走我的热情之火。
人与人感情的精髓就在于克制。
上次回国,因为太想回去了,就知道回去是个错误。以前,都是爸妈出去,把我留在家里。这回出去的是我了,心情大不一样。我是那么地恋家,“家不是那个地方,而是那个人”。回去18天,来了这里,日语退步到我难以置信。不得不说这个语言从来没有真正钻进我的生活里。我是那么离不开亲人的人。谁又知道,回国之前和回来之后,我的状态都不是最好,就是回去的那些天,做了个完美的好女儿。
回国之后,纠结着要辞去的工作,因为老板给了我回家休假的一笔钱让我因为心软实在口难开,又撑了一下。话说正巧在这之后,我的一个同事也去那家店打工,一个星期后告诉我说太苦了,你怎么能在那干那么久。谁又知道,我所打过工的地方,那里真的让我留恋过。这种留恋不是可以装出来的。可是,现在每每经过那里,我都不能相信自己在那里干了那么长的时间。
时间啊,快得让我无语!
怎么快了呢?比如说:一年前,我说我要做一份能有交流的工作,一年后,我希望我的工作不要被人搭理;一年前,老师说叫我好好努力让自己沉稳,一年后,老师说叫我不要改变之前的二十岁女孩那般的活力。研究室隔壁的演习室是老师藏宝贝的地方,今天他却对我说:如果你上课累了,或者想事情想累了,可以去隔壁睡一会,睡一会对体力的回复很有帮助!在国内的时候,生病了就什么事情都不干等着妈妈来问我饿不饿,要不要吃药,要不要睡觉。在国外,太充实了,没有空生病。
说回打工的事。我坚强了太久了,自己都受不了自己这个样子精力充沛,也想着要被人重视一下,就这么辞掉了工作。而且在辞掉之后,心冷成了另外一个人。
工作就是为了钱,这有什么不对?我当然认为不对。不过对不对都扔一边去。然后就潇潇洒洒把工作给换了。
五月到六月,因为一些原因,我的打工有了一段空白,奔波但是没有积累什么。六月底开始,我几乎是同一天拿到两份工作,都有利有弊,但都还称心。
先是兜兜转转又回到了熟悉的便利店。这次去的是个大店。不会为了省人力或者为了一点点金钱的利益老板就把本性暴露得赤裸裸。比起在上家的表现,在那里干就好像在混一样。可是,我不是个喜欢混的人,我也干不长,所以每次都少去一会,次数可以多。干到快下班的时候,我往外面看看,可以看到码头,船,还有山。这些风景天天都有,雨天也不会失约,说“赏心悦目”一点也不夸张。接着就人来来往往的同僚和客人,出了店门就不再记得。
另外一家打工地是百货商店。一清早去,做点心,甜甜圈什么的,一直做到店开始营业,然后直到中午高峰时客人在店里坐满。我是在百货商店的工作环境,然后自己的部门是做餐饮的。很有意思,前一份工作也是有餐饮的内容,那时我是做热狗,冰激凌,蛋糕什么的。现在的店,一起干活的包括店长在内都是20出头的小孩子,对待新人他们年龄小一些也还算严格,整个氛围很正气所以我觉得这份活我能干得久。谁又知道,这份活最吸引我的地方是不用说话而且别人也看不到我的表情。不用说话,我就可以专心想自己的事,看不到表情就是说发发呆完全没问题!做点心,是件有趣的事,看着那些五颜六色的点心,同样也是赏心悦目的。
我觉得,心里有点事的时候,人反而是健康的。装出满不在乎的人,持久力不会太好。
而最近的打工,一方面把我从抑郁中解脱出来,一方面把我推到了新的陌生的环境。我从来没有期待新环境要有多么优越,因为我的心里是强的,我没有什么要求,不求回报,所以就一定会进展顺利!
妈妈,每次你在电话里对我说“好好学习”的时候,我就特别有动力。你知道么?因为我知道你说了我会听进去的,所以我不想让你经常说。你不知道,你偶尔叮嘱我一次是这么沉地影响我。不管我心情好也好,心情不好也好。积极也好,消极也好,只要你叫我好好努力,我就会无条件地努力。只要看到你笑,我就会发自内心地做你的骄傲的。
最近遇到好多事情啊。觉得自己也有点变了。变得木讷,变得乖张,变得不识好坏。虽说短期的目标功利性很强,可是人没有了短期的目标心会很散。时间过得太快!本来我告诉自己说,不要太着急去定目标,为了找到自己的事业我要再等等,可是我一等再等,比我小好几岁的小朋友都开始急躁,等不起了,可我还是在追随内心的热情。传闻,在日本,因为四月是个就职的季节,五月人就容易抑郁,所以日本人把容易在五月发病的抑郁症叫做五月病。日本很多人抑郁,我看不下消极的东西,所以我很排斥。可是当我消极的时候,看看周围的人,不知道是我离他们远了还是他们离我远了。总之在这两个多月也是失去了不少东西。只有我曾经喜欢的东西,到现在还是那样的喜欢。还能有东西让自己喜欢,还有人在默默关心着我,我是不是该继续一心一意的?我的自信原来是那么的脆弱,可是我再也不想没有自信地生活。
很神奇的是,和22岁那个转折年一样,那年我也在自我封闭中过了两个来月。那时,所有的目的都蒸发掉了。那时,是我人生第一次觉得音乐是最好的东西。因为在我什么事情都不做的时候,我还是要音乐。前天,我又去唱歌了。唱歌让我变成更好的人。真的很神奇的。
学习么,按部就班的。可是,按部就班就是学不到东西。老师让我课少上一点,宁可多看自己的书,或者是休息一下。于是我问他:做研究者的价值在哪里?他说,首先他是教育者,他做研究者的时候也首先感受到自己作为教育者的价值。其次,研究者就是把自己研究的东西告诉后人,并且说“这个很重要”(原话是用日语讲的,讲得非常有味道)。我说:可是,研究者太寂寞了,不是么?没有人能够回答你的问题。当我彻底认识到研究者那么寂寞,而且要是想偷懒,就成不了研究者的时候,我觉得自己有点像个真正的研究者了。
我要好好保重自己,好好学习。上海见:)
拈朵微笑的花
想一番人世变换
到头来输赢又何妨
日与夜互消长
富与贵难久长
今早的容颜老于昨晚
眉间放一字宽
看一段人世风光
谁不是把悲喜在尝
海连天走不完
恩怨难计算
昨日非今日该忘
浪滔滔人渺渺青春鸟飞去了
纵然是千古风流浪里摇
风潇潇人渺渺快意刀山中草
爱恨的百般滋味随风飘
眉间放一字宽
看一段人世风光
谁不是把悲喜在尝
海连天走不完
恩怨难计算
昨日非今日该忘
----《两两相忘》
在爱我的人面前,我能不能笑得更灿烂一点?在关注我的人面前,我能不能做事情再潇洒一点?只把难过化作对孤独的献礼,而心甘情愿去当别人的阳光?能做到,我才配成为顶天立地的大人。感谢上天让我的周围充满好人,让我有胸襟宽阔的动力。
your article 3 years ago. who still remember the faith?
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d6e70e6010009pq.html
p.s.: make me remember your "连缀生命的片段正如连缀刀锋一般,是难的,因此快乐是难的".