哈库纳马踏踏-Иван

我单位的一位俄罗斯客户是个HIGH-END级音乐发烧友，这次与领导出差受邀去他家作客，参观了他的豪华别墅并欣赏了他的4套high-end级设备：TANNOY、LINN等顶级品牌全套设备，就连他的工作间也是按照科学的声音反射原理设计建造。整个一间房子的音乐CD：古典、爵士、布鲁斯、摇滚...那些封面带作者签名的碟片都是在国外买的，甚至还有和世界各大音乐人的合影（我们这客户本人也是名流），着实让我们震撼了一把。

吃饭的时候我们才了解到，他还出资50万美元赞助了俄罗斯很有名的老牌乐队《Моральный Кодекс》“Moral CodeX”。关于他们的作品以后我会分享，那将是另一种风格。

这只乐队跟LUBE具有一样的年龄，有兴趣的朋友可以来这里了解一下：

http://www.moralcodex.ru.

点击此处查看原文

评论 (0)| 阅读 (0) | 收藏 (0) | 分享 | 举报

Это было, это было в те года...… (2007-03-12 11:19)

这首歌曲出自LUBE专辑<<Давай за,,>>，非常抒情的一首歌曲，风格上还是保持了以前的那种强烈的怀旧爱国情感，这点从歌曲名上也能看得出来。还是让我们来感受一下这浓郁的诗意吧~~

Это было, это было в те года,那是在那个年代
От которых не осталось и следа.那个消失的无影无踪的年代
Это было, это было в той стране那是在那个曾经的国度
О которой не загрезишь и во сне,那个梦里都没有见过的国度
О которой не загрезишь и в

点击此处查看原文

评论 (0)| 阅读 (0) | 收藏 (0) | 分享 | 举报

старый барин(老爷) (2007-02-28 15:33)

这首歌曲来自ЛЮБЭ乐队1992年的专辑《Кто сказал, что мы плохо жили? 》（谁说我们过去活得很糟？） 。后面我会陆续把歌曲放出来与大家分享。

барин这个词在俄语里一般是指旧社会的地主、贵族、官老爷，总之就是指有钱有势的人。让我们听听ЛЮБЭ在这里在讽刺谁？

Старый барин

Старый барин всё лето хворал,老爷害了一个夏天的病
А под утро в

点击此处查看原文

评论 (0)| 阅读 (0) | 收藏 (0) | 分享 | 举报

战场不比电影场---КОМБАТ (2007-02-06 13:00)

很多人认识LUBE乐队就是从这首歌曲开始的,那必须得好好介绍一下先.

1996年, Lube发行了题为'Kombat'的专辑. 这张专辑一发行就在销量上雄距榜首, 并且持续几月之久. 当时正值第一次车臣战争时期, 国防部长格拉乔夫亲自指挥攻城. 由于指挥不当等因素, 许多年轻的士兵在战争中白白死去. 人民只能从对过去出色的领导人的缅怀中得到慰藉. 他们说之所以写这首《kombat》是因为纪念卫国战争胜利五十周年。这首歌曲勾起了

点击此处查看原文

评论 (0)| 阅读 (0) | 收藏 (0) | 分享 | 举报

换个心境，欣赏一下民族乐器的现代演绎异域风情，你… (2007-01-30 11:33)

老是给大家介绍关于战争的东西的确让人很沉重、压抑，幸好有朋友提醒，否则给大家造成心理灰暗综合症我就担待不起了! ^_^

不知道大家对民族乐器冬不拉了解多少，想必你们一定想到的是维吾尔族男人怀里抱的那种。其实冬不拉为哈萨克族乐器（至少历史资料上是这么写的，维吾尔族也有“类似的”民族乐器）。以前听民族朋友怀抱冬不拉，弹奏出来的旋律跟小时候听的弹棉花的声音差不到哪去。毕竟自己不是哈族，我实在是欣赏不来。可是有次在哈萨克斯坦共和国乘飞机，飞机里播放的音乐非常动听，仔细听来就是冬不拉的现代演绎，一下让我对这简单的三根弦乐器看法大变！哈国人聪明地将现代音乐的元素融入到了民族音乐中，将民族乐器变为现代有特色的乐器，令人刮目相看！我专门还问了一下空姐，被告知在音像店一般都有卖。回头去了音箱店倒是找到了不少这样的CD，不过飞机上听到的那张专辑已经卖完。好在还有好听的，我就带了一张回来，很有特色，现在就提供给大家。

不用我多说废话，现在你

点击此处查看原文

评论 (0)| 阅读 (0) | 收藏 (0) | 分享 | 举报

《солдат》（战士）представляет ЛЮБЭ… (2007-01-29 18:13)

应网友要求，临时送上LUBE的《солдат》（战士）,其实这首歌曲的风格与96年发行的专辑《КОМБАТ》（kombat）类似，现代摇滚乐的因素占了很大成分，而且与民族音乐的成分融合的非常和谐，这首歌曲是2000年出版的《полустаночки》中的一首，由经历风雨的乐队成熟演绎，想必大家都会有所收获。

在这里谢谢大家对本blog的关注，我将尽快更新更多内容，放送更多平时你们听不到的经典东东。

MP3格式的文件我还是上传到了别的网站再转连过来，基本能正常播放。

请欣赏：

歌词：

点击此处查看原文

评论 (0)| 阅读 (0) | 收藏 (0) | 分享 | 举报

берёзы(白桦林) там место во сне… (2007-01-22 17:51)

今天给大家推荐的是ЛЮБЭ的《берёзы》（白桦林）。

白桦树是一种坚强、优美、自信、骄傲的落叶乔木。树干耸立，上有线形横生的孔，远看好像生着无数眼睛在向四周了望。它的树叶易落。它喜光抗寒，端直挺拔，白色的主干冰肌玉骨，素淡深邃，正如俄罗斯人纯正质朴的品格和不惧艰险、迎风而上的气概。

想必大家都知道白桦在俄罗斯历史文学艺术中的地位，如库因芝、格里查依、列维坦等人用娴熟的笔触画出“白桦树丛”、“微风掠过白桦树”、“远去的白桦树”、“金色的秋天”等各具风姿的白桦树名画。契可夫在他的小说中写到：“森林能使土地变得更美丽，能培养我们的美感，能陶冶我们的灵魂。”列夫'托尔斯泰长期居住在白桦林中。在战争中，白桦林陪伴游击队员度过一个又一个艰苦的日子。出发前，他们熄灭了篝火，“在白桦林的暗道上，游击队员走得匆忙，每人肩上都有一枝枪，一排排子弹推上膛。”战斗结束后他们唱道：“听我们头上的白

点击此处查看原文

评论 (0)| 阅读 (0) | 收藏 (0) | 分享 | 举报

Давай за... (2007-01-17 12:43)

今天听的这首歌曲在网络上非常流行，随便一搜索就能搜到不少，由此可见其受欢迎程度。今天隆重向大家介绍这首经典的反战歌曲---它也是艺术的体现：悠扬的口琴、低沉的男中音、经典的木吉他等等等等，让人百听不厌。网络上一般都是MP3版本的，今天我给大家提供的是MTV版本。ЛЮБЭ乐队的MTV很多都是跟俄罗斯非常著名的影星演员合拍，在以后的作品中我会给大家介绍，今天的这首《Давай за...》的MTV里也一样，很多面孔都是俄罗斯群众熟悉的面孔，只不过我把人家全名给忘了，汗~~~但是我真的看过他们的电影。

MTV以车臣战争为背景所拍，如同一部战争纪实片。镜头前的战士门坐在那里入迷地听着LUBE的演唱，忽然任务来了，执行任务的战士都依依不舍，坐在卡车里还继续收听LUBE的歌，在歌声的激励下，战士们勇敢地同头戴伊斯兰圣战标语的车臣恐怖分子作战。歌声唱出了战士们的心声：我们为什么要打仗！？我们为什么要牺牲？！我们是为了我们身边的兄弟姐妹，是为了让亲人们更好地活着！为了大家能够参加他的婚礼，我们还要在婚礼上跳舞！(详见全文...)

点击此处查看原文

评论 (0)| 阅读 (0) | 收藏 (0) | 分享 | 举报

<<сестра>>--представляет ЛЮБЭ… (2007-01-15 10:44)

个人感觉，这首歌曲唱出了很真实的男人气节，当面对死亡的时候，不是挣扎着说：这是....我...党..费...；更不是说：...XX党万岁！

废话不多说，请看：

<<护士>>

Ночь порвёт наболевшие нити 夜晚撕裂着我剧烈疼痛的神经
Вряд ли я доживу до утра 我不知道还能不能活到早晨
Напишите, прошу, напишите 求求你,护士
Напишите два слова, сестра 帮我写下2句话(遗言)吧~~

Напишите, что мальчика Вову至于我的儿子沃瓦
Я целую как только могу我只能

点击此处查看原文

评论 (0)| 阅读 (0) | 收藏 (0) | 分享 | 举报

Мой конь（我的马儿） (2007-01-12 12:46)

今天给大家分享的这首歌曲叫《我的马儿》，歌词大意我大致翻译了一下，译的比较拙劣，还希望见谅。
歌曲背景还是战争时期，战士与战马的感情。军队撤退的时候不得不杀死无法运输的战马，主人的心痛、战马的忠诚勾勒出了战争的无情。

大意如下：

Мой конь 我的马儿

点击此处查看原文

评论 (0)| 阅读 (0) | 收藏 (0) | 分享 | 举报

哈库纳马踏踏-Иван	地址：http://blog.sina.com.cn/fireman 订阅